Translation of "11th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today is October 11th. | Сегодня одиннадцатое октября. |
| Social Problems (11th ed.). | Social Problems (11th ed.). |
| This rapidly changed after last September 11th. | Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. |
| With eight points Admiral is in 11th place. | Адмирал , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. |
| Dinamo has eight points and is in 11th place. | Динамо , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
| Where were you the 11th? Where were you the 10th? | Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? , |
| 11th Man Who am I? Isn't that the biggest question? | Кто я? Это самый сложный вопрос, не так ли? |
| And I have a date in mind. November 11th, 2012. | И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года. |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| When founded (before the 11th century), the town was called Birziminium. | Они основали город под названием Бирзиминиум (Birziminium). |
| September 11th created a security model in a lot of people's heads. | Теракт 11 го сентября создал новую модель безопасности в умах многих людей. |
| Other exceptions are the 8th day (Honey) and the 11th day (Wax). | Исключением являются пятый () и десятый () дни каждой декады. |
| When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage. | После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности. |
| Kordestani was a former executive at Google, often called the companies 11th employee. | Кордестани работал на этой же должности в Google, и его часто называли одиннадцатым сотрудником компании. |
| Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history. | Избрание Абдулы Гюла 11 ым президентом Турции знаменует собой начало нового этапа в истории страны. |
| And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate. | Но 11 сентября, несомненно, показало что это целая область, которой мы не занимаемся . |
| By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England. | XVIII XIX века К 1700 году Лондон превратился в крупнейший город Европы. |
| Lucie, a 11th grade student explains Every morning, we collect lunch money from students. | Люси, ученица 11 класса, объясняет Каждое утро мы собираем деньги на обед с учеников. |
| He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542. | Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах. |
| From the 11th century until the 15th century, pilgrimages to the Holy Land were offered in Venice. | С середины VIII века дожа выбирали в Венеции его не должен был утверждать византийский император. |
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. | Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние. |
| The conversation was taken to the next level by the earthquake on March 11th and the events that followed. | Обсуждение этой темы перешла на другой уровень после землетрясения в марте 2011 года и последующих событий. |
| The reincarnation of the 11th Panchen Lama, the second most important leader in Tibetan Buddhism, is one such example. | Реинкарнация 11 го Панчен ламы , второго по рангу ламы в школе Гелуг тибетского буддизма, является примером такого вмешательства. |
| Hilary Richard Wright Johnson (June 1, 1837 1900) served as the 11th President of Liberia from 1884 to 1892. | Хилари Ричард Райт Джонсон (1837 1901) одиннадцатый президент Либерии (1884 1892) и первый среди них, родившийся в Либерии. |
| It is a cliche to say that September 11th changed the world, yet in some ways such talk is true. | Высказывание о том, что 11 сентября изменило мир, перешло в разряд клише, и, тем не менее, в некотором смысле это именно так. |
| More than 9 months have passed since the earthquake and tsunami which devastated many areas of Japan on March 11th. | Более девяти месяцев прошло с момента землетрясения и цунами, разрушивших многие районы Японии 11 марта. |
| Beyond the vast questions of geopolitics and security, we might also hope for another realization to come out of September 11th. | Помимо обширных вопросов, касающихся геополитики и безопасности, мы можем надеяться на еще один результат осмысления событий 11 сентября. |
| Over the next half century, South Korea became the world s 11th largest economy, with per capita income reaching more than 15,000. | За последующую половину столетия Южная Корея стала 11 ой по величине экономикой в мире, с доходом на душу населения, достигающим больше 15000 долларов США. |
| In 2011, he was ranked 24th on the Forbes list of billionaires, and as the 11th richest person in the U.S. | Краткая биография в Google Персональная страница в списке самых богатых людей мира на Forbes.com |
| Recall that a homegrown anti government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001. | Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года. |
| In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading. | В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой. |
| This phrase was so ingrained in my mind that the news of February 11th totally pulled the rug out from under me. | Эта фраза настолько въелась в мой мозг, что новость 11 февраля просто выбила почву из под ног. |
| To the right from the kremlin stands the Abraham monastery, founded in the 11th century and one of the oldest in Russia. | Авраамиев Богоявленский монастырь основан в половине XI века преподобным Аврамием Ростовским. |
| February 13, 1975 fire On February 13, 1975, a three alarm fire broke out on the 11th floor of the North Tower. | Пожар 13 февраля 1975 13 февраля 1975 г. раздались три сигнала пожарной тревоги на 11 м этаже Северной Башни. |
| Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? | Захватывающее дух балансирование на грани войны и 11 часовое принятие решений, оставляющее всех наблюдателей в недоумении, неужели на этот раз телега упадет со скалы? |
| The events of September 11th hit America because of who Americans are, and those events transformed the moral horizon of the world community. | События 11 сентября произошли в Америке и были направлены против американцев, и это изменило моральные представления мирового сообщества. |
| Throughout the world and in different languages, footage made during that 24 hour period on November 11th 2011 will help answer that question. | Чтобы ответить на этот вопрос, 11 ноября 2011 года в течение 24 часов мы запишем жизнь в разных странах и на разных языках. |
| September 11, 2001 emerges then as the starting point of something new a world in which the events of September 11th have become real. | В этом случае 11 сентября 2001 года является началом чего то нового мира, в котором события 11 сентября стали реальностью. |
| And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. | После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин, |
| The 11th annual World Creole Music Festival was held in 2007, part of the island's celebration of independence from Great Britain on 3 November. | 11 й ежегодный Мировой креольский Фестиваль музыки был впервые проведён 27 октября 2007 года, став частью празднования годовщины независимости острова от Великобритании 3 ноября. |
| Michelle is currently on her way to Pretoria as a special guest of honour to the 11th SA Literary Awards (SALA) taking place tonight! | Сейчас Мишель едет в Преторию в качестве почётного гостя на 11 выпуск премии SALA, которая будет проводиться сегодня вечером! |
| In 1960 the 11th General Conference on Weights and Measures adopted it for the measurement of power into the International System of Units (SI). | В Международную систему единиц (СИ) ватт введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом. |
| In the year since the terrorist attacks of last September 11th, many of us have repeatedly looked in the mirror to ask What has changed? | За год, прошедший со времени террористических актов 11 сентября, многие из нас, должно быть, не раз задавались вопросом Что изменилось с тех пор? |
