Translation of "15 minutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It took about 15 minutes. | Это заняло минут пятнадцать. |
| It took about 15 minutes. | Это заняло около пятнадцати минут. |
| We'll be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| The walk there takes about 15 minutes. | Это занимало примерно 15 минут. |
| We will be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| Thank you very much. So, 15 minutes left. | Спасибо за внимание. Так, осталось 15 минут. |
| Let it cook for 15 minutes on low heat. | Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. |
| They spent only about 15 minutes at the summit. | На вершине альпинисты провели всего 15 минут. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. |
| What's the big deal about checking my email every 15 minutes? | И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? |
| Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles. | Итак, у вас 30 минут на решение 15 подобных задач. |
| This flip book captures everyone's hope in two minutes and 15 seconds. | Этот кинемографический мультфильм пленил надежду всех за две минут�� и 15 секунд. |
| I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. | Я беспокоюсь. Когда я получил приглашение, они как то обронили между делом 15 минут на то, чтобы изменить мир с этой сцены . 15 минут на то, чтобы изменить мир. |
| Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. | Муж 2 Ещё 15 минут нет. Голос за кадром В конце концов, это особенный день для вас. |
| On September 9, he made the first hour long flight, lasting 62 minutes and 15 seconds. | 9 сентября он сделал первый часовой полёт, пробыв в воздухе 62 минут�� и 15 секунд. |
| SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. | Вернёмся в Гейтсхед. 10 летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут. |
| That was in minutes 20 minutes. | В минут��х это было 20 минут. |
| Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. | В течение 15 минут после того, как с экрана исчезло лицо генерала, 40 воинских частей в Алжире заявили о своей лояльности. |
| I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go. | У меня собеседование на работу в г. Галена через 15 минут, мне очень нужна эта работа, я должен ехать. |
| He beat me on my head, on different parts of my body. The beating continued for 15 20 minutes. | Он бил меня по голове, по разным частям тела, избивал меня 15 20 минут. |
| Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. Then he drove away. | Ждите 15 минут, а потом уходите отсюда , сказал нам водитель грузовика и уехал. |
| Then, cook them in boiling water with a little salt for about 15 minutes or until they become tender. | Далее варите в кипящей солёной воде на протяжении 15 мин, пока они не станут мягкими. |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | Через некоторое время будь то 15 минут или 15 дней все те же самые предметы мы кладем перед испытуемым, и снова просим отсортировать по пристрастиям. |
| And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage. | Возвращаясь к 1880 году, понадобилось бы 15 минут, чтобы заработать это количество освещения при средних доходах. |
| When Facebook receives an alert from OCR, within 15 minutes that alert will be prepared and disseminated to the public. | Если Facebook получает сообщение от ОРД, то на протяжении 15 минут это предупреждение будет подготовлено и распространено среди общественности. |
| Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory. | Спустя два дня после её смерти в память об актрисе всё освещение на Эмпайр стейт билдинг было погашено на 15 минут. |
| An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. | От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минут��, 4 минут��, 8 минут. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Время прогона 2 минут��. Ввод вывод 90 минут . |
| Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . | Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot . |
| For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths. | Несмотря на всю громоздкость и размеры конструкции, 15 минут было максимумом, что мы могли провести на интересующих нас глубинах. |
| 15. | С. |
| 15. | Перев. |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут. |
| Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. | Обливание голого арестанта водой под сильным напором должно было продолжаться 20 минут при температуре воды 5 C, 40 минут при 10 C и до 60 минут при 15 C. Лишение сна не должно было превышать 180 часов, но его можно было проводить снова после восьмичасового отдыха. |
| Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. | Обливание голого арестанта водой под сильным напором должно было продолжаться 20 минут при температуре воды 5 C, 40 минут при 10 C и до 60 минут при 15 C. Лишение сна не должно было превышать 180 часов, но его можно было проводить снова после восьмичасового отдыха. |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Five more minutes | Еще пять минут |
| Only fifteen minutes. | Только пятнадцать минут. |
| Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A. | Treatise on Light (Трактат о свете, английский перевод). |
| It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes? | Ты проплыла 14 часов 58 минут. Кому нужны эти оставшиеся две минут��? |
| More than 64,000 people celebrated Inti Raymi, the Festival of the Sun, at Saksayhuaman archaeological park, about 15 minutes from the city of Cusco. | Более 64 тысяч человек отметили праздник солнца Инти Райми в археологическом парке Саксайуаман, который находится примерно в 15 километрах от города Куско. |
| Section 15 | Раздел 15 |
| Article 15 | Статья 15 |
| Chapter 15. | Глава 15. |
