Translation of "Aida" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Italian opera, Aida is an Ethiopian princess. | В опере Аида имя эфиопской принцессы. |
| Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40. | В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40. |
| The first instance of the AIDA acronym was in an article by C.P. | Модель АИДА предложена Э. Левисом в 1896 году (США). |
| 'A woman told me to run for my life but I couldn't,' said Aida at the time. | Женщина сказала мне бежать изо всех сил, но я не могла , говорила тогда Аида. |
| Besides Lee's work, an exhibition by leading Japanese contemporary artist Makoto Aida in Tokyo has been met with protest. | Помимо работ Лии, выставка ведущего современного японского художника Макото Айда в Токио была встречена протестом. |
| The following is a version of a partner post written by Aida Mirmaksumova that first appeared on the website OC Media. | Данный текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной Аидой Мирмаксумовой и первоначально опубликованной на сайте OC Media. |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Можно вводить объекты или актёров в зрительный зал. Аида , их слоны, можно ввести слонов. |
| A voluntary organization called the Institute of Contents Culture which studies freedom of expression in Japan made an official statement about the Makoto Aida exhibition controversy | Добровольческая организация под названием Институт исследования содержания культуры , которая изучает свободу самовыражения в Японии, сделала официальное заявление о спорной выставке Макото Айда |
| That splendid music, the coming in music The Elephant March from Aida is the music I've chosen for my funeral and you can see why. It's triumphal. | Великолепная музыка, доносящаяся до нас, Триумфальный марш из оперы Аида . Это музыка, которую я выбрал для своих похорон, и можно понятно почему. Это триумфальная музыка. |
| We have experienced their critical role before, when a play we wrote in French was acted in Arabic in a Palestinian refugee camp in Aida in 2013. | Мы уже знакомы с важностью этой роли после того, как пьеса, которую мы написали на французском, была поставлена на арабском в лагере беженцев из Палестины в 2013 году. |
| The narratives of controversies over exhibition of Aida Makoto and that of Ahn Se Hong both fall into a category of freedom of expression, but is it really the case? | Ведутся повествования о спорах, вызванных выставкой Айды Макото, и о том, что случай Эн Се Хонг также попадает в категорию свободы самовыражения, но действительно ли это так? |
| If Makoto Aida and Leslie's art, which were sold at closed venues are being regulated for being offensive and nasty, why are piles of weekly magazines with naked photographs available at convenient stores. | Если работы Макито Айда и Лесли, которые были проданы на закрытых местах встречи в настоящее время обсуждаются на предмет оскорбительности и вульгарности, то почему груды журналов с фотографиями обнаженных тел доступны в любых близлежащих магазинах? |
| You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it. | Ну так, что нибудь в аэропорту только если играет, или марш какой из Аиды , когда вы заходите в зал. Но в общем то и все. |
| On December 19th, Aida Gemaque Mendes, better known as Vó Iaiá (Granny Iaiá), successfully jumped 8,000 feet through the skies of the city where she has lived since 1959, Macapá, capital of the Brazilian state of Amapá. | В 2009 году Айя Жемак Мендес, известная как Во Айя (бабушка Айя), удачно совершила свой первый прыжок с парашютом с высоты 2 438 метров. Она сделала это в городе Макапа, столице бразильского штата Амапа, в котором Айя живет с 1959 года. |
