Translation of "9th" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dachau was founded in the 9th century. | Дахау основан в VIII веке. |
| They arrived in New Delhi on July 9th. | Они прибыли в Нью Дели девятого июля. |
| Every leader in Moscow May 9th should remember this. | Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом. |
| Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. | Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. |
| The monastery was first mentioned in the 9th century. | В XIX веке монастырь окончательно опустел. |
| After November 9th, the process gained more and more momentum. | После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты. |
| In the 9th Century East Slavs came to the lake. | В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне. |
| Anya Ayoung Chee just won the 9th Season of Project Runway. | Аня Аянг Чи только что выйграла 9 сезон проекта Подиум . |
| The first monastery was destroyed by Arabs in the 9th century. | Первый монастырь в IX в. был разрушен арабами. |
| No victors will walk the Red Square on the 9th of May again. | По красной площади 9 Мая уже никогда не пройдут победители. |
| At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council | На своем 9 м пленарном заседании 9 июня 2005 года Экономический и Социальный Совет |
| A SocialCamp Russia 'unconference' took place in Moscow from 7th to 9th of September. | 7 9 сентября в Москве прошла неконференция SocialCamp Russia. |
| Two examples are the 9th and 9th (located at the intersection of 900 East and 900 South Streets) and 15th 15th (located at the intersection of 1500 East and 1500 South Streets) neighborhoods. | Например, районы 9th and 9th (находится на пересечении улиц 900 East и 900 South) и 15th 15th (находится на пересечении улиц 1500 East и 1500 South). |
| Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL. | Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ. |
| The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list. | Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country. | Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер. |
| South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power. | Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты. |
| The club finished 9th (from 16) and after the season ended Blokhin was fired from the club. | В сезоне 2009 2010 был спортивным директором футбольного клуба Черноморец (Одесса). |
| The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. | Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым. |
| Zenit Saint Petersburg in lost to Anji from Makhachkala in a guest match in the 9th Russian football championship. | Санкт петербургский Зенит в гостевом матче проиграл махачкалинскому Анжи в рамках 9 го тура чемпионата России по футболу. |
| A graph of tweets that include バリアフリー a Japanese word for barrier free from August 9th to September 8th. | График твитов, которые включают バリアフリー японское слово для понятия без барьеров с 9 августа по 8 сентября. |
| Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. | Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. |
| The Chuetsu High School pitcher pitched a no hitter until there was one out in the bottom of the 9th. | Питчер Имамура бейсбольной команды старшей школы Чуецу из префектуры Тояма ни разу не позволил сопернику прикоснуться к мячу вплоть до одного решающего удара в 9 иннинге. |
| The total area of Poland is , making it the 71st largest country in the world and the 9th largest in Europe. | По льша (), официальное название Респу блика По льша () государство в Восточной (Центральной) Европе. |
| From the late 9th century it was ruled by a count bishop and it received a castle and a line of walls. | C 9 века город управлялся графом епископом и в городе появился замок и линия стен. |
| On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill. | Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля. |
| Founded in the 9th century, Novgorod is home to one of the country's most sacred sites a monument entitled, 1,000 Years of Russia. | В Великом Новгороде, основанном в IX веке, расположен один из самых славных памятников русской истории монумент Тысячелетие России . |
| In 2006, eWeek ranked PGP 9th in the 25 Most Influential and Innovative Products introduced since the invention of the PC in 1981. | 2006 eWeek поставил PGP на 9 е место среди 25 наиболее влиятельных и инновационных продуктов со времен изобретения ПК в 1981 году. |
| October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe. | Девятого октября, во Франции, Жан Пьер Люмине, на основе информации, полученной из этих исследований, сказал, что вселенная вероятно имеет форму додекаэдра. |
| I'll also be teaching an intensive course on paper making, along with Rubén Rivera, from August 5th 9th at the Art Students League of New York . | А также с 5 по 9 августа буду вести интенсивный курс по изготовлению бумаги вместе с Рубеном Ривера при школе искусств Art Students League di New York . |
| Ahead of the 9th round match of the Premier League with Krasnodar, Acting Head Coach for Ural, Vadim Skipchenko, mentioned the opposing team's variety of offensive tactics. | Исполняющий обязанности главного тренера Урала Вадим Скрипченко в преддверии матча 9 го тура премьер лиги с Краснодаром отметил разнообразие атакующих схем команды соперника. |
| It was on the 8th or 9th, I don't remember exactly, when several Georgian web sites went down, especially Civil.ge which at about 1 or 2pm was inaccessible. | Это было 8 го или 9 го, я точно не помню , когда несколько грузинских вебсайтов отключились, особенно Civil.ge, который в приблизительно 13 00 или 14 00 был недоступен. |
| In Brazil, basic education is divided into three cycles 1st to 5th grade, 6th to 9th grade (both called elementary school) and the final three years ( high school ). | В Бразилии основное образование делится на три цикла 1 5 класс, 6 9 класс (оба цикла называются начальная школа ) и заключительные три года ( средняя школа ). |
| He qualified in 9th position for the but then was stuck behind traffic for almost the whole race before his engine failed a few laps from the end. | На Нюрбургринге он квалифицировался девятым, но застрял позади трафика практически на всю гонку, пока за несколько кругов до финиша у него не сгорел двигатель. |
| 1918, 1938, 1989 the 9th of November, also known in Germany as the Schicksalstag der Deutschen (Fateful Day of the German People) is a significant day in Germany history. | 1918, 1938, 1989 9 ноября один из самых важных дней Германии, также известный как судьбоносный. |
| May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow. The victory over Nazi Germany 60 years ago will be commemorated and the human sacrifices to this end honoured. | 9 ое мая обещает быть большим торжеством в Москве празднованием победы над нацистской Германией 60 лет назад и почтением памяти всех жертв войны. |
| Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought 14.79 in fuel from Safeway Vallejo. | Если вы обратитесь к моим выпискам из банка, они также кое что покажут, например, вы узнаете, что 9 го мая в Safeway в Вальехо я купил бензина на 14.79. |
| As if in response to these fears, Abe dutifully reiterated Japan's commitment to the country's 3 non nuclear principles when he addressed attendees at the Nagasaki ceremony on August 9th. | Словно в ответ на данные опасения, Абэ почтительно упомянул приверженность Японии трём неядерным принципам в речи на мемориальной церемонии в Нагасаки 9 августа. |
| Transport As of 2010, the population of the area was motorization level of 295 cars per 1000 people, which is the 9th of any region of Russia and above the national average (249). | На территории Тульской области именуется )По состоянию на 2010 год, автомобилизация населения области составила 295 авто 1000 чел., что является 9 м показателем среди всех регионов России и выше среднего по стране(249). |
| But on the night of November 9th, when the wall and the barbed wire which had failed to irrevocably divide Germans over many decades of bitter separation began to crumble, communism's collapse became irreversible. | Но в ночь с 9 на 10 ноября, когда стена и колючая проволока, безвозвратно разделявшие Германию на протяжении многих десятилетий горькой разобщенности, начали рушиться, крах коммунизма стал неизбежным. |
| I don't want to jinx the premiere by saying this has a life after November 9th...but I think there are a lot of people that are going to want to see this on the stage! | Я не хочу сглазить премьеру, конечно, ведь это будет видно только после 9 ноября... но я думаю, что есть много людей, которые захотят ее увидеть! |
| On August 9th, 2017, Juan José Aguirre, head of the Bangassou Dioceses in the Central Africa Republic (CAR), reported the slaughtering of more than 50 people by Muslim militias in a village 45 miles from Bangassou. | 9 августа 2017 года Хуан Хосе Агирре, глава католической епархии Бангасу в Центральноафриканской Республике (ЦАР), заявил о гибели минимум 50 ти мирных граждан от рук боевиков мусульман. |
| Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game. | Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры. |
| Semyonchenko wrote on his Facebook page that the injured Ukrainians are being held captive by the 137th regiment of the 32nd division and the 9th tank brigade of the Russian Federation , where they are being treated well. | В своем фейсбуке Семенченко написал, что украинские раненые находятся в плену у 137 полка 32 дивизии РФ и 9 танковой бригады РФ , где с ними обращаются хорошо. |
| At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council decided to defer to the coordination segment of its substantive session of 2005 its consideration of the multi year work programme for the coordination segment of the Council. | На своем 9 м пленарном заседании 9 июня 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил отложить до этапа координации своей основной сессии 2005 года рассмотрение многолетней программы работы для этапа координации сессий Совета. |
