Translation of "1917" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (1917). | Идиот! (). |
| CV, April September, 1917. | Ежегодник за 1998 год под ред. |
| Veglae, , 1917 (2 ed.). | (2) X (2) 352 с. |
| In 1917, Finland declared independence. | Начало переселения шведов в будущую Финляндию. |
| The February Revolution () of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917. | Революционные события охватили период конца февраля начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России). |
| After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. | Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск. |
| Younghusband, Francis and Molyneux, Edward 1917. | Younghusband, Francis and Molyneux, Edward 1917. |
| Sochi was granted town status in 1917. | В 1917 Сочи был присвоен статус города. |
| Milton died in his sleep in 1917. | Милтон умер во сне в 1917. |
| Another 23 million died between 1865 and 1917. | Ещё 23 миллиона умерли между 1865 и 1917 годами. |
| This was the advertisement that they ran in 1917. | напечатала такую рекламу |
| In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected. | Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится. |
| Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. | Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. |
| Зарницы воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900 1917). | Зарницы воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900 1917). |
| The German army marched into Riga on 3 September 1917. | В сентябре 1917 г. город был захвачен германской армией. |
| On November 26 (December 9,) 1917 the Soviets took power. | 26 ноября (9 декабря) 1917 года в городе была провозглашена советская власть. |
| Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917. | Беринг умер в Марбурге (Германия) 31 марта 1917 года. |
| Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917. | Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года. |
| And in 1917, Sears I want to get this exactly right. | В 1917 году компания Sears, я хочу привести точную цитату, |
| Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917. | Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта. |
| In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow. | С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
| In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16 17 July 1917. | В апреле 1917 года вновь арестован, но смог бежать, затем 16 17 июля участвовал в демонстрациях в Петрограде. |
| Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution. | Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года. |
| Doctor L.L. Zamenhof (1859 1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto. | Доктор Л.М. Заменгоф (1859 1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто. |
| He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917. | В 1917 году получил степень бакалавра по химии. |
| During the October Revolution of 1917, Samara was seized by the Bolsheviks. | Октябрьская революция 1917 года произошла в городе без единого выстрела. |
| Between September 18 and 22, 1917, he participated in the Lithuanian Conference in Vilnius, and was elected Chairman (1917 1919), of the Council of Lithuania (later Council of the State). | На Литовской конференции 18 22 сентября 1917 года в Вильне был избран в Совет Литвы (, позднее Государственный совет) и стал его председателем (1917 1919). |
| In 1917 he returned to Kiev, where he found work as an accompanist. | В 1917 году вернулся в Киев, работал аккомпаниатором. |
| The Soviet authority in Toropets was established on October 30 (November 12), 1917. | 28 30 октября (10 12 ноября) 1917 года в Торопце была установлена Советская власть. |
| Gustav Jäger (June 23, 1832 May 13, 1917) was a German naturalist and hygienist. | Густав Йегер ( 23 июня 1832 13 мая 1917) немецкий биолог и публицист. |
| Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate. | До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии. |
| During the February Revolution of 1917, the remaining black hundredist organizations were officially abolished. | После Февральской революции 1917 черносотенные организации были запрещены и частично сохранялись на подпольном положении. |
| In prison he suffered from a kidney disease but was released in December 1917. | Содержался в тюрьме Моабит, был освобожден только в декабре 1917 года. |
| (1917 1991) Сева Новгородцев 23 августа 2003 К 35 летию советского вторжения в Чехословакию. | (1917 1991) Сева Новгородцев 23 августа 2003 К 35 летию советского вторжения в Чехословакию. |
| In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow. | В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле. |
| Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all. | Несмотря на историю России после 1917 года, одна доминирующая политическая партия предпочтительнее, чем вообще ни одной. |
| He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917. | Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра. |
| On April 2, 1917 Ali Agha Shikhlinski was promoted to the rank of lieutenant general. | 2 апреля 1917 года за отличие по службе А. Шихлинский был произведен в генерал лейтенанты. |
| On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence. | После свержения Временного правительства Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917. |
| She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. | Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917. |
| In 1917 he joined the ranks of Mensheviks internationalists (in 1920 he became a Bolshevik). | В 1917 году вступил в ряды интернационалистов (в 1920 году стал членом РКП(б). |
| 20th century Soviet power was established in the city on October 26 (November 8) in 1917. | Советская власть в городе была установлена 26 октября (8 ноября) 1917 года. |
| His father, Louis Schmeisser (1848 1917), was one of the best known weapons designers in Europe. | Его отец Луис Шмайссер также был одним из самых известных конструкторов оружия Европы. |
| From January 22 to July 2, 1917 he is in charge of the 34th Army Corps. | С 22 января по 2 июля 1917 года командовал 34 м армейским корпусом. |
