Translation of "Abraham" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abraham Edel. | Abraham Edel. |
| Who was Abraham? | Кем был Авраам? |
| I do, answered Abraham. | (Аллах) сказал (ему) А разве ты не уверовал? |
| It was Abraham Path Day. | Это был День пути Авраама. |
| Abraham Verghese A doctor's touch | Авраам Вёрджис Прикосновение доктора |
| Abraham said, I will swear. | И сказал Авраам я клянусь. |
| Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. | Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. |
| That man, of course, was Abraham. | Этим человеком, конечно, был Авраам. |
| You retrace the footsteps of Abraham. | Проследить путь Авраама. |
| Ephron answered Abraham, saying to him, | Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему |
| And God chose Abraham as friend. | Поистине, Аллах взял избрал Ибрахима ближайшим другом! |
| Abraham Lincoln is a famous person. | Авраам Линкольн известный человек. |
| Isaac then asked his father Abraham | И спросил Исаак своего отца Авраама |
| the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife. | на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребеныАвраам и Сарра, жена его. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That's the potential of the Abraham path. | Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. |
| Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place. | И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом Авраам же возвратился в свое место. |
| It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am. | И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему Авраам! Он сказал вот я. |
| The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, Abraham, Abraham! He said, Here I am. | Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал Авраам! Авраам! Он сказал вот я. |
| So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba. | И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию и жил Авраам в Вирсавии. |
| Abraham gave all that he had to Isaac, | И отдал Авраам все, что было у него, Исааку, |
| Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. | Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии. |
| Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln. | Том удивительно похож на Авраама Линкольна. |
| PDF biography musicologie.org Abraham bar Hiyya and music. | Abraham Bar Hiyya s astrological work and thought. |
| He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. | и сказал Господи, Боже господина моего Авраама! пошли еесегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом |
| The children of Heth answered Abraham, saying to him, | Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему |
| Abraham took another wife, and her name was Keturah. | И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру. |
| O people of the Book, why dispute about Abraham? | О, люди Писания иудеи и христиане ! |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн. |
| You go for a walk in the footsteps of Abraham. | Пройтись по следам Авраама. |
| You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. | У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно. |
| Yahweh said, Will I hide from Abraham what I do, | И сказал Господь утаю ли Я от Авраама, что хочу делать! |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Авраам поклонился пред народом земли той |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. | И именно здесь я заново познакомился с иерархией потребностей Абрахама Маслоу. |
| And in that sense, the Abraham path is a game changer. | С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры. |
| Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! | И сказал Авраам Богу о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! |
| When he finished talking with him, God went up from Abraham. | И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него. |
| It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. | Там в Запретной мечети в Мекке (имеются) ясные знамения для людей (которые указывают на то, что ее строил пророк Ибрахим) место Ибрахима Камень, на котором стоял пророк Ибрахим, когда поднимал основания этого дома вместе со своим сыном Исмаилем. . |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки это не зло, то тогда ничто не является злом. |
| Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. | Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. |
| In the name of father Abraham, let me offer you some food. | Во имя отца Авраама, позвольте мне предложить вам пищу . |
