Translation of "10 years ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His father had died of cancer 10 years ago. | Его отец умер от рака десять лет назад. |
| He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). | Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего. |
| But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. | Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. |
| So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system. | 10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения . |
| I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. | Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, |
| Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago. | Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло. |
| There used to be a small bridge over the river 10 years ago. | Десять лет назад над рекой был небольшой мост. |
| There used to be a small bridge over the river 10 years ago. | Десять лет назад над речкой был маленький мостик. |
| That village has changed a lot from how it was 10 years ago. | За десять лет эта деревня очень изменилась. |
| I still have the picture that I took of you 10 years ago. | У меня всё ещё есть твоя фотография, снятая мною десять лет назад. |
| In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. |
| What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. | Что управляет вами в сегодняшней жизни? Не 10 лет назад. |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено |
| Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago. | Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад. |
| Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation. | Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| He left about 10 minutes ago. | Он ушёл примерно 10 минут назад. |
| Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago. | Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло. |
| Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. | Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. |
| In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. |
| The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago he was already in government in 1969. | Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад он уже был в правительстве в 1969 г. |
| The volume of EU rule making last year was almost exactly the same as 10 years ago. | В прошлом году объём нормотворчества в ЕС был практически такой же, как и 10 лет назад. |
| I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry. | Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии. |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . |
| That was years ago. | Это было много лет назад. |
| It was years ago. | Это было много лет назад. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад. |
| When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago. | 3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня. |
| GV The Twin Towers video is still getting comments on YouTube, despite having been published 10 years ago. | GV Несмотря на то, что видео Torres gemelas вышло 10 лет назад, под ним все ещё пишут комментарии. |
| I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago! | Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил! |
| It happened 225 years ago. | Это случилось 225 лет назад, |
| That is 21 years ago. | Это было 21 год назад. |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| We married seven years ago. | Мы поженились семь лет назад. |
| Taro died two years ago. | Таро умер два года назад. |
| He died ten years ago. | Он умер десять лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет назад. |
| He died three years ago. | Он умер три года назад. |
| I married eight years ago. | Я женился восемь лет назад. |
| I married eight years ago. | Я вышла замуж восемь лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет тому назад. |
| It happened two years ago. | Это случилось два года назад. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| That was two years ago. | Это было два года назад. |
| She died five years ago. | Она умерла пять лет назад. |
