Translation of "1903" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| W. B. Yeats (1903). | Блейк (биография). |
| Their trip in 1903 lasted 63 days. | Их путешествие в 1903 году заняло 63 дня. |
| Howard, 1918) Herr Arnes penningar (1903 novel). | Деньги господина Арне (Herr Arnes penningar, 1904). |
| The treaty was signed on November 18, 1903. | Договор был подписан 18 ноября 1903 года. |
| He died in London on July 17, 1903. | Художник скончался 17 июля 1903 г. в Лондоне. |
| Paris 137, 554 558 (1903) Mittag Leffler, M.G. | Paris 137, 554 558 (1903) Mittag Leffler, M.G. |
| George Robert Gissing ( 22 November 1857 28 December 1903) was an English novelist who published 23 novels between 1880 and 1903. | Джордж Роберт Гиссинг (, 22 ноября 1857 28 декабря 1903) английский писатель, крупный представитель натуралистического романа. |
| Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B. | Рузвельт продолжил образование в Гарвардском университете, где получил степень бакалавра. |
| 17 (30) июля 10 (23) августа 1903 г., Полн. | 17 (30) июля 10 (23) августа 1903 г., Полн. |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature. | В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе. |
| He was rector of the university in 1878 and 1903. | В Вене изучал хирургию в клинике Теодора Бильрота. |
| 1903) March 18 Umberto II of Italy, the last King of Italy (b. | 18 марта Умберто II, последний король Италии. |
| Working in Paris In 1903, Brâncuși traveled to Munich, and from there to Paris. | Однако Бранкузи до конца своего пребывания в Париже (за 35 лет) так и не ассимилировался. |
| This Congo Colony became known first as French Congo, then as Middle Congo in 1903. | Колониальный период В конце XIX века в бассейне реки Конго появились французы. |
| Pissarro died in Paris on 13 November 1903 and was buried in Père Lachaise Cemetery. | Художник скончался 12 ноября (по другим сведениям 13 ноября) 1903 года в Париже. |
| In 1901, he visited the Philippines, in 1902 the United States and Cuba, and in 1903, Japan. | В 1901 году художник посетил Филиппинские острова, в 1902 США и Кубу, в 1903 Японию. |
| Life Early years Eric Arthur Blair was born on 25 June 1903, in Motihari, Bihar, in British India. | Эрик Артур Блэр родился 25 июня 1903 года в Мотихари (Индия) в семье сотрудника Опиумного департамента британской колониальной администрации Индии. |
| Maurice Rollinat (December 29, 1846 in Châteauroux, Indre October 26, 1903 in Ivry sur Seine) was a French poet. | Мори с Роллина ( 29 декабря 1846, Шатору, Франция 26 октября 1903, Иври сюр Сен, Франция) французский поэт. |
| On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider. | 23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года. |
| Dalí's older brother, also named Salvador (born October 12, 1901), had died of gastroenteritis nine months earlier, on August 1, 1903. | Имел сестру и старшего брата (12 октября 1901 1 августа 1903), который умер от менингита. |
| Max Saenger () (March 14, 1853, Bayreuth January 12, 1903, Prague) was a German obstetrician and gynecologist who was a native of Bayreuth. | Макс Зенгер ( 14 марта 1853, Байройт 12 января 1903, Прага) немецкий врач, акушер и гинеколог. |
| Eric Arthur Blair (25 June 1903 21 January 1950), who used the pen name George Orwell, was an English novelist, essayist, journalist and critic. | Джордж О руэлл (, настоящее имя Эрик Артур Блэр, 25 июня 1903 21 января 1950) британский писатель и публицист. |
| Francis Ellingwood Abbot (November 6, 1836 October 23, 1903) was an American philosopher and theologian who sought to reconstruct theology in accord with scientific method. | Фрэ нсис Э ллингвуд Э ббот (, 6 ноября 1836, Бостон 23 октября 1903) американский философ, богослов, сторонник использования научных методов в теологии. |
| The museum was founded on June 28, 1903, at a meeting of the Association of German Engineers (VDI) as an initiative of Oskar von Miller. | Немецкий музей был основан по инициативе Оскара фон Миллера (1855 1934) 28 июня 1903 года на годовом общем собрании как музей шедевров естествознания и техники . |
| Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. | Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. |
| Following repairs, the Wrights finally took to the air on December 17, 1903, making two flights each from level ground into a freezing headwind gusting to . | После ремонта братья Райт наконец поднялись в воздух 17 декабря 1903, совершив два полёта, каждый от уровня земли при встречном ветре скоростью 43 км час. |
| Alexandr Nikolayevich Aksakov ( Алекса ндр Никола евич Акса ков Repievka, Penza region, 27 May 1832 4 January 1903, Saint Petersburg) was a Russian author, translator, journalist, editor, and psychic researcher. | Алекса ндр Никола евич Акса ков (27 мая (8 июня) 1832, село Репьевка Пензенской губернии 4 (17) января 1903, Санкт Петербург) русский публицист, переводчик, издатель из рода Аксаковых, известный изобретением термина телекинез . |
| The Italian film industry took shape between 1903 and 1908, led by three major organizations Cines, based in Rome and the Turin based companies Ambrosio and Itala Film. | В период с 1909 по 1910 год главные итальянские компании (Cines, Film d arte italiana, Ambrosio, Itala, Pasquali и Milano) еженедельно объявляли о своих новинках. |
| All these books are variations of The Protocols of the Elders of Zion , the Russian forgery first published in 1903, which Japanese came across after defeating the Czar s army in 1905. | Все эти книги являются вариациями на тему протоколы старейшин Зиона , русской подделки, вышедшей в 1903 году, которую японцы обнаружили в 1905 году после победы над царской армией. |
| During the 19th century, a bewildering variety of such International Auxiliary Languages (IALs) were proposed, so that Louis Couturat and Leopold Leau in Histoire de la langue universelle (1903) reviewed 38 projects. | В течение XIX века появилось большое количество международных вспомогательных языков Луи Кутюра и Леопольд Ло в своём сочинении Histoire de la langue universelle (1903) рассмотрели 38 проектов. |
| Some aviation historians believe that applying the system of three axis flight control on the 1902 glider was equal to, or even more significant, than the addition of power to the 1903 Flyer. | Некоторые историки авиации полагают, что создание системы управления полётом по трём осям на планёре 1902 года было так же, а возможно ещё более существенно, чем установка двигателей на Флайер 1903 года. |
| But he did attack its meaning, and in particular the meaning ascribed to it when Emma Lazarus's famous poem was added to its base in 1903, 17 years after the monument itself was completed. | Но он покушался на ее смысл, и особенно на тот смысл, который был ей приписан в 1903 году, через 17 лет после завершения монумента, когда на пьедестал были добавлены стихи Эммы Лазарус. |
| Smithsonian feud Samuel P. Langley, secretary of the Smithsonian Institution from 1887 until his death in 1906, experimented for years with model flying machines and successfully flew unmanned powered fixed wing model aircraft in 1896 and 1903. | Сэмюэл Пирпонт Лэнгли, секретарь Смитсоновского института с 1887 до своей смерти в 1906, проводил эксперименты с моделями летающих машин и совершил успешные полёты неуправляемого самолёта с двигателем в 1896 и 1903 годах. |
| The additions to the mansion were made in 1873, 1882, 1885, 1892 and finally in 1902 1904, when there was the famous facade, designed in 1900 1903 by architect V. Bashkirov from the drawings of the artist Viktor Vasnetsov. | Подобные пристройки были сделаны в 1873, 1882, 1885, 1892 и наконец в 1902 1904 годах, когда появился знаменитый фасад, разработанный в 1900 1903 годах архитектором В. Н. Башкировым по рисункам художника В. М. Васнецова. |
| King 1903 The adjustment of wages a study in the coal and iron industries of Great Britain and America, London, Longmans, Green 1904 The Progress of the German working classes in the last quarter of the century, London Longmans, Green Co. 1907 The Present Position of Political Economy , Economic Journal, 17(68), pp. | King 1903 The adjustment of wages a study in the coal and iron industries of Great Britain and America, London, Longmans, Green 1904 The Progress of the German working classes in the last quarter of the century, London Longmans, Green Co. 1907 The Present Position of Political Economy , Economic Journal, 17(68), pp. |
