Translation of " Hmm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hmm. | Хмм. |
| Hmm... | Гм. |
| Hmm, maybe! | Хм... возможно! |
| Hmm, maybe! | Хм... может быть! |
| Hmm, maybe! | Хм... пожалуй! |
| Hmm, what's this? | Хм, что это? |
| Audience Itay Talgam Hmm ... again. | Итай Талгам М да... еще раз. |
| Hmm. You've heard of it. | Гм. Вы слышали об этом. |
| What you are paying attention to, hmm? the highest striving itself, hmm?, belongs to the dream of existence. | На что вы обращаете внимание, м? само наивысшее стремление, м? относится ко сну существования. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| bilalr Hmm, why does this sound familiar? | bilalr Хмм, почему это кажется таким знакомым? |
| When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm. | Когда я притащил в зал 10 живых, двигающихся скамеек, Джон встал позади меня и сказал Хмм, хмм . |
| Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. | Хм, а я думал, что был достаточно добр, позволяя тебе жить. |
| This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate | Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл. |
| Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay. | Что очень даже внушительно, не так ли? Мы победили! Мистер Шлеп шлеп был избран. Гммм, шучу. Ладно. |
| Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. | Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично. |
| Zelda, I'm always talking about dinner. I know! Hmm... I'm going fishing! Can I come too? Yes! Beautiful! | Зельда, я всегда говорю об ужине . Я знаю! Хмм... Я отправляюсь рыбачить! Можно мне с тобой? Да! Красота! |
| They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no. | Они пришли к этим мобильным операторам и сказали Посмотрите на эти клевые примочки . А в Verizon им Хммм, нет. |
| Your Majesty, Ganon and his minions have seized your prison! Hmm... Fari! Yes! Imprison Duke Onkled in your house! | Ваше Величество, Гэнон и его прислужники захватили вашу тюрьму! Хмм... Фари! Да! Запри герцога Онкледа у себя в доме! |
| Oh, I see you don't know what Poop is! Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right? | О, ты, видно, не знаешь, что такое пуп! Э... Пуп это шутки по поводу Ты на пенёк сел, должен был косарь , да? |
| You are that in whose presence even the highest achievement, hmm? appears in front of you and might blow away into infinity and nothing touches you. | Ты то, в чьем присутствии даже наивысшее достижение, м? появляется против тебя и может улететь в бесконечность и ничто тебя не затрагивает. |
| Hmm, I suppose some folks will still believe that, just as others will continue to believe that Indian foreign policy establishment is always scheming to subjugate Bangladesh. | Полагаю, некоторые продолжают верить, что индийская внешняя политика все еще направлена на то, чтобы подчинить себе Бангладеш. |
| The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year hmm. That's not really upside. | Оптимизм. Если вы рассчитываете через 5 лет на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. |
| (Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging. | Хмм, не особо весело, чего то не захватывает . |
| Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say, Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. | Однако, если рассматривать простого обывателя, он или она не просыпается каждый день со словами Хм, посмотрим ка, кому я могу дать взятку сегодня , |
| Zelda, I'm going to Duke Onkled's for dinner. My ship sails in the morning. But father, Ganon and his minions have seized your ship! Hmm... I'm going to walk then. | Зельда, я направляюсь к герцогу Онкледу ужинать. Мой корабль отплывает утром . Но, отец, Гэнон и его приспешники захватили твой корабль! Хмм... Тогда я пойду пешком . |
| And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward. | И расшифровывается как внимай , что значит, обрати внимание на собеседника будь признателен с помощью коротких слов хмм, о, ясно обобщай слово итак очень важно в общении и спрашивай выслушав, задавай вопросы. |
| You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you'll say something like, Hmm, makes you think when it really didn't, but what you're really what you're really trying to do is change the topic. | Мы переминаемся с ноги на ногу, задумчиво смотрим вдаль, говорим, что то вроде Хммм, интересно , пусть даже и подавляя при этом зевоту на самом деле, мы так пытаемся сменить тему. |
| Your Majesty, look what I got on E bay. I don't care. It's an X Wing. Oh, let me see! Hmm, looks very nice... No, Your Majesty, you may not enter the X Wing. Only I can fuck! | Ваше величество, смотрите, что я взял на E bay . Мне всё равно . Это X крыл . О, дай поглядеть! Хм, выглядит здорово... Нет, Ваше величество, вам нельзя заходить в X крыл. Только мне блядь! |
| We looked at each other for 2 seconds and then went back to being tourists. bicyclemark right after she walked passed me some old american couple greeted her, shook her hand and side bye. hmm could have done that. | Мы посмотрели друг на друга на протяжении 2 секунд и пошли дальше как обычные туристы. |
| It's always sort of struck me as really a scary thought that if you see a dog in a park, and the owner is calling it, and the owner says, you know, Puppy, come here, come here, and the dog thinks, Hmm, interesting. | Всегда страшила мысль, что если видите собаку в парке и хозяин зовет ее, и говорит что то вроде, А ну ка шенок, иди сюда , а собака думает, Гммм, интересно. |
