Translation of "12th" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : 12-го 12-й 12-ой 12-е двенадцатого

  Examples (External sources, not reviewed)

File Scandinavia 12th century.png_right_275px_thumb_Sweden in the 12th century.
Изображение Scandinavia 12th century.png_right_thumb_250px_Швеция в IX веке.
12th January 2012.
Copyight Demotix.
12th country to approve marriage equality.
12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
This church dates from the 12th century.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
The Makhachkalians occupy 12th place with nine points.
Махачкалинцы с девятью баллами занимают 12 е место.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в XII веке.
Anzhi has 9 points and is in 12th position.
В активе Анжи 9 баллов и 12 я позиция.
WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary.
Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии.
12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.
12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores.
Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками.
In the early 12th century, Vladimir emerged as did Yaropolch Zalessky.
В начале XII века возник Владимир, тогда же, вероятно, Ярополч Залесский.
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
И когда у нас спрашивают Где вы были 12 го сентября?
Lautaro Martinez and Matteo Politano scored in the 12th and 89th minutes respectively.
У победителей встречи голами отметились Лаутаро Мартинес и Маттео Политано, забившие на 12 й и 89 й минутах соответственно.
Old New Year is the 12th of January in this district as well.
Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св.
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.
Ураган двигался почти точно с юга на север.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.
Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place.
Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте.
Here is the parking lot in front of the 12th of April School in Arroyito.
На фото стоянка школы 12 апреля в Арройито.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.
НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.
The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives.
12 й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления.
And then literally just out of nowhere, the guy asks me, Where were you September 12th?
А затем буквально из ниоткуда возник вопрос Где вы были 12 го сентября?
Three months into Ahmadinejad s presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran.
В течение трех месяцев президентства Ахмадинежада его суждения о 12 ом Имаме широко обсуждаются в Тегеране.
As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming.
Как поклонники 12 го Имама, члены Ходжатех верят, что только большое горе может гарантировать его приход.
Indeed, China s 12th Five Year Plan is aimed at reducing dependence on exports and boosting domestic demand.
В действительности, 12 я пятилетка Китая направлена на снижение зависимости от экспорта и повышение внутреннего спроса.
Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.
В действительности, 12 й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории.
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
12 сентября c 10 00 до 10 30 утра я оплачивал счет за аренду склада.
On 12th September 2012, nine women prisoners in Diyarbakir E type prison began an indefinite hunger strike.
12 сентября 2012 года девять женщин, заключенных в тюрьме типа Е Диярбакыр (Diyarbakir), объявили бессрочную голодовку.
The last warning Saturday 12th of March, at 4pm Sassine Square, You_stink and you are killing us..
Последнее предупреждение . Суббота, 12 марта, в 4 дня на площади Сассин, От_вас_воняет и вы убиваете нас...
On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services.
В понедельник 12 июня мы заметили начало блокировки веб сайтов, предоставляющих услуги VPN.
After the first half of the Russian Championship season 2011 2012 the team was in 12th place.
После 1 го этапа Чемпионата России сезона 2011 2012 команда заняла 12 е место.
Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century).
Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.
Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases).
В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях).
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.
В 12 м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th.
И я вытащил свой маленький КПК и сказал Окей, давайте посмотрим, что у меня было назначено на 12 е сентября.
Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.
В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа.
The Agnews first settled in England but later appear in Liddesdale, Scotland towards the end of the 12th century.
Следовательно получается, что какие то Эгню прибыли из Нормандии в Англию, затем в Ирландию, а оттуда в Шотландию.
The bomb blasts that rocked Kuta, Bali near midnight last October 12th profoundly effected almost every aspect of Indonesian life.
Взрывы, потрясшие Куту (Бали) около полуночи 12 го октября прошлого года, серьезно повлияли на все аспекты жизни индонезийцев.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth.
Стартовав с 12 ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции.
The current coup led by General Prayuth Chan ocha is the 12th successful coup the last one was staged in 2006.
Недавний переворот, который возглавил генерал Прают Чан Оча, стал двенадцатым по счёту успешным переворотом, предыдущий был успешно организован в 2006 году.
Mickelson, playing in the biennial event for a record 12th time, was benched by captain Jim Furyk for Saturday's fourballs and foursomes.
Микельсон, играющий в турнире, который проводится каждые два года, в рекордный 12 й раз, был посажен на скамейку запасных капитаном Джимом Фьюриком на время субботних форболов и форсомов.
On the 12th of June in Singapore, the first negotiations in history took place between leaders of the US and North Korea.
12 июня в Сингапуре состоялись первые в истории переговоры лидеров США и Северной Кореи.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке