Translation of "1520" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1520, del Monte also became bishop of Pavia. | В 1520 году он также стал епископом Павии. |
| Laurentius studied in Germany in 1520, possibly together with his brother. | Лаурентиус учился в Германии вместе со своим братом. |
| It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789. | Она дошла до Китая в 49 году нашей эры, до Европы после 700 года, до Америки в 1520 году и до Австралии в l789 году. |
| By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined. | К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города. |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | В период между 1520 и 1867 12,5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли. |
| The Knights of The Crown The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520, Woodbridge, Suffolk (Boydell Press), (revised edition 2000. | The knights of the crown the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe. |
| The name Patagonia comes from the word patagón used by Magellan in 1520 to describe the native people that his expedition thought to be giants. | Название Патагония происходит от слова patagón, используемого Магелланом для описания коренных жителей, которые в представлении его экспедиции были гигантами. |
| By 1923 it had become a large village there were 690 homes, with 1520 men and 1597 women, with a mill, a slaughterhouse, a pharmacy, a primary school, and 15 stores. | В 1923 году это уже большое село насчитывалось 690 домов, проживало 1520 мужчин и 1597 женщин, имелись мельница, бойня, аптека, начальная школа, 15 торговых точек. |
| During this period, Charles V left for the Netherlands in 1520, making the future pope Regent of Spain, during which time he had to deal with the Revolt of the Comuneros. | В течение этого периода Карл V отправился в Нидерланды в 1520 году, оставив Адриана регентом Испании, и именно будущему папе пришлось иметь дело с восстанием комунерос. |
| Recalling the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | ссылаясь на Конвенцию Организации африканского единства 1969 года, регулирующую конкретные аспекты проблем беженцев в АфрикеUnited Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691., и Африканскую хартию прав человека и народовIbid., vol. 1520, No. 26363., |
| The mosque was built in the 1520 s by India s first Mogul emperor, Babur, on a site traditionally believed to have been the birthplace of the Hindu god king Ram, the hero of the 3,000 year old epic, the Ramayana. | Мечеть была построена в 1520 х годах основателем империи Моголов императором Бабуром в месте, которое традиционно считают местом рождения индуистского бога царя Рама, героя 3000 летнего эпоса Рамаяна . |
| Recalling further the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | ссылаясь далее на Конвенцию Организации африканского единства 1969 года, регулирующую конкретные аспекты проблем беженцев в АфрикеUnited Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691., и Африканскую хартию прав человека и народовIbid., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling further the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | ссылаясь далее на Конвенцию Организации африканского единства 1969 года, регулирующую конкретные аспекты проблем беженцев в АфрикеUnited Nations, Treaty Series, vol. 1001. No. 14691., и Африканскую хартию прав человека и народовIbid., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling also the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | ссылаясь также на Конвенцию Организации африканского единства 1969 года, регулирующую конкретные аспекты проблем беженцев в АфрикеUnited Nations, Treaty Series, vol.1001, No. 14691., и Африканскую хартию прав человека и народовIbid., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling also the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | ссылаясь также на Конвенцию Организации африканского единства 1969 года, регулирующую конкретные аспекты проблем беженцев в АфрикеUnited Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691., и Африканскую хартию прав человека и народовIbid., vol. 1520, No. 26363., |
| Noting with appreciation the work done in the context of the Organization of African Unity to prepare a draft protocol to the African Charter on Human and Peoples' RightsUnited Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. on the rights of women in Africa, | с признательностью отмечая работу, проделанную в рамках Организации африканского единства для подготовки проекта протокола к Африканской хартии прав человека и народовUnited Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. о правах женщин в Африке, |
