Translation of "50 years of age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age. | Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика. |
| Most people died around the age of 50. | Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. |
| The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. | Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. |
| He was 31 years of age. | Ему был 31 год. |
| Dick died at ten years of age. | Дик умер в десятилетнем возрасте. |
| He retired at 60 years of age. | Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет. |
| She is around twenty years of age. | Ей около двадцати лет. |
| The pilot is 30 years of age. | Пилоту тридцать лет. |
| 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. | 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. |
| Valdez was 50 years old. | Вальдесу было 50 лет. |
| A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age. | Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру. |
| The median age of residents of the Northern Territory is 31 years, six years younger than the national median age. | Средний возраст жителей Северной территории 30,3 года, что почти на 6 лет меньше этого показателя в целом по Австралии. |
| He died of old age two years ago. | Он умер от старости два года назад. |
| The cost for one ride during the excursion period was 50 rubles for adults, 25 rubles for students ( 6 years of age) of universities, institutes and colleges and free rides for children under six years of age (later changed to seven). | Стоимость проезда составляла 50 рублей для взрослых, для школьников и учащихся ПТУ 25 рублей, для детей до шести (позже до семи) лет бесплатно. |
| We spent almost 50 years together. | Мы прожили вместе почти 50 лет. |
| Many, perhaps most, are under sixteen years of age. | Многим, возможно даже большинству, еще не исполнилось шестнадцать лет. |
| It has an estimated age of 12.2 billion years. | Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике. |
| In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age. | Возрастной состав дети до 15 лет составляют 31,1 населения страны, люди старше 65 лет 6 . |
| The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. | Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. |
| The median age is 33 years. | Средний возраст горожан 33 года. |
| The median age was 31.8 years. | Средний возраст 30 лет. |
| The median age was 30.8 years. | Средний возраст горожан 30,8 лет. |
| The median age was 34.1 years. | Средний возраст 33,9 лет. |
| The median age was 35 years. | Средний возраст горожан 35 лет. |
| The median age was 32.9 years. | Средний возраст населения 32 года. |
| The median age is 39 years. | Средний возраст горожан 39 лет. |
| The median age was 32 years. | Средний возраст горожан 32,6 года. |
| The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. | Первые 50 лет ЕС характеризовались ростом населения и высокой долей людей рабочего возраста по отношению к детям и пожилым. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста |
| I got married when I was 19 years of age. | Я женился, когда мне было 19 лет. |
| The age of the universe is about 13.75 billion years. | Возраст Вселенной приблизительно 13,75 миллиардов лет. |
| By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. | К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. |
| Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age. | На два года моложе вас, на 12 лет старше вас, на 3 года младше вас, такого же возраста, как вы указали в интернете, вашего возраста . |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| The baby's age is now two years. | Сейчас малышу два года. |
| The area is distinguished by the high average age of the population the average age of men was 47.5 years and that of women was 53 years. | Район отличает высокий возраст жителей, средний возраст мужчин 47,5 лет, женщин 53 года. |
| I have this great project 50 million years. | У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет . |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| That hotel was established about 50 years ago. | Этот отель был основан около 50 лет назад. |
| The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years. | Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет. |
| For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor. | Для возрастной группы старше 50 ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы. |
| The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years. | На сайте приводится история более 50 членов Лиги 50 людей, которые пожертвовали либо 50 своего имущества, либо 50 своего дохода за последние три года. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста. |
