Translation of "60th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
60th - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 60th | 60 Е |
| 60th Meeting | 60 е заседание |
| 2004 (60th session). | Комиссия по правам человека Женева, март апрель 2004 года (шестидесятая сессия). |
| 60th 6 January 1992 | 60 е |
| 60th plenary meeting 1 December 2005 | 60 e пленарное заседание, 1 декабря 2005 года |
| JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone. | ИЕРУСАЛИМ Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. |
| Pictures of independence's 60th anniversary celebration at Wagah Border | Pictures of independence s 60th anniversary celebration at Wagah Border |
| This was marked by Oxfam's 60th year in India. | В 2011 году было отмечено 60 летие деятельности Оксфэм в Индии. |
| 60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. | 21 апреля 2005 года |
| 60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. | 21 апреля 2005 года |
| The 60th Street Tunnel Connection opened on December 1, 1955. | С 1 декабря открыто соединение 60th Street Tunnel. |
| Press kit for the 60th Session of the General Assembly | комплект информационно справочных материалов по шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи для прессы |
| And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. | Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье. |
| My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. | Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие. |
| My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. | Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие. |
| In January 2004, Australia was elected as chair of the 60th Session. | В январе 2004 года на 60 й сессии Австралия была избрана председательствующей страной. |
| Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit. | Тебе пойдет шестидесятая часть прибыли. |
| The 1958 1959 season was the 60th completed season of The Football League. | Футбольная лига Англии в сезоне 1958 59 61 й сезон Футбольной лиги Англии. |
| The 2005 06 NBA season was the 60th season of the National Basketball Association. | НБА в сезоне 2005 2006 стал 60 м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. |
| The 1976 77 NHL season was the 60th season of the National Hockey League. | Сезон 1976 1977 года стал 60 м сезоном Национальной хоккейной лиги. |
| For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | Приближаясь к третьему акту, к моему 60 му дню рождения, я спросила себя |
| For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | В моём случае это началось, когда я приближалась к третьему акту своему 60 ому юбилею. |
| Brenda died of liver cancer on May 11, 1997, the day before Carlin's 60th birthday. | Бренда умерла от рака печени за день до 60 летия Джорджа в 1997 году. |
| We have not achieved what we had hoped by the 60th anniversary of our Organization. | К 60 й годовщине нашей Организации мы не достигли того, к чему стремились. |
| He claimed his 60th victory on 27 March 1942 and his 70th victory on 5 May. | 27 марта на его счету была 60 я, 5 мая 70 я, а концу года уже 81 победа. |
| Today we are commemorating the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp. | Сегодня мы встречаем шестидесятилетний юбилей освобождения концентрационного лагеря Аушвиц Биркенау. |
| She became a grandmother when her daughter, Liza, gave birth on December 23, 2006 Lucci's 60th birthday. | Она стала бабушкой, когда её дочь, Лиза, родила ребёнка 23 декабря 2006 года, в день 60 летия Луччи. |
| In Manhattan, the entrance to the system is at Tram Plaza at 60th Street and Second Avenue. | В Манхэттене посадка в трамвай производится на остановках Tramway Plaza, 60 я улица и 2 я авеню. |
| The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 60th meeting, on 9 September 2005. | Пятый комитет возобновил рассмотрение данного пункта на своем 60 м заседании 9 сентября 2005 года. |
| In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe. | В мае мир отметит 60 ю годовщину окончания Второй Мировой Войны в Европе. |
| In June, NATO's leaders commemorated the 60th anniversary of D Day, the allied invasion of Nazi occupied France. | В июне лидеры НАТО отметили 60 ю годовщину дня Д вторжения союзников в оккупированную фашистами Францию. |
| The actual Instagram post, however, turns out to be from late May at Yuri Kanner s 60th birthday party. | Реальная запись в Instagram, однако, была опубликована в конце мая на юбилее Юрия Каннера. |
| References External links Baltimore Washington International Thurgood Marshall Airport BWI Business Partnership BWI Development Council BWI 60th anniv | Baltimore Washington International Thurgood Marshall Airport BWI Business Partnership BWI Development Council |
| In those plans that offered nearly 60 funds, participation rates have now dropped to about the 60th percentile. | В планах с 60 вариантами накопления участие клиентов было и того меньше около 60 . |
| Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be. | Следовательно, 60 я годовщина бомбардировки Дрездена авиацией союзников 13 февраля 1945 года была, вероятно, более важным моментом в смысле политики памяти Германии, чем 60 я годовщина 8 мая 1945 года. |
| The local tracks stretch the entire length between the two East River tunnels the Montague Street Tunnel to the BMT Fourth Avenue Line in Brooklyn and the 60th Street Tunnel to the BMT Astoria Line and 60th Street Tunnel Connection in Queens. | Локальные поезда следуют по всей линии между двумя туннелями под рекой Ист Ривер тоннель Montague Street для линии BMT Fourth Avenue Line в Бруклине и тоннель 60 й улицы ( 60th Street Tunnel ) для линии BMT Astoria Line и 60th Street Tunnel Connection в Квинсе. |
| Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly. | Аннан сам признал это в своей речи во время открытия 60 ой Генеральной ассамблеи ООН. |
| In 2008, Washington visited Israel with a delegation of African American artists in honor of the state's 60th birthday. | В 2008 году Вашингтон посетил Израиль с делегацией афроамериканских художников в честь 60 летия еврейского государства. |
| This year marks the 60th anniversary of the United Nations General Assembly s adoption of the Universal Declaration of Human Rights. | В этом году исполняется 60 лет принятия Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека. |
| This proposed amendment was an official paper for the 60th session of the Working Party (TRANS WP.11 2004 9). | Предлагаемая поправка была представлена в качестве официального документа для шестидесятой сессии Рабочей группы (TRANS WP.11 2004 9). |
| And the other problem we have is if we take a large one, let's say, one to the 60th power. | И еще одна проблема, у нас если мы берем большой, скажем, один 60 сила. |
| That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating. | Эта идея сплотила страну, которая, как многие считали, не сможет существовать, и чей 60 ый день рождения, в связи с этим, достоин празднования. |
| As the state of Israel celebrates its 60th birthday, Palestinians remember the Nakbeh, or catastrophe their story of dispossession, occupation, and statelessness. | В то время как государство Израиль отмечает свой 60 летний юбилей, палестинцы вспоминают Накбех, или катастрофу , историю лишения их права владения своей землёй, оккупации и лишения собственной государственности. |
| The 60th anniversary has been marked by events and commemorations throughout the year the most moving being the international ceremony at Auschwitz. | Шестидесятилетие ознаменовалось мероприятиями и поминовениями, проходившими в течение всего года, и наиболее волнительным из них стала международная церемония в Освенциме. |
| The film opened in theaters across the United States on August 12, 2005, three days before the 60th anniversary of V J Day. | Фильм был показан в кинотеатрах США 12 августа 2005 года, за три дня до 60 й годовщины Дня победы над Японией. |
