Translation of "1st" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1st time. | Такое в 1 й раз. |
| (August 1st, 2015) | (1 августа 2015 года) |
| It's July 1st... | Начался июль. |
| 1st place USD 1000 | 1 е место 1000 долларов США |
| Today is September 1st. | Сегодня первое сентября. |
| 1st edition Japan, 1980. | 1st edition Japan, 1980. |
| Today is Tuesday, October 1st. | Сегодня вторник, первое октября. |
| In the 1st millennium B.C. | В прудах разводят карпа. |
| 1st Indian Edition Delhi, 1987. | 1st Indian Edition Delhi, 1987. |
| Welcome to our 1st French class. | Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку. |
| Welcome to our 1st German class. | Добро пожаловать на наше первое занятие по немецкому языку. |
| Twist the 1st soft one inch bubble. | Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь. |
| It happened on the 1st of May. | Это произошло 1 мая. |
| I married on the 1st of June. | Я женился первого июня. |
| Twist the 1st soft one inch pink bubble. | Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь. |
| Where will you be on January 1st, 2016? | Где ты будешь 1 января 2016 года? |
| Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition). | Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition). |
| Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months | Болгария показывает инфляцию в 1 ый раз за 8 месяцев |
| All three get on the 1st page of results. | Все три опали на первую страницу результатов. |
| The campaign's date is 30th Dhu'l Hijjah 1st October | Кампания начнётся 30 Зу ль хиджа 1 октября |
| Here the US, Canada, and Finland rank 1st through 3rd. | Поэтому США, Канада и Финляндия занимают здесь места с первого по третье. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| The law will be effective from the 1st of April. | Закон вступит в силу первого апреля. |
| The bill is due on the 1st of next month. | Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца. |
| Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist. | Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок. |
| Here is our answer to your fax message dated April 1st. | Здесь наш ответ на твой факс за 1 апреля. |
| The year 1000 was the last year of the 1st millennium. | NGC 1000 галактика в созвездии Андромеда. |
| He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881. | 1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга. |
| Before the 1st World War, there were 21 Jewish farms in Antopal. | Перед Первой мировой войной в Антополе было 21 еврейское хозяйство. |
| The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso. | У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней. |
| 1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo | 1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу |
| Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century. | В I веке для записи египетского языка начали использовать греческий алфавит. |
| P. 1991 Beksiński Peintures et Dessins 1987 1991 , 1st edn., API Publishing (France?). | P. 1991 Beksiński Peintures et Dessins 1987 1991 , 1st edn., API Publishing (France?). |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| They picked the 1st, for 2 rotis day. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013 | Для женщин, которых я встретил в Мурадабаде, 1 ый вариант заработка вынос нечистот, 2 ой вариант проституция. |
| 1st ed., 3rd ed., London, Penguin Books, 1992 (paperback, ISBN 0 14 012523 X). | Penguin Books, 1992 (paperback, ISBN 0 14 012523 X). |
| ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba's Palace , 1st edition, 1995. | ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba s Palace , 1st edition, 1995. |
| So despite the defeat in Kaspiysk, Zenit remains in 1st position in the RPL table. | Таким образом, несмотря на поражение в Каспийске, Зенит продолжает занимать 1 ю позицию в таблице РПЛ. |
| Russian Daria Kasatkina lost her match in the 1st round of the tournament in Beijing. | Россиянка Дарья Касаткина проиграла в матче 1 го круга турнира в Пекине. |
| On average, chronicles report a major flood every 27.9 years, beginning in the 1st century. | В среднем хроники сообщают о наводнениях каждые 27,9 лет. |
| Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. | Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках. |
| In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September. | Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном. |
| Later, during a press conference, Istanbul Governor Mutlu banned all events at Taksim on May 1st. | Чуть позже на пресс конференции выступил мэр города Стамбул Мутлу и объявил о запрете любых массовых мероприятий на площади первого мая. |
| Aronda on his 1st day in office as Minister said 'Ours will be about service delivery'. | Необходимо было обуздать коррупцию, пустившую мощные корни в паспортном и иммиграционном департаментах. |
| Team Thailand scores gold!Sopita Tanasan crushes it for the Kingdom, winning 1st weightlifting gold medal. | Сборная Таиланда получает золото! Сопита Танасан крушит всех ради Королевства, выиграв первую золотую медаль в тяжёлой атлетике. |
