Translation of "100th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
100th - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 100th 9 August 1993 | 100 е 9 августа 1993 года |
| 100th 9 March 1994 | 100 е 9 марта 1994 года |
| It was Cunningham's 100th goal in MLS. | Этот гол стал 100 м для Джеффа в MLS. |
| The 27th of July, 2048 is my 100th birthday. | 27 июля 2048 года тогда мне исполнится 100. |
| No. 10, 100th Congress, 2d session 26 ILM 1541). | 10, 100th Cong., 2d Session, 26 ILM 1541). |
| Silk, Mike Colalillo, and Charles F. Carey, Jr.. References Sources External links The Story of the Century The Story of the 100th Infantry Division The 100th Infantry Division Association GlobalSecurity 100th Division Memoirs archived at the George C. Marshall Foundation | The Story of the Century The Story of the 100th Infantry Division The 100th Infantry Division Association GlobalSecurity 100th Division Memoirs archived at the George C. Marshall Foundation |
| It is also Jackie Chan's 100th film in his career. | Это также является 100 м фильмом в карьере Джеки Чана. |
| (Applause) The 27th of July, 2048 is my 100th birthday. | (Аплодисменты) 27 июля 2048 года тогда мне исполнится 100. |
| His 100th birthday in 1998 was a major celebration in Slovenia. | В 1998 году его 100 летний юбилей был главным национальным праздником Словении. |
| A AC.109 L.1804 100th report of the Working Group | А АС.109 L.1804 100 й доклад Рабочей группы 15 июля 1993 года |
| Jambyl Jabayev died June 22, 1945, eight months before his 100th birthday. | Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев. |
| We particularly welcome the 100th ratification by Mexico on 28 October 2005. | Особо приветствуем состоявшуюся 28 октября 2005 года ратификацию Статута Мексикой, которая стала сотой страной, ратифицировавшей данный документ. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны. |
| Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak | Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака |
| On August 1, 2010, Donovan scored the 100th goal of his MLS career. | 1 августа 2010 года Донован забил 100 й гол в MLS. |
| The film is a tribute to the 100th anniversary of the Xinhai Revolution. | Этот фильм знаменует столетнюю годовщину Синьхайской революции. |
| Mexico is thus the 100th State to become a party to the statute. | Таким образом, Мексика стала сотым государством участником Статута. |
| Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria. | Сегодня исполняется 100 дней со дня, когда движение по организации протестов нашло свою поддержку в Сирии. |
| He played his 100th game in the Champions League on 4 December against Celtic. | Он сыграл свой 100 й матч в Лиге Чемпионов 4 декабря против Селтика. |
| His 100th career goal was scored against Arsenal at Goodison on 28 January 2009. | Свой сотый гол в карьере забил Арсеналу на Гудисон Парк , 28 января 2009 года. |
| Celebrations marking the 100th anniversary of the building were held on October 14, 1995. | Празднование 100 летия здания Хорватского Национального театра было с размахом проведено 14 октября 1995 года. |
| We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday. | Сегодня в центре внимания будет Чарльз, потому что это его 100 летний юбилей. |
| He made his 100th appearance for Everton against West Ham United, on November 8, 2008. | Ховард провел свой 100 й матч за Эвертон против Вест Хэм Юнайтед 8 ноября 2008 года. |
| Revolver has named The Path of Totality album of the year in their 100th issue. | Журнал Revolver назвал The Path of Totality альбом года в их 100 й номер. |
| That 100th ratification marks an important milestone towards universal support of the International Criminal Court. | Эта сотая ратификация знаменует собой важную веху на пути ко всеобщей поддержке Международного уголовного суда. |
| The album was the 100th best selling album in 2005, selling 204,877 copies in the UK . | Альбом попал в сотню наиболее успешных альбомов в 2005 году в Великобритании. |
| Sabato died in Santos Lugares, on April 30, 2011, two months short of his 100th birthday. | Писатель скончался 30 апреля 2011 года, не дожив меньше двух месяцев до своего столетия. |
| 100th Window is the fourth studio album from the Bristol based trip hop group Massive Attack. | 100th Window четвёртый студийный альбом британского трип хоп коллектива Massive Attack, вышедший в 2003 году. |
| Lopez had his 100th career block in a game versus Santa Clara University on December 19, 2007. | 19 декабря 2007 года в игре против университета Санта Клары Лопес сделал свой 100 й блокшот. |
| The 100th ratification submitted by Mexico is indeed a milestone towards achieving the universality of the Court. | Переданный Мексикой сотый документ о ратификации является поистине вехой на пути к достижению универсального характера Суда. |
| He also won the 100th Boston Marathon in 1996 as well as the 102nd Boston Marathon in 1998. | Двукратный победитель Бостонского марафона в 1996 и 1998 годах. |
| Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years. | Сейчас Бадия живет в Нову Оризонте, Сан Пауло, где через 7 лет она планирует отпраздновать свой 100 летний юбилей. |
| In 1959, on the 100th anniversary of his death, Pope John XXIII issued Sacerdotii nostri primordia , an encyclical on Vianney. | Sacerdotii Nostri Primordia В 1959 году Папа Иоанн XXIII выпустил Sacerdotii Nostri Primordia, энциклику касательно св. |
| In 1997, EMI, in celebration of their 100th anniversary, released a remastered special edition of this album in the UK. | В 1997 году EMI в честь празднования своего 100 летия выпустила специальное издание альбома в Великобритании. |
| It was held from 9 to 31 May 2009, and marked the 100th year since the first edition of the race. | Она проходила с 9 по 31 мая 2009 года, в столетний юбилей гонки. |
| The new 100th Division (Operational Support) teaches soldiers subjects from military intelligence, signal corps, civil affairs psychological operations and health services. | Новая 100 я дивизия (оперативной поддержки) учит солдат из военной разведки, войск связи, гражданских дел психологических операций и медицинских услуг. |
| By the end of 2006, a brand new track We Made the Team was released as the 100th release on the Labrador. | К концу 2006 года новая композиция We Made the Team была издана как 100 й выпуск на Labrador. |
| The magazine went through significant expansion starting in 1991, with growing page counts reaching 196 pages by its 100th issue, in November 1992. | Начиная с 1991 года объём журнала существенно увеличился, достигнув 196 страниц в юбилейном сотом номере, вышедшем в ноябре 1992 года. |
| He began to feel ill in late 1981 but still managed to contribute to the Chelsea Hotel's 100th birthday celebrations in November 1982. | Он начал чувствовать себя плохо уже в конце 1981 года, но все таки внес свой вклад в празднование 100 летия Chelsea Hotel, в ноябре 1982 года. |
| The Arab League Council of Ministers, after its 100th meeting in Cairo, issued a communiqué on this agreement based on Security Council resolutions. | Совет министров Арабской лиги после своего сотого заседания в Каире на основании резолюций Совета Безопасности подготовил коммюнике об этом соглашении. |
| The last honoured Ammons, on the occasion of the 100th anniversary of Ammons's birth in 2007, with his album A Tribute To Albert Ammons . | Слишком поздно оцененному Аммонсу по случаю его столетия в 2007 посвятили альбом A Tribute To Albert Ammons . |
| The Mutants Are Revolting is the twelfth episode of the sixth season of the animated sitcom Futurama and is the 100th episode of the series. | The Mutants Are Revolting () двенадцатый эпизод шестого сезона мультсериала Футурама , который является сотым, юбилейным эпизодом сериала. |
| In 1961, some 1,500 soldiers from the 100th were activated and sent to Fort Chaffee, Arkansas, in order to provide support during the Berlin Crisis. | В 1961 году около 1500 солдат из 100 й дивизии были посланы в Форт Чаффи, Арканзас, для обеспечения поддержки во время Берлинского кризиса 1961 года. |
| Sources Further reading Jordan, Paul, The Diapason, October, November and December 2007, 3 articles In celebration of the 100th birthday of Helmut Walcha, artist teacher. | Jordan, Paul, The Diapason, October, November and December 2007, 3 articles In celebration of the 100th birthday of Helmut Walcha, artist teacher. |
| At the beginning of 2009 the museum closed for renovations and opened in the end of 2009 to celebrate Alfa Romeo s 100th birthday in 2010. | В начале 2009 года музей закрылся на ремонт и был открыт в конце 2009 года в честь празднования 100 летия Alfa Romeo в 2010 году. |
