Translation of "5 out of 10" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | В развитых странах количество рабочей бедноты достигло 10 15 рабочей силы, притом что 5 10 были безработными рабочими, а 5 10 вообще выпали из рынка труда. |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | 5. Разное оборудование 10 000 |
| Copyright Demotix (10 5 2013). | Demotix (10 5 2013) |
| Copyright Demotix (10 5 2013) | Demotix (10 5 2013) |
| YES 9 out of 10. | ДА, 9 из 10. |
| In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won. | В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска. |
| It is easy to add 5 to 10. | Прибавить пять к десяти легко. |
| It is easy to add 5 to 10. | Прибавить к десяти пять легко. |
| Dog meat is expensive, costing 5 10 per kilogram. | Собачье мясо дорогое, стоит 5 10 долларов за килограмм. |
| ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес. | ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес. |
| 5 mod 10 5So the ISIN check digit is five. | Например, ISIN акции Газпрома номиналом 5 руб. |
| Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. | Гаэль только что окончила 5 летние отношения. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том оценил фильм на семёрку из десяти. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том дал фильму оценку семь из десяти. |
| In 1962, 10 and 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes were introduced by the Bank of Korea. | В январе 1983 года, с целью стандартизации монетной системы, была выпущена новая серия монет 1, 5, 10, 50 и 100 вон. |
| For example, the Platonic equivalent of (6, 8, 10) is (3 2 2, 5 2). | Например, платоновым эквивалентом тройке (6, 8, 10) будет (3 2 2, 5 2). |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах. |
| Notes for 5 and 10 shillings, and 1 and 10 pounds were introduced that year, followed by 1 and 2 shillings in 1920 and 5 pounds in 1926. | В обращении находились монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов и банкноты в 1, 5, 10 и 20 фунтов. |
| In 1943, nickel clad steel 5, 10 and 50 leva were struck. | В 1943 году из никелированной стали выпущены 5, 10 и 50 левов. |
| In 1932, silver coins were introduced for 2½, 5 and 10 escudos. | В 1932 были введены серебряные монеты 2 ½, 5 и 10 эскудо. |
| It means I get 3 out of 10, that's about 30 . | Это значит, что у меня 3 из 10, около 30 . |
| Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges. | Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая. |
| These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579. | Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578. |
| Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels. | Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года. |
| Denominations introduced were 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 and 5000 leva. | Заменены были банкноты 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 и 5000 левов. |
| Banknotes In 1979, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 kip. | Выпущенные ранее монеты в 10, 20 и 50 атов не участвуют в обращении из за незначительной стоимости. |
| Coins In 1999, coins in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 stotinki were introduced. | В 1999 году были введены банкноты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов. |
| Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. | Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. |
| Coins In 1946, coins were introduced in denominations of 2, 10, 20 fillérs and 1, 2, 5 forints. | В 1946 году были введены монеты достоинством в 2, 10, 20 филлеров и 1, 2, 5 форинтов. |
| This banknote series was issued in denominations of 50 chon, and 1, 5, 10, 50, and 100 won. | Банкноты для Кореи (10, 20, 50 сэн, 1, 5, 10 иен) печатал Первый Национальный банк Японии. |
| It began issuing notes in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 and 1000. | Он начал эмиссию банкнот достоинством в 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 и 1000. |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | Мне запрещено гулять после десяти. |
| Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water. | У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде. |
| Historically, phases of resurgent radicalism have lasted 5 10 years, marked by greater aggressiveness against internal and external enemies. | Как показывает история, фазы новых волн радикализма длятся 5 10 лет, характеризуясь усилением агрессии по отношению к внутренним и внешним врагам. |
| Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes. | Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км. |
| The trial will involve 10 buses running every day from 5 30am until 8 30pm. | В эксперименте примут участие 10 автобусов, которые будут курсировать ежедневно с 5 30 утра до 8 30 вечера. |
| 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. | 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. |
| When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . | Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. Затем, после того, как в США был одобрен 700 миллиардовый пакет спасательных мер, за два дня произошёл спад ещё на 7 процентов. |
| When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . | Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. |
| Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva. | В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов. |
| Hama come in three sizes mini (diameter 2.5 mm), midi (5 mm) and maxi (10 mm). | Особенно ценился очень мелкий (диаметром 0,5 мм) и блестящий бисер. |
| Gamespy awarded the game an 86 out of 100, IGN awarded the game an 8.3 out of 10, and GameSpot awarded the game an 8.5 out of 10 along with earning the 2000 runner up Reader's Choice Award for role playing game of the year. | GameSpy поставил ей оценку в 86 баллов из 100, IGN поставил оценку в 8,3 из 10 возможных, а GameSpot поставил ей 8,5 балла из 10 вместе с присвоением звания Выбор читателей 2000 в категории Ролевая игра года . |
| Among other priorities, Putin called a complete re army and navy in 5 10 years, doubling the pace of road construction for 10 years, the creation or update of 25 million jobs in 20 years in and out of Russia in the five largest economies in the world. | В числе других приоритетов Путин назвал полное перевооружение армии и флота за 5 10 лет, удвоение темпов строительства дорог за 10 лет, создание либо обновление 25 миллионов рабочих мест за 20 лет и выход России в число пяти крупнейших экономик мира. |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран. |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
