Translation of "1949" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1949. | 51. |
| 1949. | О. |
| Audience 1949. AB 1949, and the month? | Аудитория 1949. АБ 1949, и месяц? |
| Philadelphia Westminster Press, 1949. | Philadelphia Westminster Press, 1949. |
| М. ОГИЗ СЕЛЬХОЗГИЗ, 1949. | М. ОГИЗ СЕЛЬХОЗГИЗ, 1949. |
| All were retired in 1949. | В серию не пошёл. |
| Vilnius Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. | Vilnius Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| He signed with Spartak in 1949. | Выступал за Спартак в 1949 1959 годах. |
| 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University | 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета |
| Communists took power in China in 1949. | Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. |
| Soviet Top League champion 1940, 1945, 1949. | Чемпион СССР(футбол) 1940,1945,1949. |
| This is what kept NATO going since 1949. | Это то, что сохраняло НАТО с 1949 года. |
| It was granted a town status in 1949. | Хотьково имеет статус города с 1949 года. |
| Nick Yankovic married Mary Elizabeth Vivalda in 1949. | Ник женился на Мэри Вивальда в 1949 году. |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Март 1949 присоединение Италии к НАТО. |
| Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949. | В 1949 году окончил Московский авиационный институт. |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. | 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. |
| In 1949, they also won the first Copa Latina. | Также в 1949 был выигран Латинский кубок. |
| Background The anthem was used from 1949 to 1991. | В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. |
| Newfoundland officially joined Canada at midnight, March 31, 1949. | 31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады. |
| Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs. | Начиная с 1949 года, 16 миллионов людей было переселено из районов водохранилищ. |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949. | Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова. |
| After the Nationalist government collapsed in 1949, Mao s New China emerged. | После падения националистического правительства в 1949 году, появился Новый Китай Мао. |
| Until 1949, each state elected the constitutional minimum of six Senators. | До 1949 года каждый из шести штатов Австралии избирал по шесть сенаторов. |
| Biography Muravyova was born on February 8, 1949 in Moscow, Russia. | Ирина Муравьёва родилась 8 февраля 1949 года в Москве. |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| Asia s water map fundamentally changed after the 1949 Communist victory in China. | Водная карта Азии в корне изменилась после победы коммунистов в Китае в 1949 г. |
| Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed. | Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены. |
| Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949. | Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году. |
| CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. | CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. |
| He died in Nice on 6 May 1949 after suffering a heart attack. | Скончался писатель в Ницце 6 мая 1949 года от сердечного приступа. |
| A year later, in 1949, the International Society of Electrochemistry (ISE) was founded. | Международного электрохимического общества International Society of Electrochemistry (ISE). |
| They were married in 1949, and remained together until her death in 2008. | У них было трое детей они оставались в браке до её смерти в 2008 году. |
| The first state to ratify the convention was the United Kingdom in 1949. | В 1995 году Конвенция ПДМНВ была значительно переработана. |
| All five appointees were born after the founding of the People s Republic in 1949. | Все пять руководителей родились после основания Китайской народной республики в 1949 году. |
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press. | Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication |
| Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France. | Штаб квартира организации располагается в Шато де ла Мюетт () в Париже. |
| Amin Maalouf (, born 25 February 1949 in Beirut) is a Lebanese born French author. | Амин Маалуф (, родился 25 февраля 1949, Бейрут) французский писатель ливанского происхождения. |
| The party took part in the elections in January 1949 and won one seat. | В январе 1949 года прошли выборы в Кнессет первого созыва. |
| West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. | Западная Германия, основанная в 1949 году, была ничем иным, как суверенной властью в условиях внешней политики. |
| The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949. | Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами. |
