Translation of "1916" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I, 1916. | 112 с. |
| Пг., 1916. | Пг., 1916. |
| In the 1911 1916 years. | В 1911 1916 гг. |
| Jacob Dybwads Forlag, Kristiania, 1916. | Kristiania Jacob Dybwads Forlag, 1916. |
| He was Assistant Minister of the Interior (March July 1916) and Minister of Agriculture (July November 1916). | 1916 заместитель министра внутренних дел (с 25 марта по 21 июля), министр земледелия (с 21 июля по 14 ноября 1916). |
| Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. | Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. |
| In January 1916, Frinovsky volunteered for the army. | В январе августе 1916 года дезертировал. |
| 31 Piano Quartet in A minor (1916) (pub. | 31 Piano Quartet in A minor Op. |
| In 1916 the administration of the BWTP ended and the Gilbert and Ellice Islands Colony was established, which existed from 1916 to 1974. | В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис , а в 1916 году частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. |
| Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. | Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. |
| The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916. | Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года. |
| 33 Six poems by Vladimir Soloviev for voice and piano (1916) (pub. | 33 Six poems by Vladimir Soloviev for voice and piano Op. |
| The Greater London Arterial Road Programme was devised between 1913 and 1916. | Между 1913 и 1916 годами была разработана Программа магистралей Большого Лондона. |
| Karl Schwarzschild () (October 9, 1873 May 11, 1916) was a German physicist and astronomer. | Karl Schwarzschild ) (9 октября 1873, 11 мая 1916, ) немецкий астроном и физик. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. |
| The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949. | Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами. |
| The Cicle de Cassana trilogy aims for the regaining of collective memory between 1916 and 1939. | Трилогия Cicle de Cassana стремится вскрыть пласт коллективной памяти с 1916 по 1939 годы, который тщательно скрывался диктаторским режимом. |
| Iwan Knorr (3 January 1853 22 January 1916) was a German composer and teacher of music. | Иван Кнорр ( 3 января 1853 22 января 1916) немецкий композитор и историк музыковед. |
| Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916. | Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре. |
| All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime by 1916. | Все эти факторы привели к резкой потере доверия режиму в 1916 году. |
| C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) breeds in the mountains of the Sahara east to Sudan. | Columba livia targia (Geyr von Schweppenburg, 1916). |
| Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. | Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. |
| Coins Between 1912 and 1916, silver 10, 20 and 50 centavos and 1 escudo coins were issued. | Между 1912 и 1916 годами были выпущены серебряные монеты 10, 20 и 50 сентаво и 1 эскудо. |
| It was in this capacity that she was responsible for the administering of the Keating Owen Act (1916). | Ей был поручен контроль за исполнением первого федерального закона о детском труде (1916). |
| These interventions included Mexico in 1914, Haiti, Dominican Republic in 1916, Cuba in 1917, and Panama in 1918. | С 1914 и до 1918 годы США неоднократно вмешивались в дела стран Латинской Америки, особенно Мексики, Гаити, Кубы, Панамы. |
| In the autumn of 1916, he enlisted for service in World War I, and served on the Romanian front. | Осенью 1916 г. мобилизован на войну и направлен на Румынский фронт рядовым 2 го полка Балтийской морской дивизии. |
| His interest in France increased in time he completed another work on the economic history of France in 1916. | В 1911 г. защитил докторскую диссертацию на основе двухтомного исследования Рабочий класс во Франции в эпоху Революции . |
| It took place between 1 July and 18 November 1916 on both sides of the River Somme in France. | Состоялась с 1 июля по 18 ноября 1916 года на обоих берегах реки Сомма. |
| With an Introduction, Translation and Commentary by M. van Raalte, Leiden Brill Theophrastus (1916), Enquiry into Plants Books 1 5. | With an Introduction, Translation and Commentary by M. van Raalte, Leiden Brill В серии Collection Budé Recherches sur les plantes издано в 5 томах. |
| After his recovery, he was sent to France in 1916 as a member of the Western Front Russian Expeditionary Corps. | С 1916 года в составе 1 й бригады экспедиционного корпуса Русской армии во Франции воевал на Западном фронте. |
| In 1916 he was appointed Minister of Education of the Russian Empire, a post he held until the February Revolution. | 27 декабря 1916 г. утвержден Министром народного просвещения и занимал этот пост до Февральской революции. |
| The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. | Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо французскому соглашению Сайкса Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое. |
| It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916. | Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году. |
| Production of silver coins ceased in 1916, with zinc replacing cupro nickel in the 5, 10 and 20 stotinki in 1917. | В 1917 году монеты в 5, 10 и 20 стотинок вместо медно никелевого сплава были выпущены из более дешёвого цинка. |
| For example, you can read the following in a text written by Dowager Maria Fedorovna, Nicholas II s mother, on Dec. 9, 1916 | Например, вы можете прочитать следующий текст, написанный вдовствующей императрицей Марией Федоровной, матерью Николая II, 9 декабря 1916 года |
| In 1916 Kinsey was elected to the Phi Beta Kappa society and graduated magna cum laude, with degrees in biology and psychology. | Двумя годами позже Кинси был избран в общество и закончил курс с magna cum laude по биологии и психологии. |
| In 1916, the Cossack population of the Transbaikal Cossack Host numbered 265,000 people, out of which 14,500 men served in the military. | В 1916 году казачье население Забайкальского казачьего войска составляло 265 тысяч человек, на военной службе находилось 14,5 тысяч. |
| Subsequently the family moved first (from 1916 to 1921) to Zürich and then (until 1924) to Frankfurt, where Canetti graduated from high school. | Позднее они переехали в Цюрих, где жили с 1916 по 1921 год, а затем во Франкфурт, где они жили до 1924 года и Канетти закончил школу. |
| Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants. | Между 1910 и 1916 годами лётная школа Wright Company в Прерии Хаффмана прошли обучение 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники. |
| In 1916, 1 and 2 silver leva and 1000 gold leva notes were introduced, followed by 2500 and 10,000 gold leva notes in 1919. | В 1916 году, были введены 1 и 2 серебряных и 1000 левов золотых лев, а затем на 2500 и 10.000 золотых левов в 1919 году. |
| Partly as a result of the departure of the Ottomans, Qatar was made a formal British protectorate in 1916, with Doha as its capital. | В 1916 году Доха стала столицей британского протектората Катар, а в 1971 году столицей независимого государства. |
| In 1916, he wrote his first essay La Vie Cosmique ( Cosmic life ), where his scientific and philosophical thought was revealed just as his mystical life. | Именно во время войны (1916 год) он написал своё первое эссе La vie cosmique ( Космическая жизнь ) философские и научные размышления о мистике и духовной жизни. |
| Recently, for example, he denounced the idea that Australian sacrifices in the Gallipoli campaign of 1916 during World War I had somehow made and redeemed his nation. | Для него австралийцы сформировались как нация позже в битве в г. |
| Recently, for example, he denounced the idea that Australian sacrifices in the Gallipoli campaign of 1916 during World War I had somehow made and redeemed his nation. | Например, недавно он опровергнул идею о том, что австралийские жертвы Галлипольской кампании 1916 г. во время Первой мировой войны так или иначе повлияли на формирование его народа и укрепили его независимость. |
| The condenser microphone, invented at Bell Labs in 1916 by E. C. Wente is also called a capacitor microphone or electrostatic microphone capacitors were historically called condensers. | Конденсаторный микрофон был изобретён инженером Bell Labs Эдуардом Венте ( Edward Christopher Wente ) в 1916 году. |
