Translation of "20 years ago" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was born 20 years ago.
Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.
Why did elephants leave Somalia 20 years ago?
Почему слоны покинули Сомали 20 лет назад?
The former communist world made those choices 20 years ago.
Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
20 30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.
Люди, танцующие на Стене 20 лет назад, сделали свой выбор.
It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.
This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago.
Эта история может служить описанием Румынской революции, произошедшей 20 лет назад.
YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.
ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.
The situation resembles that of 20 years ago almost to the day.
Эта ситуация напоминает события 20 летней давности почти день в день.
Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong.
Что ж, это было ошибочно 20 лет назад, и ошибочно до сих пор.
Only 20 years ago did China decide to rejoin the world trading system.
И только 20 лет назад Китай решил, наконец, примкнуть к всемирной торговой системе.
Likewise, France witnessed riots in Vaux en Velin, near Lyon, 20 years ago.
20 лет назад во Франции так же имели место беспорядки близ Лиона.
France now has half the number of farmers it had 20 years ago.
Во Франции, например, сегодня в два раза меньше фермеров, чем еще 20 лет назад.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.
Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.
Я был одним из первых, кто предложил это сравнение ещё 20 лет назад.
The Simpsons knew what was going on with the Panama Papers 20 years ago!
Симпсоны знали, что происходит с Панамскими документами , 20 лет назад!
China is now doing to Asia what Japan did to the West 20 years ago.
Сегодня Китай делает то же самое для Азии, что Япония сделала для мира 20 лет назад.
Of course, today, I m no longer the person I was, let s say, 20 years ago.
Конечно, сейчас я уже не тот, что, скажем, 20 лет назад.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.
Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago.
Очевидно, что слова сделано в означают нечто совершенно отличное от того, что они значили 20 лет назад.
NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress.
НАФТА 20 лет назад и реформы Пенья Ньето сегодня являются необходимыми, но недостаточными условиями для прогресса.
Argentine politics is still embroiled in the legal consequences of those trials of 20 years ago.
В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.
20 years have passed.
20 лет прошло.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
That was years ago.
Это было много лет назад.
It was years ago.
Это было много лет назад.
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
КА Престон, расскажи, что ты чувствуешь. Ты сочинил это произведение 20 лет назад, так?
If Kawas had been armed with these numbers 20 years ago, perhaps she would be alive today.
Если бы Жаннетт Кавас располагала этими цифрами 20 лет назад, сегодня, возможно, она была бы жива.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago.
Один представитель был назначен в Совет, потому что он дезертировал со своим истребителем МИГ 20 лет назад.
A red plastic chair for each person killed in Sarajevo in the war that began 20 years ago.
Пластмассовый стул красного цвета в память о каждом жителе Сараево, погибшем во время войны, которая началась 20 лет назад.
Mao s Cultural Revolution was launched 40 years ago this month, yet, despite 20 years of economic liberalization, its wounds remain a taboo subject.
В этот месяц 40 лет назад началась Культурная революция Мао, и все же, несмотря на уже 20 и летнюю экономическую либерализацию, ее ущерб остается запретной темой.
Sims was 20 years old.
Симсу было 20 лет.
It happened 225 years ago.
Это случилось 225 лет назад,
That is 21 years ago.
Это было 21 год назад.
Built approximately 100 years ago.
Построено примерно 100 лет назад.
We married seven years ago.
Мы поженились семь лет назад.
Taro died two years ago.
Таро умер два года назад.
He died ten years ago.
Он умер десять лет назад.
He died five years ago.
Он умер пять лет назад.
He died three years ago.
Он умер три года назад.
I married eight years ago.
Я женился восемь лет назад.
I married eight years ago.
Я вышла замуж восемь лет назад.