Translation of "24 hours per day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| They are open 24 hours a day. | Они открыты круглосуточно. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках всего 24 часа. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках только 24 часа. |
| You can't sleep more than 24 hours a day. | Вы не можете спать больше 24 часов в день. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated . | Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки. |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов! |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов! |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи. |
| A solar day on Mars is 24 hours 39 minutes 35.244 seconds. | Марсианские сутки составляют 24 часа 39 минут 35,244 секунды, что очень близко к земным. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас сутки. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У Вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У Вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть двадцать четыре часа. |
| On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). | В этом случае 1 сутки принимаются равными точно 86 400 секунд. |
| I need to sleep six hours or more per day to feel well. | Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S. | 10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день. Средняя зарплата в США |
| This led to an increase in power output to 240 watt hours per day. | Это привело к увеличению выработки энергии до 240 ватт час в день. |
| The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day. | Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары. |
| Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours). | В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа. |
| They eat about per day and drink about per day. | Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. |
| North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon). | В любом месте к северу от него Солнце видно над горизонтом в течение 24 часов по крайней мере один раз в год, а несколько севернее есть места, где, по крайней мере один раз в год, его не видно над горизонтом в течение 24 часов. |
| Climb again over the course of 24 hours. | и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки. |
| The whole cementation process takes about 24 hours. | Весь процесс цементирования занимает 24 часа. |
| We have 24 hours to evacuate the city. | У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуировать город. |
| You only have 24 hours left to decide. | У вас есть только 24 часа на принятие решения. |
| October 24 is 350 Day. | 24 октября это день 350. |
| There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute. | В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд. |
| But we shouldn't forget, for any reason, that there are some people on duty 24 hours a day, every day, who save others. | Но нельзя забывать про то, что каждый день, 24 часа в сутки, люди находятся на своих постах, спасая других людей. |
| China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. | Только на Центральном телевидении Китая имеется 12 каналов (многие из которых вещают 24 часа в сутки) и около 3000 сотрудников. |
| For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day. | Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются. |
| Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. | Борисову приговорили к 24 часам административного ареста. |
| For 24 hours, Russia's national television networks said nothing. | Но за 24 часа российское телевидение не сказало ничего. |
| Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive). | Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно). |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
