Translation of "1900s" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He would end up improving it in the 1900s. | Красные виноградники в Арле (1888). |
| In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a. | Ходьба босиком мало распространена в современной России. |
| Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s. | В Китае до конца 1900 х годов браки заключались в основном по договоренности родственников. |
| The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011). | The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s. |
| A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. | Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров. |
| Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s. | На некоторых из этих открыток изображён Вьетнам во время французского колониального правления в начале 1900 годов. |
| So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s. | Первая цитата принадлежит Альфреду Кнопфу, публиковавшему в 1900 х. |
| Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. | Построил бобину Теслы. Эта башня была построена на острове Лонг Айленд в начале 1900 х годов. |
| A whale meat seller in Nagasaki, which began business in the early 1900s, announced their withdrawal from Rakuten | Продавец китового мяса в Нагасаки, который начал свой бизнес в 1900 ых гг., объявил об уходе с Ракутэна |
| During the Edison era of the early 1900s, many Jewish immigrants had found employment in the U.S. film industry. | Во времена Edison Trust в начале 1900 х, многие еврейские иммигранты нашли работу в киноиндустрии США. |
| By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain. | В начале 1900 х годов у Nestlé были фабрики в США, Великобритании, Германии и Испании. |
| In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception. | В начале 1900 х годов многие гинекологи считали, что когда женщина испытывает оргазм, мышечные сокращения помогают засосать семя через шейку матки и как бы доставить его очень быстро к яйцеклетке. Что повышает шансы зачатия. |
| Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s. | Вы, наверное, слышали историю о двух торговцах, которые прибыли в Африку в начале ХХ века, |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. | Люди не знали, что ее вызывает до начала 1900, когда Британский военный обнаружил, что причина комары. |
| I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. | Мне посчастливилось найти интервью с великим русским писателем, Львом Толстым, в одной из нью йоркских газет начала 1900х годов. |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Мы никогда не узнаем, работала ли это штуковина. Собственно, я думаю, что ФБР демонтировала ее в целях безопасности примерно в начале 1900 х. |
| So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. | И через несколько лет, в конце 1800 х и начале 1900 х, Внезапно цирюльник уступил место доктору, который пытался поставить диагноз. |
| In the early 1900s, they began to open shops in São Paulo's March 25th street setting the stage for what would become one of the most iconic shopping thoroughfares in the city. | В начале 1900 х годов они начали открывать магазины в Сан Паулу на улице 25 марта , подготавливая почву для того, что сегодня стало одним из наиболее привлекательных мест для шоппинга в городе. |
| The project was envisioned by city architect Tamanian in mid 1900s as an axis connecting the Mother Armenia statue (former Stalin statue), the opera house and the Republic square (former Lenin square) (Refer to Map 2). | Проект был предусмотрен архитектором Таманяном в середине 20 века, как осевое соединений памятника Мать Армения (бывший памятник Сталина), Оперного театра и Площади Республики (бывшая площадь Ленина) (см. карту 2). |
| Chris Anderson Yes. AB Yeah, OK. I'll tell you what, Chris as long as you have that book in front of you, do me a favor, turn to a year outside of the 1900s, either into the 1800s or way into the 2000s that'll be a much greater challenge for me. | Крис Андерсон Да. АБ Так, отлично, теперь давай сделаем вот что, Крис пока перед тобой эта книга, сделай одолжение, открой любой год вне 20 века до 1900 или после 2000 вот эта задачка будет посложнее. |
| In the Asakusa area, which is home to Denkikan, Japan's first dedicated movie theater, built in the early 1900s and a symbolic place for Japan's motion picture, the last three traditional cinema houses Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo and Asakusa Shin Gekijo were forced to shut down on October 21, 2012. | В районе Асакуса, в котором приютился Денкинкан , первый японский кинотеатр, возведенный в 1900 году и являющийся символическим местом для японского кинематографа, были вынуждены закрыться три традиционных кинотеатра Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo и Asakusa Shin Gekijo . |
