Translation of "17th" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Audience 17th. AB 17th I believe that was a Sunday.
Аудитория 17 е АБ 17 у апреля Я думаю, это было воскресенье.
Video April 17th, 1975.
Видео 17 апреля 1975 года.
This oil painting dates from the 17th century.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
The Trilogy is set in 17th century Poland.
Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.
A Bridge to Europe in the 17th century .
A Bridge to Europe in the 17th Century .
The first American colonists arrived in the 17th century.
Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке.
It was the last year of the 17th century.
Октябрь Карл высадился в Эстляндии.
The wedding will be held in a 17th century church.
Свадьба будет проходить в церкви XVII века.
This means, today is the 17th birthday of the Russian Internet!
Это значит, что сегодня 17 я годовщина русско говорящего Интернета!
Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.
... the first major poet in the language since the 17th century ...
М. Художественная литература, 1981, 320 с., 30 000 экз.
They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.
However, in the 17th century, Genoa entered a period of crisis.
Признаки политического и экономического кризиса проявились в Генуе в середине XIV века.
The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
17 го ноября социалисты выберут своего кандидата.
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.
Начиная с 17 века это понятие часто применяется к обманным коммерческим или финансовым схемам .
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Эвлия Челеби это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.
In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.
Collections of material on the mathematics between the 17th and 19th century.
В XIX веке молодая российская математика уже выдвинула учёных мирового уровня.
By the late 17th century, the first Old Believers had appeared in Lithuania.
Первые старообрядцы в Литве появились ещё во второй половине XVII века.
No one was able to see them until their May 17th trial appearance.
Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая.
By the late 17th century the pfennigs had lost most of their value.
К концу XVII века и сам пфенниг в основном стал медной монетой.
In the 17th century there was slow progress in trade and population growth.
В XVII веке был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения.
Since the 17th century the mining boom was followed with the city growth.
С XVII века рост города следует за развитием горного дела.
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).
Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
The coast of the territory was first seen by Europeans in the 17th century.
Побережье территории было открыто европейцами в XVII веке.
In the 17th century the city was one of the largest in the area.
В 1648 1781 годах город был центром Лубенского полка.
Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007.
Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007.
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.
Тем временем, атлантическое побережье было заселено африканскими рабочими в XVII XVIII веках.
Population History It has existed since the beginning of the 17th century as a village.
История Колпашево как деревня существует с начала XVII века, была основана служилыми людьми Колпашниковыми.
At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.
В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.
However, the first written mention of the village of Borodino belong to the 17th century.
Однако первые письменные упоминания о деревне Бородино относятся к XVII веку.
Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Софаль Эар Несмотря на подобное описание 1970 х, 17 апреля 1975 года мы жили в Пномпене.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
В 17 веке, слово doodle означало простак или дурак как в песне Янки Дудл.
The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries.
Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков.
Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.
Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII XVIII веков.
History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.
XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.
No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.
НЕТ сожжению книг . 17 декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.
Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter.
Первое полотно не нуждается в представлении. Это Девушка с жемчужной серёжкой Яна Вермеера, датского художника 17 ого века.
Educated men in 17th century Europe were familiar with word games in literature, including acrostics, anagrams, and ciphers.
Образованные жители Европы XVII века были знакомы с игрой слов в литературе, в том числе с акростихом, анаграммой и шифрами.
18th and 19th centuries While under Swedish rule, the village was renamed Limbaži sometime in the 17th century.
18 и 19 века Находясь под властью Швеции, деревня была переименована в Лимбажи где то в 17 м веке.
The first distillation of rum took place on the sugarcane plantations of the Caribbean in the 17th century.
Впервые изготавливать ром путём сбраживания стали в XVII веке на тростниковых плантациях на Карибах.
And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.
А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине.
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.