Translation of "Achilles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Achilles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Achilles Life Simulator | Симулятор жизни Achilles |
| Achilles during the war. | Танки Второй мировой войны. |
| Here is Milosevic's Achilles heel. | В этом ахиллесова пята Милошевича. |
| 2. Mr. Achilles ZALUAR Brazil | 2. Г н Акиллис ЗАЛУАР Бразилия |
| But surely Achilles always wins! | Но Ахилл всегда побеждал! |
| Six ships of the Royal Navy have been named HMS Achilles , after the Greek hero Achilles. | Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Achilles, в честь древнегреческого Ахилла. |
| Achilles was an ancient Greek hero. | Ахилл был древнегреческим героем. |
| The brand has an Achilles' heel. | У этого брэнда есть ахиллесова пята. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим. |
| There are two Achilles' heels of globalization. | У глобализации есть две ахиллесовых пяты. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. |
| But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. | Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята. |
| Goddess, sing the Rage, of Peleus' son, Achilles | Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына |
| And so, that's always been their Achilles' heel. | Причем настолько, что это всегда было их ахилессовой пятой. |
| He believes that his blog became his Achilles' heel. | Он полагает, что блог стал его ахиллесовой пятой . |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | Но что следует понять у него есть ранимое место. |
| The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy. | Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом. |
| Achilles was so concerned about making everything nice for you. | Ахилл объяснит, что он для вас приготовил. Думаю, будете довольны. |
| Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering. | A, знаете, это мои сухожилия я слабею. Мне нужно отдохнуть неделю . или |
| Achilles again is relaxed, his heel is on the ground line, | Ахилл расслаблен, его пятка расположена на земле. |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. |
| This was released by the UK underground metal label Rage Of Achilles. | Он был выпущен для другого андеграундного английского метал лейбла Rage of Achilles. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Трояны в наших компьютерных сетях мгновенно выявляют все ахиллесовы пяты. |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. |
| Their Achilles' heel isů That's trueů fromů They are an amazing company. | Их ахилессова пята ... Это правда ... от ... Они удивительная компания. |
| But they've had this Achilles' heel of web services and data services. | Но у них была эта ахиллесова пята веб сервисов и услуг по передаче данных. |
| We know immediately that Achilles is winning the game that they're playing. | Мы сразу понимаем, что Ахилл выигрывает в той игре, в которую они сейчас играют. |
| Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why. | Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему. |
| The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. | Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака. |
| Notes References HMNZS Achilles at Uboat.net External links Royal New Zealand Navy article | Примечания Литература Royal New Zealand Navy article HMNZS Achilles at Uboat.net |
| Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. | Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса. |
| His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant. | Он уделяет внимание другим, как ахилесова пята муравью... |
| Sure, but while Achilles was invulnerable,.. Hector instead fought with his own skill. | Да, но Ахилл был неуязвим, а Гектор обладал мужеством. |
| Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. | Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики Ахиллесовой пятой Афганистана. |
| Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance. | Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | Я неуязвимее Ахиллеса у меня вообще нет уязвимых для судьбы мест. |
| Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. | Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики quot Ахиллесовой пятой quot Афганистана. |
| Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI). | Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI). |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас. |
| But how can you write a composition preferring Hector.. if instead you favor Achilles? | Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла? |
| PublicPost, it seems, turned out to be the Achilles heel of both Gref and Interfax. | PublicPost, по всей видимости, оказался слабым местом одновременно Грефа и Интерфакса. |
| And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep. | Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать. |
| The first word of the Iliad is mênis , the rage, the passion, the fury of Achilles. | Илиада начинается со слова менис , гнев, страсть, ярость Ахиллеса. |
| If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation. | Если еще большее количество стран выберет такой путь, то это может стать ахиллесовой пятой режима нераспространения ядерного оружия. |
| It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age. | В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес. |
Related searches : Achilles' Heel - Achilles Tendonitis - Achilles Tendon - Achilles Heel - Tendon Of Achilles - Ruptured Achilles Tendon
