Translation of "80th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dad taking his picture through a window pane on his 80th day at home. | Отец сфотографировался в зеркале на его 80 летие. |
| Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday. | Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие. |
| Nani (24th minute), Helder Postiga (72nd and 82nd) and Miguel Veloso (80th) scored the other goals for Portugal. | Нани (24 я минута), Нелдер Поштига (72 я и 82 я) и Мигел Велозу (80 я) забили остальные голы за Португалию. |
| After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish. | После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник. |
| On July 1, 2001, at the celebration of the 80th anniversary of the Chinese Communist Party, Mr. Zhu assessed his progress. | Первого июля 2001 г., во время празднования 80 й годовщины Китайской коммунистической партии, г н Чжу дал оценку проделанной работе. |
| The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks. | Шоссе D5 теперь проходимо практически без ограничений, однако, управляющие дорогой рекомендуют проявлять осторожность между 80 и 131 километром. |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.30, sponsored by the Netherlands | Принята без голосования на 80 м пленарном заседании 7 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.30 его автором являются Нидерланды. |
| Japan slipped from 80th place in the World Economic Forum s gender gap rankings in 2006 to 98th in 2011, a worrying sign that a critical opportunity is being missed. | Япония потеряла 80 е место по гендерному разрыву по рейтингу Всемирного экономического форума, которое она занимала в 2006 году, и теперь находится на 98 м, по состоянию на 2011 год. Это тревожный знак того, что последний шанс был упущен. |
| The meeting was meant as a sign of Russia s new business friendly climate, but the banner hanging over the hall Long Live the 80th Anniversary of Vladimir Lenin s GOELRO Plan mocked that intent. | Собрание задумывалось в качестве индикатора нового дружественного климата российского бизнеса, но вывеска, висящая над холлом Да здравствует 80 ти летняя годовщина плана ГОЭЛРО Владимира Ленина выглядела как насмешка над содержанием. |
| Social security taxes as a proportion of income rise gradually from 5 at the 10th percentile to 9 at the 80th percentile, stay there at the 90th percentile, but then fall off sharply to 5 at the top. | Налоги социального страхования в пропорциональном отношении к доходу постепенно растут, от 5 для 10 перцентиля до 9 для 80 перцентиля, оставаясь на том же уровне для 90 перцентиля, однако значительно снижаясь до 5 для самой верхушки. |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.32, sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan | Принята без голосования на 80 м пленарном заседании 7 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.32 его авторы Азербайджан, Афганистан, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Узбекистан |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.37 and Add.1, sponsored by Angola, Chile, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Senegal, Seychelles, Somalia, Zambia | Принята без голосования на 80 м пленарном заседании 7 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.37 и Add.1 его авторы Ангола, Замбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Сейшельские Острова, Сенегал, Сомали, Чили |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, by a recorded vote of 134 to 1, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.38 and Add.1, sponsored by Indonesia and Suriname | Принята на 80 м пленарном заседании 7 декабря 2001 года регистрируемым голосованием 134 голосами против 1 при 2 воздержавшихся по проекту резолюции A 56 L.38 и Add.1 его авторами являются Индонезия и Суринам |
