Translation of "8 may 1945" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She was released from captivity by the American forces on May 8, 1945. | Освобождена из гестапо американскими войсками 8 мая 1945 года. |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. | Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия. |
| NEW YORK On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins. | НЬЮ ЙОРК 8 мая 1945 года, когда Вторая мировая война в Европе официально закончилась, большая часть мира лежала в руинах. |
| On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged. | С левой стороны политического спектра Германии высказывание о том, что 8 мая 1945 года день освобождения, под вопрос не ставится. |
| October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany | Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии |
| It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise. | Он рухнул 8 мая 1945 года и был заменен на систему, основанную на взаимном доверии, солидарности, верховенстве закона и компромиссе. |
| Between December 1943 and May 1945, 1,885 ISU 152s were built. | С ноября 1943 по май 1945 года ЧКЗ и ЛКЗ построили 1885 ИСУ 152. |
| 1945. | ст. |
| In today s Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation not only for Europe, but also for Germany itself. | В сегодняшней Германии подавляющее большинство согласно с мнением, что 8 мая 18945 года это день освобождения, не только для Европы, но и для самой Германии. |
| In March 1945, Szálasi fled to Germany as the leader of a government in exile, until the surrender of Germany in May 1945. | После 25 августа правительство Виши было вывезено в Германию где было сформировано правительство в изгнании существовавшее до 22 апреля 1945 года. |
| Pope Benedict II died on 8 May 685. | Папа Бенедикт II умер 8 мая 685 года. |
| 1941 1945. | 1941 1945. |
| Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be. | Следовательно, 60 я годовщина бомбардировки Дрездена авиацией союзников 13 февраля 1945 года была, вероятно, более важным моментом в смысле политики памяти Германии, чем 60 я годовщина 8 мая 1945 года. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| 1945 244 319 | 1945 244 319 |
| 1943 1945 гг. | 1943 1945 гг. |
| l kla, 1945. | l kla, 1945. |
| Its slogan Never again war! is only half the truth the other half is Never again appeasement! 8 May 1945 was not zero hour, as a popular saying in Germany goes. | Их лозунг Не допустить новой войны! лишь половина правды, другая же половина такова Не допустить нового умиротворения! 8 мая 1945 года не было часом ноль , как гласит популярное в Германии высказывание. |
| In the morning of 8 May 1721, he was elected. | Утром 8 мая 1721 года он был избран. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| Ward, A. C. 1945. | СПб., 2005, с. |
| ) 9, 122 128 (1945). | ) 9, 122 128 (1945). |
| May 8, 1936 Speech in Japan's parliament denouncing Army's role in politics is received with thunderous applause pic.twitter.com nCwiqWXAQ8 WW2 in Asia ( asiainww2) May 8, 2016 | 8 мая 1936 года Выступление в японском парламенте, осуждающее роль армии в политике, встречено громогласными аплодисментами |
| Posted by Baku 2015 European Games on Friday, 8 May 2015 | Опубликовано группой Baku 2015 European Games в пятницу, 8 мая 2015 года |
| When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe. | В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась. |
| On the day after the German unconditional surrender on 8 May 1945, Beuys was taken prisoner in Cuxhaven and brought to a British internment camp from which he was released 5 August of that year. | На следующий день после немецкой безоговорочной капитуляции 8 мая 1945 года, Бойс был взят в плен в Куксхафенe и направлен в британский лагерь для интернированных, из которого был выпущен 5 августа того же года. |
| The offer required that Lenizdat.ru publish the text precisely between 8 a.m. and 8 45 a.m. on Monday, May 25. | Условием предложения было то, чтобы Лениздат.ру опубликовал текст точно между 8 и 8 45 утра в понедельник, 25 мая. |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| The war ended in 1945. | Война закончилась в 1945. |
| Subtotal 8 8 | Итого 8 8 |
| Outside the Law, directed by Rachid Bouchareb, narrates the story of the massacre at Setif, Algeria, in May 1945. | Фильм Вне закона (Outside the Law) режиссера Рашида Бушареба (Rachid Bouchareb) рассказывает историю кровавой расправы в Сетифе, Алжир, в мае 1945 года. |
| This story by Isabel Vázquez originally appeared on PRI.org on May 8, 2017. | Данная статья Изабель Вазкез была впервые опубликована на сайте PRI.org 8 мая 2017 года. |
| LAUSANNE I was born in 1945. | ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). Я родился в 1945 г. |
| LAUSANNE I was born in 1945. | ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). |
| Ruins in Colon (Germany) in 1945. | Руины Кёльна (Германия) в 1945 году. |
| World War II ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| World War II ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом. |
| World War Two ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| Valéry died in Paris in 1945. | Валери умер в Париже . |
| He returned to Paris in 1945. | После оккупации Парижа бежал в Испанию. |
| 8 of 8 vols. | 8 of 8 vols. |
| On 8 May, he was named Premier League Player of the Month for April. | 8 мая был признан лучшим игроком английской Премьер лиги в апреле. |
| On May 8, 1905 Meyrink married Philomene Bernt, whom he had known since 1896. | 8 мая 1905 года Мейринк женился на Филомине Бернт, которую знал ещё с 1896 года. |
| Copyright Demotix (8 8 2015) | Copyright Demotix (8 8 2015) |
| Copyright Demotix (8 8 2012) | Авторские права принадлежат Demotix (8 8 2012) |
