Translation of "1500" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

1500
1500
1500 B.C.
1500 B.C.
In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men was sent to India.
В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию.
Over 1500 comments in 20mins Israelex Yair_Zivan ( Yair_Zivan) March 16, 2015
Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.
1500, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Opus aureum.
1500, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Opus aureum.
After 1500 A.D., the hourglass was not as widespread as it had been.
символ песочных часов в Юникоде (HOURGLASS, код codice_1).
During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US.
Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.
Попробуйте запустить setserial spd_hi.
The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.
Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Two examples are the 9th and 9th (located at the intersection of 900 East and 900 South Streets) and 15th 15th (located at the intersection of 1500 East and 1500 South Streets) neighborhoods.
Например, районы 9th and 9th (находится на пересечении улиц 900 East и 900 South) и 15th 15th (находится на пересечении улиц 1500 East и 1500 South).
Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500.
В техническом и экономическом смысле Китай был мировым лидером (хотя и не имеющим глобального влияния) с 500 по 1500 год.
Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.
Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.
In southern Siberia and Kazakhstan, the Andronovo culture was succeeded by the Karasuk culture (1500 800 BCE).
В Казахстане и Южной Сибири андроновскую культуру постепенно сменяет карасукская культура (1500 800 до н.
There are about 10,000 malaria cases per year in Western Europe, and 1300 1500 in the United States.
Например, в 2002 году в США было зарегистрировано 1059 случаев малярии, в том числе 8 смертей.
The temperature in the core of Ganymede is probably 1500 1700 K and pressure up to 10 GPa.
Температура в ядре Ганимеда предположительно составляет 1500 1700 К, а давление до 10 ГПа.
By 1500 ten printing presses had been installed in the town following the installation of the first one sixteen years earlier.
В 1500 году, спустя 16 лет после запуска в Руане первой типографии, в городе уже работало 10 типографий.
Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle.
Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом.
This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán.
Благодаря этой общественной инициативе удалось восстановить лесные массивы примерно на 1500 гектарах, а также посадить хвойные деревья во многих частях Мичоакана.
While wars and natural disasters can sometimes destroy antiquities in Japan, isolated Obama's cultural heritage has remained largely intact for more nearly 1500 years.
В то время как войны и стихийные бедствия могли разрушить памятники древности Японии, изолированное культурное наследство Обамы оставалось в большей мере нетронутым более 1500 лет.
A year later she was finally given the green light (and a 1500 advance) by editor Barry Cunningham from Bloomsbury, a publishing house in London.
Год спустя она, наконец, получила зелёный свет (и 1500 фунтов аванса) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury .
It was only after covering almost 1500 Km in a bicycle trip with a friend that lasted two months, that Beto started planning this new adventure.
И только проехав на велосипеде с другом почти 1500 км в течение двух месяцев, Бето начал планировать это новое приключение.
But the main sources for ancient India are orally transmitted literary accounts dating to the Rigveda (around 1500 1300 BC) and the subjective records of foreign travelers.
Но главные источники сведений о древней Индии это устно передаваемые литературные описания, датируемые Ригведой (около 1500 1300 годов до нашей эры), и соответствующие записи, сделанные путешественниками иностранцами.
The number of species known to have expired between 1500 and 1800 is increasing as taxonomists describe new species from skeletal remains they find in caves, for example, where bones survive.
Количество видов, вымерших с 1500 по 1800 годы, постоянно растет по мере того, как систематики описывают новые виды по скелетам, найденным, например, в пещерах, где хорошо сохраняются кости.
After a genocide that reduced their population to 350 during the 20th century, the Aché have been slowly growing into six communities with approximately 1500 members in Northern and Eastern Paraguay.
В 20 веке аче подверглись геноциду, сократившему их численность до 350 человек. К настоящему времени их число возросло до 1500 человек, разделенных на 6 общин и проживающих в северном и восточном Парагвае.
One such powerful demonstration was held by some 1500 women on both sides of the Kalandia checkpoint, the main checkpoint between the West Bank and Northern Jerusalem, on the afternoon of March 7, 2015.
Одна из таких демонстраций была проведена вечером 7 марта 2015 года примерно 1500 женщинами по обе стороны от КПП Каландия , главного КПП между Западным берегом и северным Иерусалимом.
Just a week earlier, a young mother by the name of Kartika was sentenced by Malaysia s Sharia court to six lashes by cane and fined 1500 after she was caught drinking beer at a hotel.
Всего за неделю до этого молодая мать по имени Картика была приговорена малазийским шариатским судом к шести ударам розгами и получила штраф в размере 1500 долларов после того, как её поймали за распитием пива в гостинице.
Megakhuimyak quotes Almaty officials in saying that they received instructions from their superiors to replace 3000 foreign specialists as a means of reducing imported labor however, only 1500 foreign specialists are registered in the city
Megakhuimyak приводит слова чиновников Алматы о том, что им было спущено сверху указание в целях сокращения иностранной рабочей силы найти замену 3000 иностранных специалистов, хотя в городе зарегистрировано лишь 1500 иностранных специалистов
These debts came to about 4000 roubles 1500 for a horse and 2500 he had incurred by standing security for his young comrade Venevsky, who in Vronsky's presence had lost that sum to a card sharper.
Таких долгов было около четырех тысяч тысяча пятьсот за лошадь и две тысячи пятьсот поручительство за молодого товарища Веневского, который при Вронском проиграл эти деньги шулеру.
This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care. Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle.
Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения.
The navigational frame is 15 seconds (1500 bits) long and includes 5 strings of symbols each taking 3 seconds (300 bits) a frame contains ephemerides for the current satellite and part of the almanac for three satellites.
Один кадр размером 1500 бит передаётся за 15 секунд и включает 5 текстовых строк каждая длиной 300 бит (3 секунды) в каждом кадре содержатся эфемериды текущего спутника и часть системного альманаха для трёх спутников.
Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark.
Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени.
According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle Ages (1200 1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World.
Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200 1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.
This is where the US overtakes Europe fewer people work in Europe than in the US, and those in Europe who do work don't work as much. Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.
Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.
Capgrave (1464) Commynes (1464 98) Chronicle of the Lincolnshire Rebellion (1470) Historie of the arrival of Edward IV in England (1471) Waurin (before 1471) An English Chronicle AKA Davies' Chronicle (1461) Brief Latin Chronicle (1422 71) Fabyan (before 1485) Rous (1480 86) Croyland Chronicle (1449 1486) Warkworth's Chronicle (1500?
Capgrave (1464) Commynes(1464 1498) Хроника Линкольнширского восстания (1470) История прибытия Эдуарда IV в Англию (1471) Ваурин ( 1471) Английская хроника, также известная как Хроника Дэвиса (1461) Brief Latin Chronicle (1422 1471) Фабиан( 1485) Роус(1480 86) Хроника Кройланда (1149 1486) Хроника Варкворта (1500?
Just a week earlier, a young mother by the name of Kartika was sentenced by Malaysia s Sharia court to six lashes by cane and fined 1500 after she was caught drinking beer at a hotel. Although the sentence is still in limbo, Hussein publicized his acceptance of the punishment by inviting the official floggers to his office to demonstrate how an Islamic caning would be carried out.
Всего за неделю до этого молодая мать по имени Картика была приговорена малазийским шариатским судом к шести ударам розгами и получила штраф в размере 1500 долларов после того, как её поймали за распитием пива в гостинице.