Translation of "1944" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Juli 1944 . | Juli 1944? |
| Plot September 1944. | Сентябрь 1944 года. |
| The Road to Serfdom , 1944. | The Road to Serfdom. |
| And in 1944, I was born. | И вот в 1944 г. родилась я. |
| Churchill visited Stalin late in 1944. | Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года. |
| He visited France in December 1939, North Africa and Malta in June 1943, Normandy in June 1944, southern Italy in July 1944, and the Low Countries in October 1944. | В декабре 1939 король прибыл в расположение британской армии во Франции, а в июне 1943 с борта самолета вел наблюдение за войсками союзников в Северной Африке. |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| Born 17 December 1944 at Babaeski, Turkey. | Родился 17 декабря 1944 года в Бабаэски, Турция |
| They captured Rome in June of 1944. | Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года. |
| Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. | Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944. |
| It was granted town status in 1944. | Статус города получил в 1944 году. |
| The city was liberated on 19 December 1944. | 19 декабря 1944 года город был освобождён. |
| New York McGraw Hill, Copyright 1944 and 1972. | New York McGraw Hill, Copyright 1944 and 1972. |
| The last major eruption was in March 1944. | Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. |
| It was later destroyed by the 1944 eruption. | Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен. |
| He died at Neuilly sur Seine in 1944. | Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен. |
| The revised anthem was announced to all of the USSR on 1 January 1944 and became official on 15 March 1944. | Впервые новый гимн был исполнен в ночь на 1 января 1944 года. |
| October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany | Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии |
| Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944). | Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944). |
| 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. | 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. |
| Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г. | Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г. |
| In 1944, Deleuze went to study at the Sorbonne. | В 1944 году Делёз отправился учиться в Сорбонну. |
| By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants. | К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей. |
| He graduated from the Stuyvesant High School in 1944. | В 1944 году закончил среднюю школу им. |
| He died on July 30, 1944 from stomach cancer. | Скончался в 1944 году от рака желудка. |
| Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. | К тому же, Робинсон, родившаяся в 1944 г., является человеком XX века. |
| On 31 August 1944 the Soviet Red Army entered Bucharest. | 31 августа 1944 советские войска вошли в Бухарест. |
| On February 14, 1944, Korsun was cleared of German forces. | 14 февраля 1944 года Корсунь был освобождён от фашистских захватчиков. |
| Town status was granted to it on April 17, 1944. | В апреле 1944 года рабочий поселок Карталы был преобразован в город. |
| August 14, 1944 Vladimir became the administrative center of the region . | 14 августа 1944 года Владимир становится центром области. |
| In 1944, my parents were in a concentration camp in Vichy, France. | В 1944 г. мои родители были в концентрационном лагере в Виши, во Франции. |
| Some of the houses in Lipa destroyed during that 30 April 1944. | Некоторые дома Липы, разрушенные 30 апреля 1944 года. |
| 1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b. | 1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года. |
| In October 1944, the city was captured by the Soviet Red Army. | В 1944 году город был занят наступающей Советской армией. |
| In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris. | выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии. |
| Only 278 were built by Nibelungenwerke from August 1944 to March 1945. | С августа 1944 года по март 1945 года Nibelungenwerk выпустил 278 таких машин. |
| On 20 July 1944 height 283.0 was assaulted by 40 German soldiers. | 20 июля 1944 года в районе высоты 283.0 противник бросил в атаку до 40 бойцов. |
| In 1944 Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University. | В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете. |
| Chungking, China's wartime capital during 1937 1945, here in 1944 and in colour. | Чунцин, столица Китая в 1937 1945 годах. |
| Aleksandr Aleksandrovich Serebrov (, February 15, 1944 November 12, 2013) was a Soviet cosmonaut. | Алекса ндр Алекса ндрович Серебро в (15 февраля 1944, Москва 12 ноября 2013, там же) советский космонавт. |
| The SKP was a section of Comintern and illegal in Finland until 1944. | Её деятельность в Финляндии была запрещена до 1944, её члены находились в тюрьмах. |
| He died in 1944 and is buried in St. George's Cathedral in Lviv. | А. Шептицкий скончался 1 ноября 1944 года во Львове. |
| The siege was partly relieved in January 1943, and ended on 27 January 1944. | В январе 1943 года начался прорыв Блокады Ленинграда, освобождён Шлиссельбург. |
| Хроніка подій з 22 лютого 1944 до 9 травня 1945 р О. О. Мельник. | Хроніка подій з 22 лютого 1944 до 9 травня 1945 р О. О. Мельник. |
| Chechnya has gone through two terrible wars, preceded by mass deportations during WWII, in 1944. | В Чечне были две ужасные войны, которым предшествовали массовые депортации во времена Второй мировой войны, в 1944 году. |
