Translation of "1938" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1938.
Т.
1938.
Гигант.
1938.
1938.
1938.
Hrsg.
Lublin, 1938.
Lublin, 1938.
Kaunas Sakalas, 1938.
Kaunas Sakalas, 1938.
Paris Дом книги, 1938.
Париж Дом книги, 1938.
Dewey, John (1938), Logic The Theory of Inquiry , Henry Holt and Company, New York, NY, 1938.
Dewey, John (1938), Logic The Theory of Inquiry, Henry Holt and Company, New York, NY, 1938.
In 1938, it was granted town status.
Уже в 1938 году Краснокамск получил статус города.
Lesozavodsk was granted town status in 1938.
В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.
We are not living a replay of 1938.
Мы не является свидетелями повторения 1938 года.
In 1938, Miller received a BA in English.
В 1938 году Артур Миллер окончил Мичиганский университет.
About 9,000 people were shot at Sandarmokh between 1937 1938.
Около 9000 человек было расстреляно в Сандармохе в 1937 1938 годах.
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?
Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?
In 1922, 1938 1954, and 1978 1980 pavilion was closed.
В 1922, 1938 1954 и 1978 1980 павильон был закрыт.
As of 20 February 1938, the area included 20 districts.
20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
Как ни странно, вот книга, опубликованная в 1938 году,
In the spring of 1938, Tesla was able to get up.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку.
In 1938, Congress changed Independence Day to a paid federal holiday.
В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник.
Works Magic Box ( Ростиздат , Ростов, 1938) Magic Box ( Детгиз , М., 1941).
Случай со шкатулкой ( Ростиздат , Ростов, 1938) Волшебная шкатулка ( Детгиз , М., 1941).
For some, September 11, 2001, was analogous to 1938, or even 1940.
Для некоторых 11 сентября 2001 года было аналогично 1938 году или даже 1940 году.
He graduated from a school in 1938 at Yenakieve, Donetsk Oblast, Ukraine.
В 1938 году окончил Енакиевский аэроклуб и был призван в Красную армию.
The US Navy acquired them from the United States Army in 1938.
Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США.
In 1938, he debuted in Turismo Carretera, competing in a Ford V8.
В 1938 году дебютировал в популярной аргентинской серии Turismo Carretera, соревнуясь на автомобиле Форд V8.
He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938.
В 1938 году Менгеле вступил в нацистскую партию и в СС.
It officially became a borough in 1921 and a town in 1938.
В 1938 году Синди был присвен статус города.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.
Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946).
Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы).
In 1938, it was demoted in status to that of an urban type settlement.
В 1938 году стал посёлком городского типа, в 2008 году снова получил статус города.
Zweig married Friderike Maria von Winternitz (born Burger) in 1920 they divorced in 1938.
В 1920 Цвейг женился на Фридерике Марии фон Винтерниц (Friderike Maria von Winternitz).
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.
В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
Late in the Great Depression, in August 1938, an article by Ralph M. Blagden in
Позднее, уже после начала Великой депрессии, в августе 1938 года, в статье Ральфа М. Благдена для
(The date of this edition is unknown but the 16th edition was published in 1938).
(The date of this edition is unknown but the 16th edition was published in 1938).
He was Chairman of the RSFSR Supreme Soviet from 20 July 1938 20 June 1947.
С 15 июля 1938 года по 20 июня 1947 года Председатель Верховного Совета РСФСР.
In 1938, a tsunami killed more than 200 people and destroyed hundreds of houses in Donggala.
В 1938 году цунами унесло жизни более чем 200 человек и разрушило сотни домов в Донгале.
From 1933 to 1938, Harrer studied geography and sports at the Karl Franzens University in Graz.
С 1933 по 1938 год изучал географию и занимался спортом в университете Граца.
Three nationwide strikes against the British Empire in 1920, 1936 and 1938 all began in Yangon.
Три общенациональные забастовки против британского владычества в 1920, 1936 и 1938 году начинались в Янгоне.
In 1938 1941 he was a student at MIFLI, the Moscow institute of Philosophy, Literature and History.
В 1938 1941 годах учился в МИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории).
1 527 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 12 1938 , Jo Ann Boydston (ed.
1 527 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 12 1938, Jo Ann Boydston (ed.
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.
15 декабря 1938 года их стало пять, но только три из них одновременно использовались в машине.
A meeting of the Indian National Congress presided by Dr. Pattabhi Sitaramaiah was held here in 1938.
В 1938 году здесь прошло собрание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамаяха.
It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today.
Разумеется, было абсурдно утверждать подобное в 1938 году, учитывая размер сегодняшнего населения Европы.
Similarly, one could claim that Germany had its own security concerns and narratives during the 1938 Munich crisis.
Аналогично можно было бы заявить, что у Германии были собственные опасения по вопросам безопасности и версии событий во время Мюнхенского кризиса в 1938 году.
From September 1936 to July 1938, Turing spent most of his time studying under Church at Princeton University.
С сентября 1936 года по июль 1938 Тьюринг работал под руководством Чёрча в Принстоне.
In 1938, the selo of Kamenka and the settlement of Kuvshinovo were merged into the town of Kuvshinovo.
В 1938 году село Каменное и посёлок при станции Кувшиново были объединены в город Кувшиново.