Translation of "Academician" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Academician - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Academician Sedikh | Академик Седых |
| Academician A.M. Samoilenko. | Academician A.M. Samoilenko. |
| Yagodin (Russia) Academician B.S. | (Россия) академик Стогний Б. С. |
| Edited by academician N.N. | академика Н. Н. Доброхотова. |
| ) Eugen Doga Compozitor, academician Acad. | ) Eugen Doga Compozitor, academician Acad. |
| He also was a PhD., professor, academician of the Russian Academy of Natural Sciences (1997), academician of the Academy for Humanities Research (1998) and academician of the Academy of Pedagogical and Social Sciences (2000). | Доктор философских наук (1996), профессор (1997), академик Российской академии естественных наук (1997), академик Академии гуманитарных исследований (1998), академик Академии педагогических и социальных наук (2000), Почётный член Русского психоаналитического общества (1995). |
| The Constructor of the First Rocketplane Academician P. I. Sedych | Конструктор первого ракетоплана Академик П. И. Седых |
| In 1895 Waterhouse was elected to the status of full Academician. | В 1895 году был избран членом Королевской академии. |
| In 1885 he became academician of St. Petersburg Academy of Sciences. | В 1873 1900 был директором Минералогического музея Петербургской Академии наук. |
| Academician of the USSR Academy of Sciences (1981) and Russian Academy of Sciences (1991). | Доктор биологических наук, академик АН СССР (1981), советник Российской академии наук. |
| It was designed by Rīga's main architect, Baltic German academician Reinhold Schmaeling (1840 1917). | архитектор Риги, академик Рейнхольд Шмелинг (1840 1917). |
| In 1999, he was elected as a full member (academician) of the Arts Academy of Uzbekistan. | В 1999 году избран действительным членом (академиком) Академии художеств Республики Узбекистан. |
| Academician Sedych switched off the rocket engines and at that very moment the austronauts became weightless | Академик Седых выключил взрывы и в тот же миг астронавты потеряли весомость |
| In 1936 the First Medical Institute was named in honor of the Nobel Prize winner Academician I.P. | В 1936 году вузу было присвоено имя лауреата Нобелевской премии, академика Ивана Петровича Павлова. |
| The construction of the subway station named after academician Barabashova is planned with three stations in the district. | В планах есть сооружение от станции метро имени Академика Барабашова трех станций в район 602 микрорайона. |
| In November, 1993, Chen was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences, Maths and Physics section. | В ноябре 1993 года Чэнь Цзяэр был избран академиком Китайской академии наук по отделению математики и физики. |
| Academician Budker was the founder (in 1959) and first Director of the Institute of Nuclear Physics in Akademgorodok, Russia. | Основал и возглавил кафедры общей (1959) и ядерной (1962) физики в Новосибирском государственном университете. |
| After returning from his mandatory retirement, he was recalled to court and appointed to be a Hanlin Academy academician. | After returning from his mandatory retirement, he was recalled to court and appointed to be a Hanlin Academy academician. |
| Wu Wenjun () (born May 12, 1919) is a Chinese mathematician and academician at the Chinese Academy of Sciences (CAS). | У Вэньцзю нь (Ву Вэньцзю нь) ( 12 мая 1919, Шанхай, Китай) китайский математик. |
| In winter we have such roads and such weather... ...that it's usual now to meet even a draft academician! | In winter we have such roads and such weather... ...that it's usual now to meet even a draft academician! |
| Stefan Meller (4 July 1942 in Lyon, France 4 February 2008 in Warsaw, Poland) was a Polish diplomat and academician. | Стефан Меллер ( 4 июля 1942 года, Лион 4 февраля 2008 год, Варшава) польский историк, политик, дипломат. |
| Academician of the Ukrainian Technological Academy (2003), Honorary Doctor of Odessa State Academy of Technical Regulation and Quality, Professor (2007). | Академик Украинской технологической академии (2003), почетный доктор Одесской государственной академии технического регулирования и качества, профессор (2007). |
| Olli Viktor Lounasmaa (August 20, 1930, Turku December 27, 2002, Goa, India) was a Finnish academician, experimental physicist and neuroscientist. | Олли Виктор Лоунасмаа ( 20 августа 1930, Турку, Финляндия 27 декабря 2002, Гоа, Индия) финский физик. |
| He became an academician of the Academy of Sciences of the Soviet Union (Russian Academy of Science since 1991) in 1990. | В 1990 году был избран академиком Академии наук СССР (с 1991 года Российской академии наук). |
| It happened in Moscow in the summer of 1946 when the famous astrophysicist Academician Sedych decided to fly to the Moon. | Это случилось в Москве, летом 1946 года, когда знаменитый астрофизик Академик Седых решил лететь на Луну |
| We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician. | Мы не можем прятаться за словами, что всё делается только для прибыли компаний, или это просто бизнес, или я художник, или академик, |
| Igor the person who wants to revenge for the parents to the same Academician Kovalyov, it goes from a small town of Borsk. | Игорь человек, который хочет отомстить за своих родителей тому же академику Ковалёву, он тоже едет из маленького городка Борск. |
| Model of economic development of the oil and gas extracting complexBaku Elm , 2002, 472 p., 29,5 p.sh., 500 copies, scientific editor academician ANAS A.M.Abbasov. | ISBN 5 8066 1395 X Модель экономического развития нефтегазодобывающего комплекса Баку Элм, 2002, 472 с, 29,5 п.л., 500 экз., научные редактор академик НАНА А. М. Аббасов. |
| His mother, Nadezhda Pavlovna Dreyling (1906 1993), was a physician at the 5th city hospital in Moscow and was assistant to academician P. E. Lukomskiy . | Мать Надежда Павловна Дрейлинг (1906 1993), врач терапевт 5 й городской больницы Москвы, работала под руководством академика П. Е. Лукомского, была его незаменимым помощником. |
| The girl needs to find the father, to help it with it owe a wedding ring of mother, presented to it Academician Kovalyov (her father). | Девушке нужно найти отца, помочь ей в этом должно обручальное кольцо матери, подаренное ей академиком Ковалёвым (отцом Насти). |
| Vasily Fyodorovich Zuyev (, 1 (12) January 1754 7 (18) January 1794) was a Russian naturalist and traveler, academician of the St. Petersburg Academy of Sciences (1779). | Василий Фёдорович Зуев (1 (12) января 1754, Санкт Петербург 7 (18) января 1794, Санкт Петербург) выдающийся русский ученый биолог, путешественник. |
| Gennady Onishchenko is an acting academician of the Russian Academy of Medical Sciences, member of the Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences, doctor of medical sciences, professor. | Геннадий Онищенко действующий академик РАМН, член Президиума РАМН, доктор медицинских наук, профессор. |
| Furthermore, in the interior of the Cathedral it was also used works of the 1850th made by academician T. Neff, painter F. Riss, icons made by I.Maikov and E. Sorokin. | Кроме того в интерьере храма были использованы исполненные в 50 е годы XIX века живописные произведения академика Т. Неффа и художника П. Рисса, иконы мастеров И. Майкова и Е. Сорокина. |
| December 12), 1905 in Ekaterinoslav (today Dnipropetrovsk, Ukraine) February 17, 1953 in Moscow) was a Russian Soviet oceanographer, hydrobiologist, polar explorer, statesman, academician (1939), and Hero of the Soviet Union (1938). | Пётр Петро вич Ширшо в (12 (25) декабря 1905, Екатеринослав 17 февраля, 1953, Москва) советский государственный деятель, гидробиолог и полярный исследователь, профессор (1928), доктор географических наук (1938), академик АН СССР (1939). |
| In 1942, he became the Doctor of Chemistry and in 1943, the professor in 1945, the academician of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR (from the establishment of academy). | В 1942 году стал доктором химических наук и в 1943 году профессором, в 1945 году академиком АН Азербайджанской ССР (с момента создания этой академии). |
| He was also an Academician of USSR AS (1932), vice president of USSR AS (from 1942), Hero of Socialist Labor (1945), and winner of the Lenin (1958) and State prizes (1942, 1949). | Ива н Па влович Ба рдин (1 (13) ноября 1883 7 января 1960) советский металлург, академик (с 1932) и вице президент АН СССР, Герой Социалистического Труда (1945). |
| 11 14 Kornyushin V. V. Scientific and Practical Conference of the Ukrainian Scientific Society of Parazitologists Dedicated to Centenary of Academician of NAS of Ukraine A. P. Markevich , Vestnik Zoologii, Volume 39, No. | 11 14 Kornyushin V. V. Scientific and Practical Conference of the Ukrainian Scientific Society of Parazitologists Dedicated to Centenary of Academician of NAS of Ukraine A. P. Markevich Vestnik Zoologii, Volume 39, No. |
| In the early 1060s, he was one of the most powerful men in court, holding the positions of Hanlin Academician, Vice Commissioner of Military Affairs, Vice Minister of Revenues and Assistant Chief Councillor concurrently. | In the early 1060s, he was one of the most powerful men in court, holding the positions of Hanlin Academician, Vice Commissioner of Military Affairs, Vice Minister of Revenues and Assistant Chief Councillor concurrently. |
| Leadership The president academician, a national artist of Ukraine, the rector of the National Academy of Fine Arts and Architecture, the winner of the T. Shevchenko National award of Ukraine, professor A. V. Chebykin. | Президент ректор Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, академик НАИ Украины, народный художник Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, профессор А. В. Чебыкин. |
| Academician Georgy Ovksentiyovych Babenko (1954 1980) a graduate of Donetsk Medical Institute, founder of the school of the biochemical, author of 350 scientific papers, 4 books trained 32 doctors and more than 170 candidates. | Академик Г. А. Бабенко (1954 1980) выпускник Донецкого медицинского института, основатель биохимической школы, автор 350 научных работ, 4 монографий подготовил 32 докторов и свыше 170 кандидатов наук. |
| The vice president academician, a national artist of Ukraine, the professor, the candidate of Art Criticism, the director of Institute of problems of the modern art of Academy of arts of Ukraine V. D. Sydorenko. | Вице президент директор Института проблем современного искусства НАИ Украины, академик НАИ Украины, народный художник Украины, кандидат искусствоведнения, профессор В. Д. Сидоренко. |
| At first, it is necessary to stealthily collect Academician Pavlov s supporters, organize them, assign roles, and only after this to gather the session of physiologists... where it will be necessary to give decisive battle to the opponents. | Нужно сначала собрать втихомолку сторонников академика Павлова, организовать их, распределить роли и только после этого собрать совещание физиологов где нужно будет дать противникам генеральный бой. |
| Beritov and Stern are not so dangerous because they oppose to Pavlov openly and thus facilitate the reprisal of science against these amateurs of science... Now something about the tactics of the struggle against the opponents of Academician Pavlov s theory. | Беритов и Штерн не так опасны, так как они выступают против Павлова открыто и тем облегчают расправу науки с этими кустарями от науки Теперь кое что о тактике борьбы с противниками теории академика Павлова. |
| They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not did not feel that play was serious. | Они выделяли мне большой грант, когда я был профессором, на изучение пьяных водителей, и я думал, что это создало мне кредит доверия. А когда я полчаса проговорил об играх, стало очевидно, что они не принимают игры всерьез. |
