Translation of "1800" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1797 1800 the neogothic church was erected. | Церковь В 1800 году была построена церковь. |
| My country, Sweden 1800, we were up there. | Моя страна, Швеция 1800 год, мы были вот здесь наверху. |
| In 1800, when she was about 12 years old, | В 1800 году, в возрасте примерно 12 лет, |
| By 1800, he was firmly enshrined as the national poet. | К 1800 году за ним прочно закрепилось звание национального поэта Англии. |
| In 1800, Asia represented more than half of global population and output. | В 1800 году Азия составляла более половины мирового населения и производства. |
| In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule. | В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула. |
| Ferdinand Keller (December 24, 1800 June 21, 1881) was a Swiss archaeologist. | Фердинанд Келлер ( 24 декабря 1800 21 июля 1881) швейцарский . |
| In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. | В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки. |
| Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour. | Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час. |
| In most respects the Nokia 8801 is identical to the Nokia 8800 other than the use of 850 1800 1900 MHz rather than 900 1800 1900 MHz on the Nokia 8800. | Nokia 8801 Nokia 8801 вариант для североамериканского рынка, использующий распространенные там частоты 850 1800 1900 МГц вместо европейских 900 1800 1900 МГц. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале. |
| The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. | 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. |
| Port cities like Salonica, in Greece, saw its population rise from 55,000 in 1800 to 160,000 in 1912 and Izmir which had a population of 150,000 in 1800 grew to 300,000 by 1914. | К примеру, в Салониках численность населения увеличилась с 55 000 в 1800 году до 160 000 в 1912 году, в Измире со 150 000 в 1800 году до 300 000 в 1914 году. |
| Cooperative movements took shape in the Americas, Europe, Australia, and Japan in the 1800 s. | Кооперативные движения зародились в Америке, Европе, Австралии и Японии в 1800 годах. |
| So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money. | Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот. |
| In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches. | В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички. |
| This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s. | Этот эффект, называемый городским островом тепла был обнаружен в Лондоне в начале 1800 х годов. |
| Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s. | Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия. |
| The number of newspapers quadrupled between 1776 and 1800, and anonymous letter writers hammered his leadership. | С 1776 до 1800 года число газет выросло вчетверо, и авторы анонимных писем сильно обрушили его авторитет. |
| Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany. | Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400. |
| For example, the years 1700, 1800, and 1900 are not leap years, but the year 2000 is. | Таким образом, 1600 и 2000 годы были високосными, а 1700, 1800 и 1900 годы високосными не были. |
| This means that most of what we know about birds and their extinctions dates from the 1800 s. | Это означает, что большая часть наших знаний о птицах и вымирании видов птиц берет начало в 1800 х годах. |
| 1800 through 1920s The early 19th century saw contraceptives promoted to the poorer classes for the first time. | XIX век В начале XIX века контрацепция впервые стала пропагандироваться среди трудящихся масс. |
| Largely as a result of technological successes in the past 200 years, the human population has grown seven fold since 1800, from around 900 million in 1800 to more than 6 billion people today, crowding humanity into vulnerable spots throughout the world. | В значительной степени из за успехов в развитии технологии за последние 200 лет население Земли выросло в семь раз, с 900 миллионов в 1800 году до более 6 миллиардов человек сегодня при этом человечество скапливается в уязвимых местах по всему миру. |
| Hokusai and his School Japanese Prints c. 1800 1840 (Catalogue of the Collection of Japanese Prints, Rijksmuseum, Part III). | Hokusai and his School Japanese Prints c. 1800 1840 (Catalogue of the Collection of Japanese Prints, Rijksmuseum, Part III). |
| Como is also famous because it is the city of Alessandro Volta, inventor of the electric battery in 1800. | Также Комо известен своим уроженцем Алессандро Вольтом, который в 1800 году изобрёл электрическую батарею. |
| Until the late 1800 s, most of Africa was unexplored and occupied by hunter gatherers and practitioners of subsistence agriculture. | К концу 1800 х большая часть Африки оставалась неисследованной, и ее населяли охотники собиратели, а также те, кто занимался натуральным сельским хозяйством. |
| Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. | Сельское хозяйство, на чью долю в 1800 х годах приходилось более половины национального дохода, сегодня сократилось до нескольких процентов. |
| The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. | Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
| Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. | Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. |
| 1800 John Adams becomes the first President of the United States to live in the Executive Mansion (later renamed the White House). | 1800 президент США Джон Адамс стал первым президентом, живущим в Исполнительном Особняке (позднее переименованным в Белый дом). |
| All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja. | Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае. |
| With Napoleon's success at the Battle of Marengo (1800), Alessandria fell to France and became the capital of the Napoleonic Département of Marengo. | В результате победы Наполеона в битве при Маренго (Marengo, 1800), город перешёл во владения Франции и стал центром наполеоновского департамента Маренго . |
| In line with other monarchs of England between 1340 and 1800, Anne was styled of France , but did not actually reign in France. | Как и остальные монархи Англии с 1340 по 1800 год, Анну называли правительницей Франции, что действительности не соответствовало. |
| The resulting 1800 documents are compiled into a book which, by some accounts, makes for very repetitive reading as most secrets are similar. | В результате 1800 документов были объединены в книгу, которая была очень скучным чтением, так как большинство секретов были похожи. |
| Eventually, the brothers sailed back to New York, and, in January 1800, they arrived in England, where they stayed for the next fifteen years. | Совершив путешествие по Скандинавии и проведя несколько лет в Америке, он переехал в 1800 году в Англию (в дер. |
| Politically, China is comparable to the US in 1800 an emerging nation with high ideals but widespread poverty and many practices that others find intolerable. | Китай можно сравнивать с США в 1800 году нарождающаяся нация с высокими идеалами, но повсеместной бедностью и практиками, которые другие считают недопустимыми. |
| It is sobering to note that almost half of high debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation adjusted) interest rates. | Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
| Less than a thousand hopefuls seek the 1800 vacant seats, and in Ingushetia and Kabardino Balkaria they could not organize competitions due to lack of candidates. | На 1800 вакантных мест претендуют менее тысячи желающих, а в Ингушетии и Кабардино Балкарии конкурсы не смогли организовать из за отсутствия кандидатов. |
| Between 1800 and 1950 Europe's population increased by 269 , from 203 million to 547 million, as the continent experienced extraordinary economic change, social upheaval, and political turmoil. | За время, прошедшее с 1800 по1950 год, население Европы увеличилось на 269 , с 203 миллионов до 547 миллионов, и при этом на континенте произошли экстраординарные экономические изменения, он испытал многочисленные социальные потрясения и политические неурядицы. |
| In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. | В конце 1800 х годов в Америке был свой Позолоченный век , сопровождавшийся созданием новых крупных отраслей промышленности с последующей эпохой баронов разбойников , которому сопутствовали массовое неравенство и коррупция. |
| Political career 1775 1800 Declaration of Independence Jefferson served as a delegate to the Second Continental Congress beginning in June 1775, soon after the outbreak of the American Revolutionary War. | Вскоре после начала Американской войны за независимость в первых числах июня 1775 года Джефферсон был избран во Второй континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии. |
| A Corfu clergyman and scholar, Nikephoros Theotokis (1732 1800) became renowned in Greece as an educator, and in Russia (where he moved later in his life) as an Orthodox archbishop. | Корфский богослов и ученый Никифор Феотоки (1732 1800) стал известен как преподаватель в Греции и православный архиепископ в России, куда он переехал в конце жизни. |
| Gore shows that glaciers have receded for 50 years. But he doesn t acknowledge they have been shrinking since the Napoleonic wars in the early 1800 s long before industrial CO2 emissions. | Гор говорит об отступлении ледников за последние 50 лет, однако он не признает то, что они отступают со времен наполеоновских войн в начале 19 го века задолго до промышленных выбросов CO2. |
| The number of species known to have expired between 1500 and 1800 is increasing as taxonomists describe new species from skeletal remains they find in caves, for example, where bones survive. | Количество видов, вымерших с 1500 по 1800 годы, постоянно растет по мере того, как систематики описывают новые виды по скелетам, найденным, например, в пещерах, где хорошо сохраняются кости. |
