Translation of "1912" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1912. | э. |
| SPb, 1912. | , 1912. |
| The Titanic sank in 1912. | Титаник затонул в 1912 году. |
| 59 (1912) Kvalite Boga, Op. | 59 (1912) Хвалите Бога, соч. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| Sometime in the Taisho Era (1912 1926). | Где то в эпоху Тайсе (1912 1926). |
| In 1912, Alaska became a United States territory. | В 1912 году Аляска стала одной из территорий США. |
| Emperor of Japan Meiji and His World, 1852 1912. | Emperor of Japan Meiji and His World, 1852 1912. |
| Black Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894 1912 . | Black Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894 1912 . |
| He received the Nobel Prize in Literature in 1912. | Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год. |
| He married Elena Rosetti Solescu on 4 July 1912. | Женился на Елене Констанции Розетти Солеску 4 июля 1912 года. |
| Yamaji Fumiko (1912 2004), the epitome of traditional Japanese beauty. | Ямаджи Фумико (1912 204) эталон традиционной японской красоты. |
| In 1912 the local Jewish community built a large synagogue. | В 1912 г. местной еврейской общине разрешали построить синагогу. |
| Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912. | Япония отправляет своих спортсменов на Олимпийские игры с 1912 года. |
| Born into a Jewish family, he became a Christian in 1912. | Семён Людвигович Франк родился в еврейской семье. |
| In 1912 the Basilica del Santisimo Sacramento was opened to the public. | В 1912 году была открыта базилика Дель Сантисимо Сакраменто . |
| Martin Kähler (6 January 1835 7 September 1912) was a German theologian. | Мартин Келер ( 6 января 1835 7 сентября 1912) протестантский богослов. |
| Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. | Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г. |
| The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912. | Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912). |
| In 1912, Italy seized Rhodes from the Turks during the Italo Turkish War. | В 1912 году после поражения турок в ходе итало турецкой войны Италия получает Родос. |
| In 1912 he moved to England and studied philosophy at the University of London. | В конце сентября 1912 года молодожёны отправились в Англию. |
| He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947. | С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета. |
| They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there. | в конце января 1912 года и обнаружили там норвежский флаг. |
| In 1912, he published his last major work, The Elementary Forms of The Religious Life . | В 1912 году увидела свет его последняя крупная работа, Элементарные формы религиозной жизни . |
| Phenobarbital was brought to market in 1912 by the drug company Bayer as the brand Luminal. | Компания Bayer выпустила фенобарбитал в продажу в 1912 году под торговым названием Luminal. |
| The second unit filmed part of the prologue's 1912 segment from August 29 to September 3. | Вторая съёмочная группа снимала пролог 1912 года с 29 августа по 3 сентября. |
| All the pessimism directed towards Europe in 1912 has parallels in other parts of the world today. | Весь пессимизм, связанный с Европой в 1912 году, имеет параллели с другими современными странами во всем мире. |
| Coins Between 1912 and 1916, silver 10, 20 and 50 centavos and 1 escudo coins were issued. | Между 1912 и 1916 годами были выпущены серебряные монеты 10, 20 и 50 сентаво и 1 эскудо. |
| In 1912 Ivan Vasilenko graduated from the 4 year college and became teacher at a village school. | В 1912 году Иван Василенко окончил четырёхклассное городское училище и стал учителем в сельской школе. |
| Louis Studs Terkel (May 16, 1912 October 31, 2008) was an American author, historian, actor, and broadcaster. | Луис Стадс Теркел ( 16 мая 1912, Нью Йорк 31 октября 2008, Чикаго) американский писатель и радиожурналист. |
| Messier 38 (also known as M38 or NGC 1912) is an open cluster in the Auriga constellation. | Рассеянное скопление M 38 (также известное как Объект Мессье 38 или NGC 1912) является рассеянным скоплением в созвездии Возничего. |
| 1912 The Girl Guides (later renamed the Girl Scouts of the USA) are founded in the United States. | 1912 В Соединённых Штатах Америки основано движение The Girl Guides (впоследствии названное бойскаутским). |
| It began in 1912 with the Balkan wars and ended with the rise of Hitler and World War 2. | Это началось в 1912 году с Балканских войн и закончилось восхождением Гитлера и Второй мировой войной. |
| From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. | В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. |
| The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002. | Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году. |
| He became a professor at the University of Nancy in 1910 and was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1912. | Через год он перешел в Нансийский университет, где в 1910 г. стал профессором органической химии. |
| Also, few of the urban dwellers were Moldavians, in 1912, 37.2 being Jewish, 24.4 Russian, 15.8 Ukrainian, with just 14.2 Moldavian. | 37,2 горожан составляли евреи, 24,4 русские, 15,8 украинцы, 14,2 молдаване. |
| Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake, wrote the Nobel laureate Rabindra Nath Tagore in Gitanjali in 1912. | Хорошие правительства должны подчеркнуть реальное развитие, что означает смещение того, что лауреат Нобелевской премии Амартья Сен называет несвободами неграмотности, нездоровья и общественных лишений. |
| In 1912 his father died suddenly, and his mother moved with their children first to Lausanne, then Vienna in the same year. | В 1912 году отец внезапно умер, и его мама переехала с детьми сначала в Лозан, а затем и Вену. |
| Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition. | К. Лансере (1911, частное собрание) и портрет матери художницы Екатерина Лансере (1912, Русский музей) зрелые работы, твёрдые по композиции. |
| The group planned and supported the Xinhai Revolution of 1911 and the founding of the Republic of China on 1 January 1912. | Альянс принимал участие в планировании Синьхайской революции 1911 года и основании Китайской республики 1 января 1912 года. |
| Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912. | На протяжении следующего десятилетия его компания (FTC) создавала первую в мире глобальную радиосеть, и подписала контракт с ВМС США в 1912 году. |
| It is estimated that 82 of the ice that capped the mountain, when it was first recorded in 1912, is now gone. (IPCC, 2001) | Было подсчитано, что 82 льдов, покрывавших гору в 1912, уже растаяли (IPCC, 2001 ). |
| ) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912). | В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов. |
| Although the official announcement said he died at 00 42 on July 30, 1912, the actual death was at 22 40 on July 29. | Хотя официальные источники сообщали, что он умер 30 июля 1912 года в 00 42, в действительности смерть наступила в 22 40 29 июля. |
