Translation of "1951" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1951. | 1941. |
| 1951. | Изд. |
| 1951. | СПб. |
| January 1951. | January 1951. |
| Париж, 1951. | Париж, 1951. |
| (1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951). | (1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951). |
| 1801 1951 , Vol. | 1801 1951 , Vol. |
| 82 (1951), pp. | 3 (Jul., 1951). |
| A. Schwarzschild in 1951. | Повесть о Розе Люксембург. |
| He died in 1951. | В 1927 1930 гг. |
| from 1947 to 1951. | В 1951 62 гг. |
| in 1951, a M.A. | Учился в Колумбийском университете. |
| in 1951 and an M.A. | Джон Си ммонс Барт (, р. |
| Ceasefire talks began in July 1951. | Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года. |
| Ceasefire talks began in July 1951. | Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года. |
| (Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951. | (Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951. |
| I, Paris, 1951 (in Georgian) K. Salia. | I, Paris, 1951 (in Georgian) K. Salia. |
| The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture. | Механическая невеста Фольклор индустриального человека (1951) Первая крупная работа Маршалла Маклюэна Механическая невеста фольклор индустриального человека стала одной из первых в области исследований популярной культуры. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| 1951) December 20 Brittany Murphy, American actress (b. | 20 декабря Бриттани Мёрфи (32), популярная американская актриса. |
| The project was awarded Stalin Prize in 1951. | Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год. |
| In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia. | Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов. |
| It was entered into the 1951 Cannes Film Festival. | Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года. |
| Artamonov was appointed director of the Hermitage Museum in 1951. | В 1951 г. был назначен директором Эрмитажа. |
| Histoire de la Georgie , Paris, 1951 (in French) A. Manvelishvili. | Histoire de la Georgie , Paris, 1951 (in French) A. Manvelishvili. |
| 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. | 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. |
| In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow. | В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького. |
| An inhabited locality of Kivertsi received a town status in 1951. | Статус города населённыий пункт Киверцы получил в 1951 году. |
| The line was derived from cervical cancer cells taken on February 8, 1951, from Henrietta Lacks, a patient who eventually died of her cancer on October 4, 1951. | Линия была получена 8 февраля 1951 года из раковой опухоли шейки матки пациентки по имени Генриетта Лакс (), умершей от этого заболевания 4 октября того же года. |
| Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state. | С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство. |
| The F 88 was redesignated the F 101 Voodoo in November 1951. | Приобретя новый облик, самолёт стал называться F 101 Voodoo. |
| This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. | Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне. |
| From 1937 to 1951, Maslow was on the faculty of Brooklyn College. | В 1951 году Маслоу стал первым деканом психологического факультета недавно созданного университета Брандейса. |
| 1951 1953 DNA structure In 1951, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X ray diffraction by a helical molecule. | 1951 1953 гг., открытие структуры ДНК В 1951 году вместе с Уильямом Кокран и Владимиром Ванд Крик участвовал в развитии математической теории дифракции рентгеновских лучей на спиральной молекуле. |
| In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. | В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время. |
| In 1951, American astronomer Harlow Shapley announced that Proxima Centauri is a flare star. | В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра вспыхивающая звезда. |
| Антонюк Ярослав Діяльність СБ ОУН(б) на Волині та Західному Поліссі (1946 1951 рр. | Антонюк Ярослав Діяльність СБ ОУН(б) на Волині та Західному Поліссі (1946 1951 рр. |
| 5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol. | 5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol. |
| In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick. | В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком. |
| She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours . | В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов . |
| In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York. | В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке. |
| Indeed, in 1950 and 1951 an estimated three million people perished by execution, torture, or suicide. | Действительно, в 1950 и и 1951 м годах около трех миллионов человек погибло от казней, пыток или самоубийств. |
| The Marshall Plan, which operated from 1947 to 1951, became a symbol of this new attitude. | План Маршалла, действовавший с 1947 по 1951 гг., стал символом данного нового отношения. |
| Since 1951, Australia has been a formal military ally of the US, under the ANZUS treaty. | С 1951 года, по условиям договора АНЗЮС, Австралия становится формальным военным союзником США. |
| In 1951, he graduated from high school and was accepted at the Moscow State Pedagogical Institute. | В 1951 Визбор окончил московскую среднюю школу 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им. |
