Translation of "1574" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The people of Leiden celebrate the end of the Spanish siege of 1574. | В этот день празднуют конец осады города испанской армией в 1574 году. |
| The first plan for a sea mine in the West was by Ralph Rabbards, who presented his design to Queen Elizabeth I of England in 1574. | Первый проект по применению морских мин на Западе сделал Ральф Раббардс, он представил свои разработки английской королеве Елизавете в 1574. |
| Pope Innocent X ( 6 May 1574 7 January 1655), born Giovanni Battista Pamphilj (or Pamphili), was pope from 15 September 1644 to his death in 1655. | Инноке нтий X (, в миру Джамбаттиста Памфили, 6 мая 1574 7 января 1655) папа римский с 15 сентября 1644 по 7 января 1655 года. |
| Lviv, 25 II 1573 15 II 1574, 15 unnumbered 264 numbered lists, the format of at least 300 x 195 mm, printed in two colours, edition 1000 1200, preserved at least 70 copies. | Львов, 25 II 1573 15 II 1574, 15 ненумерованных 264 нумерованных листа, формат не менее печать в два цвета, сохранилось не менее 70 экземпляров. |
| Lviv, 1574, 40 unnumbered leaves, band set 127,5 x 63 mm, two colour printing, circulation was probably 2000, but has only a single copy is known to have survived (stored in the library of Harvard University). | Львов, 1574, 40 ненумерованных листов, полоса набора печать в два цвета, тираж был предположительно 2000, но пока найден только один экземпляр (хранится в библиотеке Гарвардского университета). |
| The city origin lies in the village of Tung, and was named after the lake founded by the fourth Sikh Guru Ram Das in 1574 on land bought by him for 700 rupees from the owners of the village of Tung. | Город основан на месте деревни Тунг, выкупленной за 700 рупий четвёртым лидером сикхов Рам Дасом в 1574 году у прежних владельцев, и назван в честь расположенного на участке озера. |
