Translation of "75th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. | В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. |
| The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. | Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. |
| At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off. | На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков. |
| The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. | Синяя полоса отмечает 50 ю перцентиль. Стивен находится в 75 й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. |
| Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow. | В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75 тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве. |
| On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field. | При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова. |
| It ranks 75th out of 180 countries on Transparency International s corruption perceptions index (compared to 79th for China, 84th for India, and 146th for Russia). | Она занимает 75 место из 180 стран по индексу коррумпированности, присваемому аналитической организации Transparency International (Китай занимает 79 е место, Индия 84 е, Россия 146 е). |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2003, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 58 625) | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 17 декабря 2003 года по докладу Комитета по проверке полномочий (A 58 625) |
| And the World Economic Forum ranked us 75th in its latest Global Competitiveness Report a ten spot jump from last year, and the Philippines highest ranking since it entered the survey. | Также Всемирный экономический форум отнес нас на 75 место в последнем Отчете о глобальной конкурентоспособности прыжок на десять мест по сравнению с прошлым годом, а также самый высокий ранг Филиппин со времени участия в исследовании. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 16 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.61, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 16 декабря 2002 года по проекту резолюции A 57 L.61, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 480, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 480, пункт 12)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 482, para. 13)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 482, пункт 13)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483, пункт 11)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 484, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 484, пункт 11)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 486 Add.1, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Rapporteur of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 486 Add.1 , пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Докладчиком Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 486 Add.2, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Rapporteur of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 486 Add.2 , пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Докладчиком Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 488 Add.1, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Rapporteur of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 488 Add.1, пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Докладчиком Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 490 Add.1, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Rapporteur of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 490 Add.1 , пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Докладчиком Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 412, para. 24)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Fourth Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 17 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 412, пункт 24)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Четвертого Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 481 Add.2, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 481 Add.2, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 481 Add.3, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 481 Add.3, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.1, para. 13)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.1, пункт 13)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.2, para. 16)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.2, пункт 16)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.3, para. 16)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.3, пункт 16)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.3, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.3, пункт 16)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.4, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.4, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.5, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.5, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.6, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.6, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.7, para. 6)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.7, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483 Add.8, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483 Add.8, пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 485 Add.1, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 485 Add.1, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 485 Add.2, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 485 Add.2 , пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 485 Add.3, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 485 Add.3 , пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 485 Add.5, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 485 Add.5 , пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 487 Add.1, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 487 Add.1 , пункт 15)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 487 Add.2, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 487 Add.2 , пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 487 Add.3, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 487 Add.3 , пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 407, para. 8)The draft resolutions recommended in the report of the Fourth Committee were submitted by the Committee on Information. | Приняты без голосования на 75 м пленарном заседании 17 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 407, пункт 8)Проекты резолюций, рекомендованные в докладе Четвертого комитета, были представлены Комитетом по информации. |
