Translation of "1942" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1942. | А. |
| 1942 1947. | Свидетельства. |
| of the 1942 ed. | of the 1942 ed. |
| T. M. Knox, 1942 tr. | М. Наука, 1978. |
| Born in Germany in 1942 | Родился в Германии в 1942 году. |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942). | Окончил Массачусетский технологический институт (1895). |
| Woman and child in rural Ukraine, 1942. | Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. |
| It last convened on 26 April 1942. | Последнее собрание рейхстага произошло 26 апреля 1942 года. |
| 5000 escudos notes were introduced in 1942. | 5000 эскудо было введено в 1942 году. |
| On June 26, 1942 Vasilevsky was appointed Chief of the General Staff, and, in October 1942, Deputy Minister of Defense. | 26 июня 1942 года назначен начальником Генштаба, а с 14 октября был одновременно заместителем наркома обороны СССР. |
| It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942. | Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году. |
| Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942. | Опустошённый Цвейг покончил жизнь самоубийством в эмиграции в 1942 году. |
| He was enlisted in 1942 and discharged at 1946. | В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт. |
| In 1941 1942 he studied at the Naval School. | Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. |
| Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children. | Родилась 12 апреля 1942 года в Сент Поле, Миннесота, имеет двоих детей. |
| Daniil Andreev was conscripted into the Red Army in 1942. | В октябре 1942 года Андреева призывают в армию. |
| In 1942 a large ghetto was created in the city. | В 1855 году в городе действуют два училища. |
| Stephen Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford, England. | Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. |
| His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. | В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. |
| In the last century the most severe one occurred in 1942. | В прошлом веке одно из сильных наводнений произошло в 1942 году. |
| The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. | В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. |
| As early as 1942 AEG was making test recordings in stereo. | В 1942 году AEG проводит эксперименты по записи звука в стереоформате. |
| In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation. | В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией. |
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons. | В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи. |
| On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site. | 16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку. |
| In 1942, the SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres. | В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавших Paramount. |
| 1942 World War II Thailand declares war on the United States and United Kingdom. | 1942 в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии. |
| The score had passed the German lines by air one night in March 1942. | В 1942 году Пасха была очень ранней (22 марта по старому стилю). |
| Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer. | Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор. |
| Early life Ford was born July 13, 1942, at Chicago, Illinois's Swedish Covenant Hospital. | Харрисон Форд родился 13 июля 1942 года в Чикаго, штат Иллинойс. |
| On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942. | Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска. |
| Sofia's older sister, Zina (in full form, Zinaida), was born on October 11, 1942. | Старшая сестра Зина (родилась 11 октября 1942 года), в детстве перенесла тиф и потеряла зрение. |
| Merited Master of Sports of the USSR (1942), Merited Coach of the USSR (1957). | Заслуженный мастер спорта СССР (1942, снято в 1952, восстановлено в 1955). |
| On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. | 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. |
| In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children. | В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей. |
| The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943. | 17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками. |
| He died mysteriously in 1942 in Moscow, having fallen down the stairwell in Hotel Moskva. | 28 июня 1942 года Янка Купала, остановившийся в гостинице Москва , неожиданно погибает. |
| Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. | Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. |
| In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942. | В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году. |
| Three men bury the dead during the Siege of Leningrad in 1942 at the Volkovo cemetery. | Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году. |
| In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory. | На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток. |
| The city was occupied during World War II from July 5, 1942 to January 20, 1943. | В годы Великой Отечественной войны оккупирован немецко фашистскими войсками с 5 июля 1942 года по 20 января 1943 года. |
| The W 12 , built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport. | Дирижабль В 12 был построен в 1939 году и вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования. |
| Most of them were killed in late October 1942, during the liquidation of the Pińsk Ghetto. | 1942 28 октября уничтожено пинское гетто, все его жители около 17 тысяч человек убиты. |
