Translation of "497 3C" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flight Centre shares were up 3c at 38.20 yesterday. | Вчера акции Flight Centre выросли на 3 цента до отметки 38,20. |
| Recalling Security Council resolution 497 (1981) of 17 December 1981, | ссылаясь на резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности от 17 декабря 1981 года, |
| A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low | Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. заявляет, что Израиль до сих пор не выполнил резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General on the International Decade for the Eradication of Colonialism A 55 497. | 2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о Международном десятилетии за искоренение колониализмаА 55 497. |
| The Portuguese Air Force said today the pilot of the P 3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. | Военно воздушные силы Португалии заявили сегодня, что пилот самолета P 3C Orion выполнял тренировочный полет с целью обнаружения рыбацких судов у берега, и был вынужден опуститься так низко, так как это был единственный способ, чтобы их проверить. |
| Adopted at the 74th plenary meeting, on 20 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 497, para. 14)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 74 м пленарном заседании 20 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 497, пункт 14)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land, Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline. | Цунами не пришло само по себе, оно потащило машины, бревна, дома, оно обрушилось на все, что есть на суше , сказал Нугрохо, добавив, что цунами прошло по открытому морю со скоростью 800 км ч (497 миль ч) прежде чем обрушиться на береговую линию. |
| Recalling also relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980, 476 (1980) of 30 June 1980, 478 (1980) of 20 August 1980, 497 (1981) of 17 December 1981 and 904 (1994) of 18 March 1994, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 446 (1979) от 22 марта 1979 года, 465 (1980) от 1 марта 1980 года, 476 (1980) от 30 июня 1980 года, 478 (1980) от 20 августа 1980 года, 497 (1981) от 17 декабря 1981 года и 904 (1994) от 18 марта 1994 года, |
