Translation of "1953" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

1953.
1984.
1953.
1981.
1953.
1.
1953.
Мимесис.
Audience 1953.
Аудитория 1953.
рабочий , М., 1953).
рабочий , М., 1953).
M. E. Munroe, 1953.
М. Издательство иностранной литературы, 1953.
Sanžeev, G. D. 1953.
Sanžeev, G. D. 1953.
AB 1953, and the month?
АБ 1953, и месяц?
Captain's Order ( Детизд , М., 1953).
Приказ командира ( Детизд , М., 1953).
The first was introduced in 1953.
В Брунее развиты различные виды спорта.
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.
1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
A British expedition conquered Everest in 1953.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.
Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953.
Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953.
In 1953, he received the USSR State Prize.
С 1953 года преподавал в училище имени Щукина.
You feel like you're in 1953 or something.
Уверен, что многие будут шокированы.
1953) March 9 The Notorious B.I.G., American rapper (b.
9 марта Notorious B.I.G., американский рэпер.
They lived in Kazakhstan after their release in 1953.
Жил до 1934 года в пригороде Парижа Венсенне.
He was baptized in the Presbyterian Church in 1953.
Эйзенхауэр крестился 1 февраля 1953 года в Пресвитерианской церкви.
New York McGraw Hill, 2001, originally published in 1953.
New York McGraw Hill, 2001, originally published in 1953.
Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953.
Здесь похоронена мышь. Родилась ? Умерла 4 50 утра, 1953 год.
1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris.
1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда.
Dorothy and Johnny had a son, Jim Milligan, in October 1953.
В октябре 1953 у Дороти и Джонни родился сын Джимбо.
Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953.
Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах.
The flag of the Soviet Socialist Republic of Tajikistan between 1953 1991.
Флаг Таджикской советской социалистической республики, 1953 1991.
He went into exile in Thailand in May 1953 because of threats on his life by the French and only returned when independence was won on 9 November 1953.
В мае 1953 года он отправился в изгнание в Таиланд, объявив, что не вернётся, пока его стране не будет возвращена независимость.
Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953.
Очень немногие американцы знают, что ЦРУ свергло демократическое иранское правительство в 1953 году.
The bedridden Stalin died on 5 March 1953, at the age of 74.
5 марта в 21 час 50 минут Сталин умер.
Cambodia became a French protectorate in 1867 and gained its independence in 1953.
Под французским протекторатом Камбоджа пребывала с 1876 года и получила независимость только в 1953 году.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.
Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
From 1947 until 1953, the town hosted a prison camp of the gulag system.
C 1947 по 1953 год рядом с городом находился лагерь, входивший в систему ГУЛАГ.
Willys was sold to Kaiser Motors in 1953, which became Kaiser Jeep in 1963.
В 1953 году фирма Willys была куплена компанией Kaiser Fraizer и в 1963 году переименована в .
Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года.
The opponents would say that the Azazam of 1953 were forcefully displaced by occupation forces.
Противники скажут, что это племя в 1953 было насильно переселено оккупационными войсками.
After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953.
После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа.
The first General plan was developed in 1953 and was intended to 22 thousand people.
Первый генеральный план был разработан в 1953 году и был рассчитан на 22 тысячи человек.
The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet.
Администрация Эйзенхауэра организовала свержение избранного правительства Ирана в 1953 году, считая его слишком просоветским.
Following the death of Stalin in 1953, Nikita Khrushchev became the new leader of the USSR.
После смерти Сталина в 1953 году Никита Хрущев стал первым секретарем ЦК КПСС.
Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953.
Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году.
The first television station in the state, KELO TV, began airing in Sioux Falls in 1953.
Первые телевизионные передачи в Южной Дакоте начала компания KELO TV в 1953 м году.
He received the Stalin prize in 1946 and 1953 and the USSR state prize in 1971.
Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971).
In 1953, he married Maria Teresa Feretti, who four years later gave birth to their daughter, Paola.
В 1953 году женился на Марии Терезе Ферретти, которая через четыре года родила ему дочь, Паолу.
Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate.
В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната.
This marks the first time since 1953 that there are only four soap operas on broadcast television.
Это впервые с 1953 года, когда только четыре мыльные оперы выходят в эфир.
1 254 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 4 1929 , Jo Ann Boydston (ed.
1 254 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 4 1929, Jo Ann Boydston (ed.