Translation of "38th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. | The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. |
| This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). | Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 1 (в 2009 году). |
| The announcement was made in the 38th session of the World Heritage Committee in in Doha, Qatar. | На 38 сессии комитета Всемирного наследия, состоявшейся в городе Доха, Катар, было объявлено об удовлетворении предложения. |
| Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel. | Экономика в очередной раз должна обойти политику с фланга, через торговлю, инвестиции, туризм и обмен технологиями, что значительно усилит 38 ую параллель. |
| In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before. | В 2008 году Daft Punk заняли 38 ю строчку по результатам официального открытого голосования от DJ Magazine, впервые появившись годом ранее на 71 строчке. |
| According to the CIA World Factbook, during 2011, the U.S. debt to GDP ratio of 67.8 was the 38th highest in the world. | В 2011 году государственный долг США, по данным справочника ЦРУ, находился на 36 м месте в мире с точки зрения его соотношения с ВВП. |
| Taking the 38th G8 Summit as a window of opportunity, Joel Simon, Executive Director of CPJ, writes a public letter to President Barack Obama | Джоел Симон , исполнительный директор Комитета по защите журналистов, используя проведение 38 го саммита Большой Восьмерки как удобный момент, написал открытое письмо президенту Бараку Обаме |
| The film was the 38th film to be released to the home video market when 20th Century Fox licensed fifty motion pictures from their library to Magnetic Video. | МЭШ стал одной из первых лент, которая была издана на VHS, попав в 1977 году в первые пятьдесят фильмов выпущенных для домашнего видео студией 20th Century Fox. |
| Having received over 4 of the vote during the first round of the presidential election of 2002, Besancenotis now, according to opinion polls, the 38th most popular person in France. | Набрав более 4 голосов в первом раунде президентских выборов в 2002 г., Безансено теперь, согласно опросам общественного мнения, занимает 38 е место в списке самых популярных людей Франции. |
| Accolades At the 38th Grammy Awards, in 1996, Me Against the World was nominated for Best Rap Album and the single Dear Mama was nominated for Best Rap Solo Performance. | На 38 я церемонии Грэмми в 1996 году, альбом Me Against the World был номинирован на Best Rap Album, а сингл Dear Mama был номинирован Best Rap Solo Performance. |
| After the armistice that ended the Korean War in 1953, the 38th parallel was established as the limit for US forces presence the importance of that war for China should not be forgotten. | После перемирия, которым завершилась Корейская война в 1953 году, 38 я параллель была создана как предел для присутствия сил США значение этой войны для Китая не должно быть забыто. |
| Adopted at the 38th plenary meeting, on 30 October 2007, by a recorded vote of 184 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 62 L.1, sponsored by Cuba | Принята на 38 м пленарном заседании 30 октября 2007 года регистрируемым голосованием 184 голосами против 4 при 1 воздержавшемся по проекту резолюции A 62 L.1 его автором является Куба |
| In 1945, Gangwon do (along with the rest of Korea) was divided by the 38th parallel north in 1945 into U.S. American and Soviet zones of occupation in the south and north respectively, which led to Wonsan joining the province's northern half in 1946 to serve as its administrative center. | В 1945, Канвондо (вместе с остальной Кореей) была разделена 38 й параллелью на зоны оккупации США и СССР соответственно на юге и севере, после чего столицей северной части провинции в 1946 году стал присоединившийся к ней Вонсан. |
