Translation of "1 out of 10" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YES 9 out of 10. | ДА, 9 из 10. |
| Total, line 1 10 867.8 | Всего по разделу 1 10 867,8 |
| Monggolhak Studies, 10 1 23. | Monggolhak Studies, 10 1 23. |
| 1. Data processing equipment 10 500 | 1. Оборудование для обработки данных 10 500 |
| ISBN 978 1 888428 10 0. | ISBN 0 8069 1765 2. |
| In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won. | В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том оценил фильм на семёрку из десяти. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том дал фильму оценку семь из десяти. |
| Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer. | Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение. |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах. |
| Typically, only 1 10 of the cloud by volume is above the latter density. | Как правило, только 1 10 объёма облака превышает такую плотность. |
| It means I get 3 out of 10, that's about 30 . | Это значит, что у меня 3 из 10, около 30 . |
| I found out about it at 10 1 2 hours before the report by of war Vannovski a disgusting impression was left by this news. | Я об этом узнал в 10 1 2 ч. перед докладом Ванновского отвратительное впечатление осталось от этого известия. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives. | Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена. |
| In 1962, 10 and 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes were introduced by the Bank of Korea. | В январе 1983 года, с целью стандартизации монетной системы, была выпущена новая серия монет 1, 5, 10, 50 и 100 вон. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 53 10 A 55 300 and Add.1 and 2. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 53 10A 55 300 и Add. 1 и 2. |
| The recalled models were built between August 1 and September 10. | Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября. |
| On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. | Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. |
| Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. | Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. |
| 1. Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its fifty third session Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A 56 10 and Corr.1). | 1. принимает к сведению доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 10 и исправление (A 56 10 и Corr.1). |
| Notes for 5 and 10 shillings, and 1 and 10 pounds were introduced that year, followed by 1 and 2 shillings in 1920 and 5 pounds in 1926. | В обращении находились монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов и банкноты в 1, 5, 10 и 20 фунтов. |
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | В развитых странах количество рабочей бедноты достигло 10 15 рабочей силы, притом что 5 10 были безработными рабочими, а 5 10 вообще выпали из рынка труда. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A 57 10 and Corr.1). | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 10 и исправление (A 57 10 и Corr.1). |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | Мне запрещено гулять после десяти. |
| Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water. | У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде. |
| There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 . | Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10 или даже 1 . |
| Banknotes In 1979, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 kip. | Выпущенные ранее монеты в 10, 20 и 50 атов не участвуют в обращении из за незначительной стоимости. |
| The main rings are primarily composed of particles ranging in size from 1 centimetre to 10 meters. | Размер частиц материала в кольцах от микрометров до сантиметров и (реже) десятков метров. |
| Coins In 1999, coins in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 stotinki were introduced. | В 1999 году были введены банкноты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов. |
| Step 1 We are told the Norwegian lives in the first house (10). | Шаг 1 По условию норвежец живёт в первом доме (10). |
| Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 . | Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент. |
| 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. | 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. |
| Most benchmarks during this period demonstrated a 5 1 to 10 1 performance advantage over products from Microsoft, Banyan, and others. | Большинство сравнительных тестов в то время указывали на преимущество в производительности в соотношении от 5 1 до 10 1 по сравнению с продуктами Microsoft, Banyan и других компаний. |
| Coins In 1946, coins were introduced in denominations of 2, 10, 20 fillérs and 1, 2, 5 forints. | В 1946 году были введены монеты достоинством в 2, 10, 20 филлеров и 1, 2, 5 форинтов. |
| This banknote series was issued in denominations of 50 chon, and 1, 5, 10, 50, and 100 won. | Банкноты для Кореи (10, 20, 50 сэн, 1, 5, 10 иен) печатал Первый Национальный банк Японии. |
| It began issuing notes in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 and 1000. | Он начал эмиссию банкнот достоинством в 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 и 1000. |
| Noting further the amendment to annex B to the Kyoto Protocol,FCCC KP CMP 2006 10 Add.1, decision 10 CMP.2. | отмечая далее поправку к приложению В к Киотскому протоколуFCCC KP CMP 2006 10 Add.1, решение 10 CMP.2., |
| Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively. | Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно. |
| Gamespy awarded the game an 86 out of 100, IGN awarded the game an 8.3 out of 10, and GameSpot awarded the game an 8.5 out of 10 along with earning the 2000 runner up Reader's Choice Award for role playing game of the year. | GameSpy поставил ей оценку в 86 баллов из 100, IGN поставил оценку в 8,3 из 10 возможных, а GameSpot поставил ей 8,5 балла из 10 вместе с присвоением звания Выбор читателей 2000 в категории Ролевая игра года . |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран. |
| 1. Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10). | 1. принимает к сведению доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 10 (A 55 10). |
| 1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002 | 1. постановляет провести специальную сессию Генеральной Ассамблеи по положению детей с 8 по 10 мая 2002 года |
| 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows | 1. 9 и 10 декабря 2002 года будут проведены три пленарных заседания Генеральной Ассамблеи |
| It is connected to other parts of India by five National Highways NH 1, 2, 8, 10 and 24. | Кроме них, из Дели выходят пять Национальных автодорог NH 1, 2, 8, 10 и 24. |
