Translation of "50 years ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That hotel was established about 50 years ago. | Этот отель был основан около 50 лет назад. |
| 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. | 1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад |
| So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. | Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник. |
| The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. | Суть в том, что PLATO возникла всего 50 лет назад, так недавно, |
| Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? | Вы знаете, что в нашем теле более 50 химических элементов, которых 50 лет назад там не было? |
| Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. | Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. |
| The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. | Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник. |
| Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. | Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы. |
| Valdez was 50 years old. | Вальдесу было 50 лет. |
| We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. | Это было 50 лет назад, и вы сейчас думаете Наверняка мы это уже выяснили . |
| A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age. | Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру. |
| In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. |
| We spent almost 50 years together. | Мы прожили вместе почти 50 лет. |
| That was years ago. | Это было много лет назад. |
| It was years ago. | Это было много лет назад. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад. |
| It is easy to forget that little more than 50 years ago, Europe was the world's most violent continent. | Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире. |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | Но 50 или 60 или даже 70 тысяч лет назад, где то в Африке, все закрутилось и началось. Появилось искусство. |
| With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. | После обустройства квартира в Тарлабаши, которая 10 лет назад стоила 50 тысяч лир, сейчас стоит 2 миллиона долларов. |
| The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. | Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад. |
| It happened 225 years ago. | Это случилось 225 лет назад, |
| That is 21 years ago. | Это было 21 год назад. |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| We married seven years ago. | Мы поженились семь лет назад. |
| Taro died two years ago. | Таро умер два года назад. |
| He died ten years ago. | Он умер десять лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет назад. |
| He died three years ago. | Он умер три года назад. |
| I married eight years ago. | Я женился восемь лет назад. |
| I married eight years ago. | Я вышла замуж восемь лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет тому назад. |
| It happened two years ago. | Это случилось два года назад. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| That was two years ago. | Это было два года назад. |
| She died five years ago. | Она умерла пять лет назад. |
| Tom died three years ago. | Том умер три года назад. |
| It happened three years ago. | Это случилось три года назад. |
| That happened three years ago. | Это случилось три года назад. |
| That happened three years ago. | Это было три года назад. |
| That was three years ago. | Это было три года назад. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| I graduated three years ago. | Я выпустился три года назад. |
| I retired three years ago. | Я вышел на пенсию три года назад. |
| Tom retired four years ago. | Том ушёл на пенсию четыре года назад. |
