Translation of "1934" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (1934). | 1934. |
| Momigliano, Arnaldo (1934). | Momigliano, Arnaldo (1934). |
| Kaunas Spindulys, 1934. | Kaunas Spindulys, 1934. |
| Oxford Oxford University Press, 1934. | Oxford Clarendon Press, 1901. |
| Cover of Japanese kids' magazine from 1934. | Обложка японского журнала для детей, 1934 год. |
| Poole, R. L., Poole, A. L. (1934). | В папских актах она в ходу с Иоанна XIII (X век). |
| It was established on June 13, 1934. | Образована 13 июня 1934 года. |
| 1934) February 10 Arthur Miller, American playwright (b. | 10 февраля Артур Миллер, американский драматург. |
| Between 1920 and 1934, Estonia had 21 governments. | С 1920 по 1934 годы сменилось 23 правительства. |
| Willem de Sitter, 1872 1934, mathematician, physicist, astronomer. | Виллем де Ситтер (1872 1934) математик, физик, астроном. |
| In 1934, it was granted work settlement status. | В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок. |
| He died in Moscow in 1934, aged 38. | Он умер 16 февраля 1934 года в Москве. |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык. |
| Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka | Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака |
| In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device. | В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор. |
| Howard, 1934) Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932 memoir). | Дневник (Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, 1932). |
| The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. | В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. |
| In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum. | С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея. |
| Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934. | Юрий Гагарин родился в России, неподалёку от Москвы 9 марта 1934 года. |
| BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934. | С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов. |
| William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist. | 16 июня 1934, Бостон, Массачусетс) американский экономист. |
| Harlan Jay Ellison (born May 27, 1934) is an American writer. | Ха рлан Э ллисон (, родился 27 мая 1934 года) американский писатель фантаст. |
| 1934) 1989 John Hicks, English economist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1989 Джон Ричард Хикс, английский экономист, лауреат Нобелевской премии 1972 года (р. |
| In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center. | В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края. |
| Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. | Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. |
| From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin. | В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири. |
| When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he . | Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934. |
| By the spring of 1934 the plant was moved to Chugunnaya Street. | 15 мая 1934 года состоялось открытие ВАРЗ на Чугунной улице. |
| In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934. | В 1934 году он встречается с Гербертом Уэллсом, приехавшим в Ленинград. |
| From 1920 to 1934 the two literary traditions of Latvians developed in parallel. | Вплоть до 1934 года обе литературные традиции развивались параллельно. |
| However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs. | Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями. |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. |
| Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university. | В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета. |
| On 11 April 1934, Hitler met with German military leaders on the ship Deutschland. | On 11 April 1934, Hitler met with German military leaders on the ship Deutschland. |
| The tower, once a 13 story minaret, was brought down by an earthquake in 1934. | Башня, бывшая когда то 13 ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году. |
| At its greatest extent from 28 September 1934 to 23 February 1935, it had 58 members. | В период с 28 сентября 1934 по 23 февраля 1935 в Лигу Наций входило 58 государств участников. |
| In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began. | В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть. |
| Death Vygotsky died of Tuberculosis on June 11, 1934, at the age of 37, in Moscow, Russia. | Выготский скончался 11 июня 1934 года в Москве от туберкулёза. |
| Emigration Between 1923 and 1934 Ilyin worked as a professor of the Russian Scientific Institute in Berlin. | С 1923 по 1934 год работал профессором в Русском научном институте в Берлине, содержавшимся на средства Министерства иностранных дел Германии. |
| After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. | В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). |
| In 1934, the Ethnographic Department was given the status of an independent museum the Russian Museum of Ethnography. | В 1934 году Этнографический отдел Русского музея выделяется в самостоятельное учреждение Государственный музей этнографии народов СССР. |
| Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. | После выпуска из академии в июне 1934 года назначен начальником штаба 5 й кавалерийской дивизии (Киевский военный округ). |
| The results of this first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934. | Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году. |
| I ve been awarded the Nobel Prize for something I seem to have said, or done, or thought, in 1934! | Меня наградили Нобелевской премией за то, что я говорил, делал и думал в 1934 году! |
| Some interpreted this as a reference to the 1934 Nazi purges known as the Night of the Long Knives. | Некоторые интерпретировали это как отсылку к нацистским чисткам 1934 года, известным как Ночь длинных ножей . |
