Translation of "49th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities. | По количеству людских потерь за период с 1950 года арабо израильский конфликт занимает 49 место в мире. |
| And the location we visited is perched on the 49th floor of a big office tower. | Ребята начали вместе работать над Крауи с августа, вовлекая в коворкинг бета тестеров для получения отзывов о проекте. |
| According to a study by Carlos III University in Madrid (uc3m) , Spaniards rank 49th in happiness out of the 112 countries polled. | Согласно исследованию, проведенному Мадридским университетом имени Карлоса III , испанцы занимают 49 место по уровню счастья в мировом рейтинге из 112 стран. |
| Africa Liberation Day 2012, originally called Africa Freedom Day, marks the 49th anniversary of Africa Day and the 10 year existence of the African Union (AU). | В этом году День освобождения Африки, изначально называвшийся Днем свободы Африки, отпраздновали 49 раз. Также в этот день было отмечено 10 летие Африканского Союза (АС). |
| The World Economic Forum ranks Brazil 56th among 133 countries in terms of economic competitiveness (compared to 29th for China, 49th for India, and 63rd for Russia). | Мировой Экономический Форум ставит Бразилию на 56 е место среди 133 стран в плане экономической конкурентоспособности (Китай на 29 м месте, Индия на 49 м, Россия на 63 м). |
| In July 2018 it was reported that a dog of the chihuahua breed named Miracle Milly, which was named the smallest dog in the world, had been cloned for the 49th time. | В июле 2018 го сообщалось, что пса породы чихуахуа по кличке Чудо Милли (Miracle Milly), которого назвали самой маленькой собакой в мире, клонировали в 49 й раз. |
| Considering all these factors, and led by Hong Kong, Singapore and New Zealand, Spain is 49th out of the 112 countries in the ranking, followed by Mexico, Iran and Costa Rica, among others. | С учетом всех этих факторов, лидирующие позиции занимают Гонконг, Сингапур и Новая Зеландия. Испания занимает 49 место из 112 стан рейтинга. За Испанией среди прочих следуют Мексика, Иран и Коста Рика. |
| To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. | На юге границы провинции проходят по северной 49 й параллели, отделяющей её от американского штата Монтана, а на севере 60 я параллель отделяет её от Северо Западных территорий. |
| He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th. | Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50 летие он купил себе спортивный кабриолет. Но, поскольку, как большинство мужчин, он нетерпелив, он купил его на 49 летие. |
| In 1846, the Oregon Treaty divided the territory along the 49th parallel to the Strait of Georgia, with the area south of this boundary (excluding Vancouver Island and the Gulf Islands) transferred to sole American sovereignty. | В 1846 году, в результате Орегонского договора, территория была разделена вдоль 49 й параллели и вдоль пролива Джорджия, район к югу от этой границы (за исключением острова Ванкувер и залива) передавался американской стороне. |
