Translation of "1929" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : 1929 ѕол 13,000 услови€ крестный

  Examples (External sources, not reviewed)

1929.
М.
1929.
1929.
8 (1929).
8 (1929).
(November 1929).
(Nov., 1929).
1929 or 1989?
1929 или 1989?
from Harvard in 1929.
В 1905 1907 гг.
Jacob Dybwads Forlag, Oslo, 1929.
Oslo Jacob Dybwads Forlag, 1929.
Wall street 1929 all over again
На Уолл стрит повторяется 1929 год
In 1929 it was renamed Uralmedstroy.
В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой.
We have learned the lessons of 1929.
Мы извлекли уроки из 1929 года.
In 1929, the village became a town.
В 1929 году селение получило статус города.
History The district was established in 1929.
Смоленский район образован в 1929 году.
History The district was established in 1929.
Сергачский район образован в 1929 году.
Fazil Iskander (1929 2016) was born in Sukhumi.
Фазиль Искандер (1929 2016 гг.) родился в Сухуме.
1929) 1990 Alfonso A. Ossorio, American painter (b.
1994 Хэрри Хорнер (), американский художник (р.
Eric Kandel was born in 1929 in Vienna.
Эрик учился в венской начальной школе.
Between 1925 and 1929 lived in Paris where he designed sets for Nikita Balieff's The Bat.He returned to Lithuania in 1929.
В 1925 г. работал для Рижского театра, с 1926 по 1929 год для парижского театра Н. Ф. Балиева Летучая мышь .
1929) 1980 Bill Evans, American pianist and composer (b.
1929), американский джазовый пианист и композитор.
It took its present day name in September 1929.
Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года.
These were followed in 1929 by 200 and 250 leva.
За ними последовали в 1929 году 200 и 250 левов.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.
И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
People still talk about October 28, 1929, or October 19, 1987.
Люди все еще говорят о 28 октября 1929 года или о 19 октября 1987 года.
This design was first tested on a C.19 in 1929.
После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей.
This was rejected by the FA Committee on 18 November 1929.
Предложение было отвергнуто на комитете английской ассоциации 18 ноября 1929.
This is the nightmare outcome that risks replicating the Crash of 1929.
Это кошмарный результат, который может привести к повторению кризиса 1929 года.
The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
У обвала 1929 года не было очевидной причины, однако было два очень приемлемых решения.
(1929) Female athletes from Japan participate in Pan Pacific Games in Hawaii.
(1929 год) Женщины атлеты из Японии принимают участие в Пан Тихоокеанских играх на Гавайских островах.
He died a few years after retirement in 1929 in Göttingen, Germany.
В этом университете он проработает до своего ухода на пенсию в феврале 1929 года.
On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor.
Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором.
Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress.
В отличие от 1929 года, не было (и нет) очевидных макроэкономических ответов на финансовые потрясения.
The district was established in 1929 and given its present name in 1930.
12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках.
Published in America as John Hus (New York Albert and Charles Boni, 1929).
Издана в США под заголовком John Hus (New York Albert and Charles Boni, 1929).
John Steinbeck's first novel, Cup of Gold (1929), is about Henry Morgan's life.
Cup of Gold) (1929) Генри Морган на сайте Веселый Роджер первоначальная версия статьи.
The U.S. pioneered this concept in 1929, in the S class submarines , , and .
Однако выяснилось, что в требуемые сроки лодку Вальтера создать невозможно.
In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR.
В 1921 1929 профессор Московской горной академии.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.
Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
In the fall of 1929, geologist I. L. Rudnitsky opened the Khalilovsky field hematites.
Осенью 1929 года геолог И. Л. Рудницкий открывает Халиловское месторождение бурых железняков.
The Great Depression (1929 c.1939) hit especially hard in Western Canada, including Manitoba.
Великая депрессия особенно тяжело ударила по Западной Канаде, в том числе по провинции Манитоба.
The 1929 panic has dominated all analysis of the depression for two rather peculiar reasons.
Паника 1929 года доминировала во всех анализах депрессии по двум особенным причинам.
On January 14, 1929 the city became part of the newly formed Ivanovo Industrial Region.
14 января 1929 года город вошёл в состав новообразованной Ивановской Промышленной области.
With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points.
Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений.
He accompanied his parents into exile in 1929, and then moved to Berlin in 1931.
С 1929 года, сначала в Берлине, а затем в Париже редактор издатель Бюллетеня оппозиции .
They moved back to Europe, to Ixelles in Belgium, where Hepburn was born in 1929.
После возвращения в Европу семья расположилась в Бельгии, в пригороде Брюсселя.
The 1929 crash just does not seem relevant to most people today, probably because we survived the 1987 and 2000 crashes with few ill effects, while 1929 seems not only the distant past, but another world.
В настоящее время большинству людей крах 1929 года просто не кажется существенным, возможно, потому что мы пережили крах 1987 и 2000 гг. с небольшим количеством пагубных последствий, в то время как 1929 год кажется не просто отдаленным прошлым, а другим миром.
How do today s problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it?
В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией?

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке