Translation of "Abdel Salim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sherif Abdel Azim | Шериф Абдель Азим |
| It s Abdel Rahman. | Это Абдель Рахман. |
| In addition to Abdel Fattah, Ahmed Abdel Rahman was also released today. | Кроме Абедля Фаттаха вчера освободили и Ахмеда Абделя Рахмана. |
| Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver. | Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена. |
| Ahdaf Souief, Abdel Fattah's aunt, exclaims | Адаф Суиф, тётя Аделя Фаттаха, восклицает |
| Salim Omer Sher recalled a memory of Victoria Park in the 1960s | Сплим Омер Шер вспомнил Парк Виктории в 1960 х |
| Mona Seif, Abdel Fattah's sister, celebrates her brother's release saying | Мона Сиф, сестра Абделя Фаттаха, празднует освобождение брата |
| But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions. | Но, так же как и Абдель Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения. |
| Abdel Rahman is a young man from the city of Tabka. | Абдель Рахман молодой парень из города Табка. |
| Abdel Rahman, who was passing by the protest, was arrested along with Abdel Fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police. | Абделя Рахман проходил мимо протестующих и попытался помочь некоторым девушкам, которых пыталась запугать полиция. Там его и арестовали вместе с Абделем Фаттахом. |
| Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa. | Погибли двадцать два человека, в том числе лидер Воинов бога Абдель Латиф Мусса. |
| Gamal Abdel Nasser 1967 pic.twitter.com YopUEUAVX9 Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 5, 2015 | Гамаль Абдель Насер 1967 |
| The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi. | Объявление о продаже президента Египта Абдула Фаттаха Ас Сиси в интернет магазине eBay. |
| Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood. | Они вызвали смешанные реакции афганцев по стране и ярое возмущение по всему миру. |
| When a colonel recently asked NTC Chairman Mustafa Abdel Jalil why he has not moved to merge the militias into a national army, Abdel Jalil replied, I head the legislative branch. | Когда один полковник недавно спросил председателя НПС Мустафу Абдель Джалиля, почему он не произвел слияния ополченцев в национальную армию, Абдель Джалиль ответил Я возглавляю законодательную ветвь власти. |
| And Galal Amr shares this photograph showing Abdel Fattah embracing his wife Manal Hassan | И Галал Амр делится этой фотографией, на которой Абедль Фаттах обнимает его жену Манал Нассан |
| Feeling bad, People in Kabul burn this woman, who was accused of burning Quran pic.twitter.com XtEL2HZ47H Salim Zubair ( salim8403) March 19, 2015 | Ниже приведена одна из фотографий, взятая из твита Салима Зубаира, на котором изображена Фархунда, чье лицо все в крови. |
| Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). | Абдель Азим и его студенты решили создать неофициальную благотворительную группу под названием Ресала (Миссия). |
| Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. | Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование. |
| The video above introduces Said Salim Abu Naser, a proponent of sustainable agriculture living and working in Gaza City, Palestine, along the Mediterranean Coast. | Видео представляет Саида Салима Абу Насера, стронника ведения устойчивого сельского хозяйства, который живет и работает в Секторе Газа, Палестина, тянущемся вдоль побережья Средиземного моря. |
| They seized the opportunity to call for reforms and demand for the end of Mohamed Ould Abdel Aziz's rule. | Они воспользовались этой возможностью, чтобы призвать к реформам и потребовать конца правления Мухаммеда ульд Абдель Азиза. |
| They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood. | Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали. |
| In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel Nasser s revolution and its grand strategic designs. | В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя Нассера и ее великих стратегических проектов. |
| They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood. | Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали. |
| Despite the release order, Abdel Fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him. | Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним . |
| At least four (Muhammad al Ghuneim, Salim al Zanoun, Abbas Zaki, and Nasser Kidra) are hardliners, and most of the rest follow pretty much the traditional Fatah line. | По крайней мере, четыре члена (Мухаммед аль Гунейм, Салим аль Занун, Аббас Заки или Насер Кидра) являются сторонниками жесткого подхода, а большинство остальных членов во многом придерживаются традиционной позиции Фатх. |
| There are still groups leaders like renegade George Athor, Abdel Bagi Ayi who still cry foul about government representation and structures. | Группы лидеров, такие как ренегата Джордж Атхор и Абдель Багы Айи до сих пор говорят о нечестной игре правительства и его структур. |
| Many begging children even the blind ones were able to attend college, at Gamal Abdel Nasser or Sonfonia University in Conakry. | Много детей попрошаек, даже слепые, смогли поступить в колледжи Гамаля Абдель Насера или университета Сонфония в Конакри. |
| In 1970, I traveled to Egypt as part of a delegation representing the United States at the funeral of President Gamal Abdel Nasser. | В 1970 году я ездил в Египет как член делегации, представляющей США на похоронах президента Гамаля Абделя Насера. |
| This video posted by Mahmoud Salmani on YouTube shows Abdel Fattah being welcomed by family and friends as he left the police station | На этом видео, выложенном Махмудом Салмани, Абделя Фаттаха на выходе с полицейского участка встречают семья и друзья |
| It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada. | В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем. |
| Egyptian President Abdel Fattah Al Sisi announced that if he could, he would sell himself to help the country's struggling economy and support Egyptians. | Президент Египта Абдул Фаттах Ас Сиси заявил, что готов продать себя, чтобы помочь гражданам Египта и поддержать экономику страны, которая находится в бедственном положении. |
| Relying on this approach, Putin has built alliances with the likes of Syria s President Bashar al Assad and Egypt s military ruler Abdel Fattah el Sisi. | Опираясь на этот подход, Путин создал альянсы с похожими президентами других государств, например Башаром аль Асадом в Сирии и военным правителем Абделем Фаттах аль Сиси в Египте. |
| Egyptian president Abdel Fattah El Sisi is travelling to the US today to take part in the United Nations General Assembly meeting in New York. | Президент Египта Абдель Фаттах Эль Сиси вчера отправился в США для участия в сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью Йорке. |
| In declaring that Egypt was an Arab republic, President Gamel Abdel Nasser was falsifying history, erasing 3000 years of a culture neatly intertwined with black Africa. | Провозгласив Египет арабской республикой, президент Гамаль Абдель Насер фальсифицировал историю, стерев 3000 летнюю культуру, тесно переплетавшуюся с культурой черной Африки. |
| They were weaned on Gamal Abdel Nasser s pan Arab nationalism, and the crucial political event for them was the Arab defeat in the 1967 Arab Israeli war. | Они были воспитаны на пан арабском национализме Гамала Абдел Нассера, и основным политическим событием для них было поражение арабов в арабско израильской войне 1967 г. |
| But Abdel Jalil named no specific foreign powers and offered no proof to support his allegations, which sounded much like Qaddafi s frequent rants against imperialist Zionist plots. | Но Абдель Джалиль не назвал конкретные иностранные державы и не предоставил никаких доказательств в поддержку своих обвинений, которые прозвучали так же, как частые напыщенные речи Каддафи против империалистических сионистских заговоров . |
| 1969 1979 Professor of law at the Gamel Abdel Nasser University of Conakry, lecturing in international public and private law, together with other offices and responsibilities held. | 1969 1979 годы Профессор права Университета Гамаля Абделя Насера в Конакри, в области международного публичного частного права, совмещая свои функции и обязанности. |
| Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general . | В прошлом мае TEDxCairo пригласили Шерифа Абдель Азима, основателя Ресалы , рассказать об организации, об историях, свидетелем которых он стал , и о волонтёрстве в целом. |
| The man, identified by Danish media as Omar Abdel Hamid El Hussein, 22, fired several shots during the event killing 55 year old film director Finn Norgaard. | По данным средств массовой информации Дании, стрелявшим был 22 летний мужчина по имени Омар Абдель Хамид Аль Хуссейн, который открыл стрельбу во время мероприятия, застрелив 55 летнего режиссера Финна Норгаарда. |
| PRINCETON The recent release of Abdel Basset Ali al Megrahi, the only person convicted of blowing up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in 1988, sparked outrage. | ПРИНСТОН. Недавнее освобождение Абделя Бассета Али аль Меграхи, единственного человека, признанного виновным во взрыве рейса 103 Pan Am над Локерби, Шотландия, в 1988 году вызвало негодование. |
| This photoshopped photograph of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi in Mickey Mouse ears has landed Facebook user Amr Nohan to three years in prison, according to reports | Как сообщается, в Египте пользователя Facebook Амра Ноана приговорён к трем годам лишения свободы из за этой отредактированной в Photoshop фотографии президента Абделя Фаттаха Ас Сиси |
| Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups. | Военный режим Египта, во главе с генералом Абдель Фаттах аль Сиси, был безжалостно враждебен к ХАМАСу, обвиняя его в боях между армией и повстанческими группами на Синае. |
| Saudi blogger Fouad al Farhan compared the statement of the Interior Ministry to Egyptian Armed Forces General Abdel Fattah el Sisi's statement 48 hours before overthrowing President Mohamed Morsi | Саудовский блогер Фуад аль Фархан сравнил заявление министра внутренних дел с заявлением генерала вооруженных сил Египта Абдул Фаттах Ас Сиси, сделанное им за 48 часов до свержения президента Мухаммеда Мурси |
| But too much has happened in 2012 in Mauritania the latest being the shooting of President Mohammed Ould Abdel Aziz on October 13 and its implication on the internal scene. | Но слишком многое произошло в 2012 году в Мавритании. Самое последнее событие стрельба в президента Мухаммеда ульд Абдель Азиза, имевшая место 13 октября , и ее последствия для страны. |