Translation of "Airways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Airways. | Мир авиации . |
| Principal airways. | Центральные авиалинии . |
| Thai Airways International | Thai Airways International |
| British Airways provides cargo services under the British Airways World Cargo brand. | British Airways сохранили 15 ю долю во Флайб по завершении сделки. |
| Qatar Airways Company Q.C.S.C. | Qatar Airways Company Q.C.S.C. |
| Thai Airways International Ltd. | Thai Airways International Ltd. |
| Bangkok Airways Co., Ltd. | Bangkok Airways Co., Ltd. |
| In August 2008 Jet Airways announced its plans to completely integrate JetLite into Jet Airways. | В августе 2008 года Jet Airways объявила о планах полной интеграции JetLite в Jet Airways. |
| Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya. | Kenya Airways национальная авиакомпания Кении со штаб квартирой в городе Найроби. |
| It became American International Airways. | Вскоре его компания стала называться American International Airways. |
| The remaining group companies, except for Olympic Aviation (Olympic Airways, Olympic Into Plane Company, Olympic Fuel Company, Olympic Airways Handling and the Olympic Airways Technical Base), merged and formed a new company, called Olympic Airways Services S.A.. | 29 сентября 2009 года Olympic Airlines прекратила полеты, а уже 1 октября новая авиакомпания Olympic Air, унаследовавшая логотип, имущество и значительную часть маршрутной сети прежней компании, совершила первый полет по маршруту Афины Салоники. |
| After merging with US Airways under the US Airways name, America West Airlines joined, working through US Airways original membership, but would never be considered an individual member. | После банкротства US Airways и её слияния с America West, объединённая компания приняла название US Airways и, таким образом, сохранила членство в альянсе. |
| History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. | 1 августа 2013 года JAT Airways и Etihad Airways подписали соглашение о стратегическом партнёрстве. |
| History In 1947, the airline began as Malayan Airways, being renamed Malaysian Airways after Malaysia gained independence. | История Malaysia Airlines восходит к созданию в 1937 году частной коммерческой авиакомпании Malayan Airways. |
| It is the hub for flag carrier Kenya Airways, as well as Fly540 and African Express Airways. | Является главным транзитным узлом (хабом) национального авиаперевозчика Kenya Airways и бюджетной авиакомпании Кении Fly540. |
| We flew British Airways to Moscow. | Мы долетели до Москвы на British Airways. |
| Miss Sullivan On Intercom Eastern Airways. | Авиакомпания на линии. |
| Pan american airways flight number 7 | Авиалиния ПанАмерикан, борт номер 7. |
| History Conception and birth Randolph Fields, an American born lawyer, and Alan Hellary, a former chief pilot for Laker Airways, set up British Atlantic Airways as a successor to Laker Airways. | В 1982 американский адвокат Рэндолф Филдс и Алан Хеллэри, в прошлом старший пилот Laker Airways, решили создать авиакомпанию под названием British Atlantic Airways как прямого наследника Laker Airways. |
| South African Airways O. R. Tambo International Airport used to serve as grounds for the South African Airways Museum. | В Международном аэропорту имени О. Р. Тамбо также находится Музей South African Airways. |
| In 1995, AirTran Airways was spun off by Mesaba and formed its own independent holding company named Airways Corporation. | В том же году AirTran Airways выделилась из холдинга AirTran Corporation и образовала собственный авиационный холдинг Airways Corporation. |
| The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four. | Количество контейнеров, полученных кувейтской авиакомпанией от компании Ираки эйрвэйз корпорейшн , включая эти два контейнера, составляет в общей сложности четыре. |
| July 1 British United Airways is formed. | 1 июля создание компании British United Airways. |
| A319neo Qatar Airways is the launch customer. | A319neo первым заказчиком является Qatar Airways. |
| History Titan Airways was founded in 1988. | Авиакомпания Titan Airways была основана в 1988 году. |
| Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. | Этот предмет украли во время полёта в высшем классе Virgin Atlantic . |
| I'll talk to Charlie at Pacific Airways. | Я поговорю с Чарли с авиалиний Пасифик. |
| A British Airways Board was established by the United Kingdom government in 1972 to manage the two nationalised airline corporations, British Overseas Airways Corporation and British European Airways, and two smaller, regional airlines, Cambrian Airways, from Cardiff, and Northeast Airlines, from Newcastle upon Tyne. | В 1935 году они слились, чтобы сформировать крупную частную авиакомпанию British Airways Ltd. По решению Правительства, Imperial Airways и British Airways Ltd были национализированы в 1939, образовав новую компанию British Overseas Airways Corporation (BOAC). |
| United Airways (BD) Ltd. (DSE UNITEDAIR CSE UNITEDAIR), operating as United Airways (), is a Bangladeshi airline headquartered in Uttara, Dhaka. | United Airways Ltd., (, CSE UNITEDAIR), действующая как United Airways () частная авиакомпания Бангладеш со штаб квартирой в городе Дакка, крупнейший частный авиаперевозчик страны. |
| Imperial Airways and Qantas Empire Airways opened the 12,754 mile London to Brisbane route for passengers for a single fare 195. | Imperial Airways и Qantas Empire Airways начали полёты по маршруту протяжённостью более 20 тысяч километров при цене билета 195 фунтов стерлингов. |
| Figures on and after 2011 include AirTran Airways. | В данные после 2011 года включены показатели AirTran Airways. |
| In 1997, the company merged with AirTran Airways. | Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways. |
| February 9 British Airways begins Boeing 757 service. | 9 февраля British Airways начала использовать самолёты Boeing 757. |
| Miss Sullivan, call Eastern Airways and ask them | Мисс Салливан, позвоните в авиакомпанию и закажите... |
| Cooperation with Etihad Airways On 17 November 2013, Etihad Airways announced that it had bought a one third stake in Darwin Airline. | 17 ноября 2013 года авиакомпания Etihad Airways объявила о приобретении одной трети собственности Darwin Airline . |
| Operators Airlines DC 7s were used by Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Japan Airlines, KLM, Mexicana National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, South African Airways, Swissair, Turkish Airlines, Transports Aériens Intercontinentaux, and United Airlines. | Среди эксплуатантов самолёта были такие авиакомпании, как Aeromexico, Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Japan Airlines, KLM, National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, South African Airways, Swissair, THY, TAI, и United Airlines. |
| Pan American Airways Cooper was a founding member of the board of directors of Pan American Airways, serving on the board for decades. | Купер был одним из основателей в 1930 году компании Pan American Airways, выступающей на борту в течение десятилетий. |
| We had we were being attacked by British Airways. | Мы подвергались нападкам со стороны British Airways, |
| Qatar Airways has already showed interest in the program. | Авиакомпания Qatar Airways уже проявила интерес к проекту. |
| Dirty Tricks British Airways' Secret War Against Virgin Atlantic . | Dirty Tricks British Airways' Secret War Against Virgin Atlantic . |
| The terminal served Virgin Australia and briefily Tiger Airways. | Обслуживает рейсы авиакомпании Virgin Australia и Tiger Airways. |
| A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. | Пилот компании Ghana Airways попал в такое же положение. |
| Melbourne serves as a major hub for Qantas and Virgin Australia, while Jetstar Airways and Tiger Airways Australia utilise the airport as home base. | Мельбурнский аэропорт является хабом для Qantas и Virgin Blue, для Jetstar Airways и Tiger Airways Australia используют аэропорт в качестве основной базы. |
| The most notable airlines African International Airlines was operating for were Alitalia (1985 1996), and later South African Airways and British Airways World Cargo. | Самолёты авиакомпании в разное время работали по контрактам с South African Airways, Air Gabon, Air Mauritius и затем под торговой маркой British Airways World Cargo. |
| Finally, Air 2000 was founded in 1987, and which integrated the operations of Leisure International Airways in 1998, became First Choice Airways in 2004. | В 1998 поглотила другого британского перевозчика Leisure International Airways, а в 2004 году была переименована в First Choice Airways. |
