Translation of "über funk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American Funk | Американская паника |
| In a word, funk. | Одним словом, паника. |
| Über Goethe's Hermann und Dorothea . | Über Goethe s Hermann und Dorothea . |
| Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers . | Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers. |
| Über die Sprache der Südseeinseln ). | Über die Sprache der Südseeinseln ). |
| Sokrates und Platon über die Gottheit ). | Sokrates und Platon über die Gottheit ). |
| 1794 Über männliche und weibliche Form . | 1794 Über männliche und weibliche Form . |
| Texte über Filme von David Cronenberg. | Texte über Filme von David Cronenberg. |
| Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). | Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). |
| Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . | Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . |
| Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau ). | Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau ). |
| Chomjakows Lehre über die Eucharistie (In Orientalia Christiana Periodica. | Chomjakows Lehre über die Eucharistie Orientalia Christiana Periodica. |
| It actually says garage, funk, rhythm and blues. | вы видите гараж, джаз, ритм, блюз |
| Funk allows self expression on any and every topic. | Фанк предполагает самовыражение на любую тему. |
| Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . | Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . |
| Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache ). | Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache ). |
| S. Felix Klein Vorlesungen über die Entwicklung der Mathematik im 19. | Felix Klein Vorlesungen über die hypergeometrische Funktion Ф. |
| Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung . | Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung . |
| Über die Entstehung der grammatischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung . | Über die Entstehung der grammatischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung. |
| For Mano Teko, funk continues to be an act of resistance. | Для Mano Teko фанк остаётся актом сопротивления . |
| Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. | Колумбийцы были в панике и это отразилось на Сантосе. |
| And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor. | Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства. |
| Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. | Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. |
| Daft Punk returned to the studio in May 1995 to record Da Funk . | Daft Punk вернулись в студию в мае 1995 для записи Da Funk . |
| After the success of Da Funk , Daft Punk looked to find a manager. | После успеха Da Funk , Daft Punk начали поиски менеджера. |
| Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts ). | Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und seinen Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts ). |
| Books by A. Clebsch Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891) edited by Ferdinand Lindemann. | Dunod, Paris (1883, посмертно) Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891), редактор Фердинанд фон Линдеман. |
| In the second part of his 1875 book, Über die gegenwärtige Lage des deutschen Reichs. | Aufsätze (1874) Ueber die gegenwärtige Lage des Deutschen Reichs (1876) и др. |
| The fact that funk has reached the Olympics shows its importance, says Rosana Lopes, but if funk were given the space it legally deserves, it would boost not only local economies, but also citizenship. | По словам Розаны Лопес, тот факт, что фанк звучит на Олимпийских играх, доказывает его значимость, но если дать ему пространство, которого он заслуживает, он будет способствовать росту не только местной экономики, но и гражданского сознания . |
| His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. | Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке. |
| Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. | Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы. |
| Other artists, such as cultural producer Julio Barroso, were less pleased by the Olympic funk song. | Другие артисты например, продюсер в сфере культуры Хулио Баррозо, не так довольны фанк песней для Олимпийских игр. |
| Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über villains of our globalized world. | Сегодня роль супер злодеев нашего глобализованного мира все больше отводится транснациональным корпорациям. |
| One shudders to think what will happen if Europe does not pull out of its current funk. | Страшно подумать, что случится, если Европа не избавится от сегодняшней паники. |
| Zur sprachlichen Situation in Weißrussland auf der Basis von Urteilen von Weißrussen über die Verbreitung ihrer Sprachen im Lande. | Zur sprachlichen Situation in Weißrussland auf der Basis von Urteilen von Weißrussen über die Verbreitung ihrer Sprachen im Lande. |
| ISBN 978 1 108 01679 7) Orchomenos Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881) (reissued by Cambridge University Press, 2010. | Orchomenos Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881). |
| Funk got young people from the favelas to circulate around the city, and especially to visit other favelas, says MC Leonardo. | Фанк заставил молодёжь фавел циркулировать по городу, посещать другие фавелы , рассказывает MC Leonardo, участник Apafunk организации, поддерживающей фанк в Рио. |
| He presented his recommendations in a Memorandum on the Construction of a German Fleet ( Denkschrift über die Bildung einer deutschen Flotte ) (Potsdam, 1848). | После издания своей брошюры Denkschrift über die Bildung einer deutschen Flotte (Потсдам, 1848 год) назначен председателем комиссии морского министерства и принял деятельное участие в образовании немецкого флота. |
| In São Paulo, a larger music industry can offer funk artists support such as production facilities to make high quality music videos. | В Сан Паулу более крупная музыкальная индустрия может предложить фанк исполнителям поддержку например, продюсерские центры для записи музыкальных клипов высокого качества. |
| It is possible to develop those services and a more professionalized funk scene here in Rio, says Teko, if we work together. | Мы можем создать такие услуги и более профессиональную фанк сцену в Рио, если будем работать сообща , говорит Теkо. |
| Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles. | Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений. |
| Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio. | Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он. |
| He organized a daytime funk event last month that police shut down even though he turned in required documents 45 days in advance. | Он организовывал дневное фанк мероприятие, которое полиция запретила даже несмотря на то, что он предоставил все необходимые документы за 45 дней. |
| Some funk songs tell stories of living through daily violence, of racism, segregation, and police repression and also local pride, creativity, and solidarity. | Тексты некоторых песен в этом жанре это истории о повседневной агрессии, расизме, сегрегации, полицейском давлении а также местной гордости, творчестве и солидарности. |
| Much political rhetoric, and a spate of new books, would have us believe that the US is now in a dangerous state of funk. | С помощью масштабной политической риторики и потока новых книг нас хотят заставить поверить в то, что США сейчас находятся в опасном состоянии паники. |
Related searches : Funk Hole - Per Funk - Funk You - Funk Music - über Budget - Feedback über - Details über - über Plan - Information über - Interview über - Seminar über - über Email
