Translation of "1914" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1914. | Гигант. |
| Москва, 1900 1914. | Москва, 1896 1906. |
| London Rivingtons, 1914. | London Rivingtons, 1914. |
| 73 (1914) Impromptu, Op. | Тринадцать пьес (1914) Op. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Jacob Dybwads forlag, Kristiania, 1914. | Kristiania Jacob Dybwads forlag, 1914. |
| Sebald, Peter, Togo 1884 bis 1914. | Togo 1884 bis 1914. |
| Image 1914 print by Charles Dana Gibson. | Изображение рисунок Чарльза Даны Гибсона, 1914 год. |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World War I began in the year 1914. | Первая мировая война началась в 1914 году. |
| World War I lasted from 1914 until 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. | Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. |
| The Russians advance occupied the town in September 1914. | 15 сентября 1914 года в Коломыю вступили российские войска. |
| Construction began in 1875 and was finished in 1914. | Строительство закончилось лишь в 1914 г. |
| In 1906 1914 he lived in Italy and France. | С 1906 по 1914 годы скульптор жил в Италии и Франции. |
| The bloodiest century in European history started in August 1914. | Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года. |
| The world has changed dramatically since the summer of 1914. | Мир резко изменился с лета 1914 года. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. | Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. |
| Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914. | Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году. |
| The First World War began in 1914 and ended in 1918. | Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году. |
| Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. | 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. |
| 1914) August 6 John Hughes, American film director and writer (b. | 6 августа Джон Хьюз (59), американский режиссёр, сценарист, продюсер. |
| In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. | В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. |
| Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol. | Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest. | С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны. |
| On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society. | 15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества. |
| For increasingly rich Europeans, the summer of 1914 seemed a peaceful, lazy time. | Для европейцев, всё больше богатевших, лето 1914 года казалось мирным, беспечным временем. |
| Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. | Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно. |
| Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. | К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года. |
| First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War. | В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну. |
| Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931). | Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931). |
| In 1914, Duncan moved to the United States and transferred the school there. | В 1914 году родила мальчика, но он скончался спустя несколько часов после рождения. |
| History It was founded in 1910 and was granted town status in 1914. | Славгород был основан в 1910 году, статус города получил в 1914. |
| With the outbreak of World War I in 1914, the school was abandoned. | Во время Второй мировой войны он погиб от рук нацистов. |
| In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts. | В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств. |
| The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe. | Память об августе 1914 года должна напоминать нам, как мир наткнулся на катастрофу. |
| In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home. | Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уезжает к себе на родину. |
| in 1914 and 1915. After Papus returned to France, Rasputin came into the picture. | 29 июня (12 июля) 1914 г. на Распутина в селе Покровском было совершено покушение. |
| From 1911 to 1914, he was back at Harvard studying Indian philosophy and Sanskrit. | В 1911 вернулся в США и три года в докторантуре Гарварда изучал индийскую философию и санскрит. |
| In 1914, the family moved to Geneva, Switzerland, and spent the next decade in Europe. | В 1914 году семья поехала на каникулы в Европу. |
| In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British. | В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия. |
| In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21. | 21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства . |
