Translation of "Abdel Salim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sherif Abdel Azim
Шериф Абдель Азим
It s Abdel Rahman.
Это Абдель Рахман.
In addition to Abdel Fattah, Ahmed Abdel Rahman was also released today.
Кроме Абедля Фаттаха вчера освободили и Ахмеда Абделя Рахмана.
Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.
Ahdaf Souief, Abdel Fattah's aunt, exclaims
Адаф Суиф, тётя Аделя Фаттаха, восклицает
Salim Omer Sher recalled a memory of Victoria Park in the 1960s
Сплим Омер Шер вспомнил Парк Виктории в 1960 х
Mona Seif, Abdel Fattah's sister, celebrates her brother's release saying
Мона Сиф, сестра Абделя Фаттаха, празднует освобождение брата
But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions.
Но, так же как и Абдель Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения.
Abdel Rahman is a young man from the city of Tabka.
Абдель Рахман молодой парень из города Табка.
Abdel Rahman, who was passing by the protest, was arrested along with Abdel Fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police.
Абделя Рахман проходил мимо протестующих и попытался помочь некоторым девушкам, которых пыталась запугать полиция. Там его и арестовали вместе с Абделем Фаттахом.
Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa.
Погибли двадцать два человека, в том числе лидер Воинов бога Абдель Латиф Мусса.
Gamal Abdel Nasser 1967 pic.twitter.com YopUEUAVX9 Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 5, 2015
Гамаль Абдель Насер 1967
The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi.
Объявление о продаже президента Египта Абдула Фаттаха Ас Сиси в интернет магазине eBay.
Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood.
Они вызвали смешанные реакции афганцев по стране и ярое возмущение по всему миру.
When a colonel recently asked NTC Chairman Mustafa Abdel Jalil why he has not moved to merge the militias into a national army, Abdel Jalil replied, I head the legislative branch.
Когда один полковник недавно спросил председателя НПС Мустафу Абдель Джалиля, почему он не произвел слияния ополченцев в национальную армию, Абдель Джалиль ответил Я возглавляю законодательную ветвь власти.
And Galal Amr shares this photograph showing Abdel Fattah embracing his wife Manal Hassan
И Галал Амр делится этой фотографией, на которой Абедль Фаттах обнимает его жену Манал Нассан
Feeling bad, People in Kabul burn this woman, who was accused of burning Quran pic.twitter.com XtEL2HZ47H Salim Zubair ( salim8403) March 19, 2015
Ниже приведена одна из фотографий, взятая из твита Салима Зубаира, на котором изображена Фархунда, чье лицо все в крови.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
Абдель Азим и его студенты решили создать неофициальную благотворительную группу под названием Ресала (Миссия).
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.
Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование.
The video above introduces Said Salim Abu Naser, a proponent of sustainable agriculture living and working in Gaza City, Palestine, along the Mediterranean Coast.
Видео представляет Саида Салима Абу Насера, стронника ведения устойчивого сельского хозяйства, который живет и работает в Секторе Газа, Палестина, тянущемся вдоль побережья Средиземного моря.
They seized the opportunity to call for reforms and demand for the end of Mohamed Ould Abdel Aziz's rule.
Они воспользовались этой возможностью, чтобы призвать к реформам и потребовать конца правления Мухаммеда ульд Абдель Азиза.
They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood.
Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали.
In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel Nasser s revolution and its grand strategic designs.
В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя Нассера и ее великих стратегических проектов.
They  and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood.
Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали.
Despite the release order, Abdel Fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.
Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним .
At least four (Muhammad al Ghuneim, Salim al Zanoun, Abbas Zaki, and Nasser Kidra) are hardliners, and most of the rest follow pretty much the traditional Fatah line.
По крайней мере, четыре члена (Мухаммед аль Гунейм, Салим аль Занун, Аббас Заки или Насер Кидра) являются сторонниками жесткого подхода, а большинство остальных членов во многом придерживаются традиционной позиции Фатх.
There are still groups leaders like renegade George Athor, Abdel Bagi Ayi who still cry foul about government representation and structures.
Группы лидеров, такие как ренегата Джордж Атхор и Абдель Багы Айи до сих пор говорят о нечестной игре правительства и его структур.
Many begging children even the blind ones were able to attend college, at Gamal Abdel Nasser or Sonfonia University in Conakry.
Много детей попрошаек, даже слепые, смогли поступить в колледжи Гамаля Абдель Насера или университета Сонфония в Конакри.
In 1970, I traveled to Egypt as part of a delegation representing the United States at the funeral of President Gamal Abdel Nasser.
В 1970 году я ездил в Египет как член делегации, представляющей США на похоронах президента Гамаля Абделя Насера.
This video posted by Mahmoud Salmani on YouTube shows Abdel Fattah being welcomed by family and friends as he left the police station
На этом видео, выложенном Махмудом Салмани, Абделя Фаттаха на выходе с полицейского участка встречают семья и друзья
It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.
В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем.
Egyptian President Abdel Fattah Al Sisi announced that if he could, he would sell himself to help the country's struggling economy and support Egyptians.
Президент Египта Абдул Фаттах Ас Сиси заявил, что готов продать себя, чтобы помочь гражданам Египта и поддержать экономику страны, которая находится в бедственном положении.
Relying on this approach, Putin has built alliances with the likes of Syria s President Bashar al Assad and Egypt s military ruler Abdel Fattah el Sisi.
Опираясь на этот подход, Путин создал альянсы с похожими президентами других государств, например Башаром аль Асадом в Сирии и военным правителем Абделем Фаттах аль Сиси в Египте.
Egyptian president Abdel Fattah El Sisi is travelling to the US today to take part in the United Nations General Assembly meeting in New York.
Президент Египта Абдель Фаттах Эль Сиси вчера отправился в США для участия в сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью Йорке.
In declaring that Egypt was an Arab republic, President Gamel Abdel Nasser was falsifying history, erasing 3000 years of a culture neatly intertwined with black Africa.
Провозгласив Египет арабской республикой, президент Гамаль Абдель Насер фальсифицировал историю, стерев 3000 летнюю культуру, тесно переплетавшуюся с культурой черной Африки.
They were weaned on Gamal Abdel Nasser s pan Arab nationalism, and the crucial political event for them was the Arab defeat in the 1967 Arab Israeli war.
Они были воспитаны на пан арабском национализме Гамала Абдел Нассера, и основным политическим событием для них было поражение арабов в арабско израильской войне 1967 г.
But Abdel Jalil named no specific foreign powers and offered no proof to support his allegations, which sounded much like Qaddafi s frequent rants against imperialist Zionist plots.
Но Абдель Джалиль не назвал конкретные иностранные державы и не предоставил никаких доказательств в поддержку своих обвинений, которые прозвучали так же, как частые напыщенные речи Каддафи против империалистических сионистских заговоров .
1969 1979 Professor of law at the Gamel Abdel Nasser University of Conakry, lecturing in international public and private law, together with other offices and responsibilities held.
1969 1979 годы Профессор права Университета Гамаля Абделя Насера в Конакри, в области международного публичного частного права, совмещая свои функции и обязанности.
Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general .
В прошлом мае TEDxCairo пригласили Шерифа Абдель Азима, основателя Ресалы , рассказать об организации, об историях, свидетелем которых он стал , и о волонтёрстве в целом.
The man, identified by Danish media as Omar Abdel Hamid El Hussein, 22, fired several shots during the event killing 55 year old film director Finn Norgaard.
По данным средств массовой информации Дании, стрелявшим был 22 летний мужчина по имени Омар Абдель Хамид Аль Хуссейн, который открыл стрельбу во время мероприятия, застрелив 55 летнего режиссера Финна Норгаарда.
PRINCETON The recent release of Abdel Basset Ali al Megrahi, the only person convicted of blowing up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in 1988, sparked outrage.
ПРИНСТОН. Недавнее освобождение Абделя Бассета Али аль Меграхи, единственного человека, признанного виновным во взрыве рейса 103 Pan Am над Локерби, Шотландия, в 1988 году вызвало негодование.
This photoshopped photograph of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi in Mickey Mouse ears has landed Facebook user Amr Nohan to three years in prison, according to reports
Как сообщается, в Египте пользователя Facebook Амра Ноана приговорён к трем годам лишения свободы из за этой отредактированной в Photoshop фотографии президента Абделя Фаттаха Ас Сиси
Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups.
Военный режим Египта, во главе с генералом Абдель Фаттах аль Сиси, был безжалостно враждебен к ХАМАСу, обвиняя его в боях между армией и повстанческими группами на Синае.
Saudi blogger Fouad al Farhan compared the statement of the Interior Ministry to Egyptian Armed Forces General Abdel Fattah el Sisi's statement 48 hours before overthrowing President Mohamed Morsi
Саудовский блогер Фуад аль Фархан сравнил заявление министра внутренних дел с заявлением генерала вооруженных сил Египта Абдул Фаттах Ас Сиси, сделанное им за 48 часов до свержения президента Мухаммеда Мурси
But too much has happened in 2012 in Mauritania the latest being the shooting of President Mohammed Ould Abdel Aziz on October 13 and its implication on the internal scene.
Но слишком многое произошло в 2012 году в Мавритании. Самое последнее событие стрельба в президента Мухаммеда ульд Абдель Азиза, имевшая место 13 октября , и ее последствия для страны.