Translation of "18 years of age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years | а. возраст жертвы до 18 лет |
| Age distribution is 22.0 under the age of 18, 10.7 from 18 to 24, 36.1 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 11.3 who are 65 years of age or older. | до 18 22,0 18 24 10,7 25 44 36,1 45 64 20,0 65 и старше 11,3 Средний возраст горожан 33 года. |
| 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. | В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. |
| In the updated text, it mentions that swearing allegiance to Russia will be for those 18 years of age and older, rather than starting at 14 years of age. | В обновленном тексте говорится о том, что присягать России будут с 18 лет, а не с 14. |
| She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет. |
| She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио в восемнадцать лет. |
| I left this church at age 18... | ) скончалась в 1972 году от лейкемии. |
| Further study indicates an age of 18 for this specimen. | Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. |
| I'm 18 years old. | Мне восемнадцать лет. |
| Fifty four of them were civilians who didn't take part in the fighting, and 25 were under 18 years of age. | Пятьдесят четыре из них были гражданскими лицами, не принимавшими участия в войне, а 25 не достигли 18 лет. |
| He was 31 years of age. | Ему был 31 год. |
| The reason for this age is not clear given that, according to Uzbek law, the age of majority and full legal capacity for citizens is 18 years. | Почему именно этот возраст, непонятно, так как, согласно узбекскому законодательству, совершеннолетие и полная дееспособность гражданина наступает в 18 лет. |
| 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. | Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . |
| The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote. | Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет. |
| Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. | Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. |
| I am 18 years old. | Мне 18 лет. |
| I am 18 years old. | Мне восемнадцать лет. |
| Dick died at ten years of age. | Дик умер в десятилетнем возрасте. |
| He retired at 60 years of age. | Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет. |
| She is around twenty years of age. | Ей около двадцати лет. |
| The pilot is 30 years of age. | Пилоту тридцать лет. |
| Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. | Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет. |
| Every citizen over the age of 18 has the right to vote. | Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право. |
| In the CDP the population was spread out with 24.8 under the age of 18, 4.8 from 18 to 24, 29.2 from 25 to 44, 28.2 from 45 to 64, and 12.9 who were 65 years of age or older. | младше 18 лет 24,8 от 18 до 24 4,8 от 25 до 44 29,2 от 45 до 64 28,2 старше 65 12,9 Средний возраст населения 40 лет. |
| The students range in age from 18 to 25. | Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. |
| The legal age for marriage in Australia is 18. | В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. |
| Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence. | Голосовать мог любой венесуэлец старше 18 лет, вне зависимости от регистрации в реестре избирателей и текущей страны проживания. |
| The median age of residents of the Northern Territory is 31 years, six years younger than the national median age. | Средний возраст жителей Северной территории 30,3 года, что почти на 6 лет меньше этого показателя в целом по Австралии. |
| This site contains content not suitable for persons under the age of 18. | Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. |
| He died of old age two years ago. | Он умер от старости два года назад. |
| SeekerSk Funny how YouTube deems videos of our dead suitable for 18 but our dead are themselves below the age of 18 Syria | SeekerSk Забавно, как Ютуб отмечает видео о наших умерших пометкой 18 , хотя погибшие сами еще не достигли 18 Syria |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте |
| Many, perhaps most, are under sixteen years of age. | Многим, возможно даже большинству, еще не исполнилось шестнадцать лет. |
| It has an estimated age of 12.2 billion years. | Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике. |
| Many here are 18 25 years old. | Тут многим 18 25 лет. |
| She is at most 18 years old. | Ей самое большее восемнадцать. |
| In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age. | Возрастной состав дети до 15 лет составляют 31,1 населения страны, люди старше 65 лет 6 . |
| The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. | Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. |
| In rural India, 47 percent (UNFPA report) of girls get married before the age of 18. | В деревенских районах Индии 47 процентов девушек (доклад ЮНФПА) выходят замуж до того, как им исполнилось 18 лет. |
| The median age is 33 years. | Средний возраст горожан 33 года. |
| The median age was 31.8 years. | Средний возраст 30 лет. |
| The median age was 30.8 years. | Средний возраст горожан 30,8 лет. |
| The median age was 34.1 years. | Средний возраст 33,9 лет. |
| The median age was 35 years. | Средний возраст горожан 35 лет. |
