Translation of "Aladdin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aladdin | Аладдин |
| Aladdin, Lion King. | Алладин , Король Лев . |
| I am Aladdin | Я Аладин |
| Aladdin was overwhelmed | Мощным был напор на Аладина. |
| Aladdin was desolate. | Аладдин был безутешен |
| Aladdin found a magic lamp. | Аладдин нашёл волшебную лампу. |
| Aladdin and the Magic Lamp | Аладин и Волшебная Лампа |
| They rode a carpet like Aladdin. | Ковер самолет, как у Алладина |
| Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Алладина , Черепашек героев . |
| Aladdin was taken by the ClA | Алладина забрали в ЦРУ |
| She begged him to forgive Aladdin. | Она умолила его простить Аладдина |
| Summon the Spirits of the Lamp, Aladdin! | Давай, Аладин, зови духа Лампы! |
| A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp. | Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн. |
| Ali Baba A good friend of Sinbad and Aladdin. | Озвучка Норико Охара Али Баба хороший друг Синдбада. |
| The sorcerer took Aladdin far up into the mountains | Чародей повёл Аладдина высоко в горы |
| Aladdin had a lamp He rubbed it quite a lot | У Аладдина была лампа, которую он часто тер. |
| Even the Caliph admired it and came to visit Aladdin. | Даже Калиф решил посмотреть на него и пришёл к Аладдину с визитом |
| Dinarsarde remembered the old lamp which Aladdin had hidden away. | Динарзарда вспомнила о старой лампе, которую убрал Аладдин |
| The Caliph was furious and sent his soldiers to arrest Aladdin. | Разгневанный Калиф приказал страже арестовать Аладдина |
| Now that he had won Dinarsarde, Aladdin put the magic lamp away. | После женитьбы на Динарзарде Аладдин убрал волшебную лампу |
| One day, Aladdin went hunting and left Dinarsarde alone in the palace. | Както раз Аладдин поехал на охоту и оставил Динарзарду во дворце одну |
| Aladdin rubbed the lamp and sent the sorcerer flying high into the air. | Аладдин потёр лампу и забросил Чародея под самые облака |
| Aladdin came with his lamp, gave it some rubs, and the whole thing disappeared. | Алладин пришел с лампой, немного потер ее, и все исчезло. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Особенно яркими были игры вроде Терминатора , Алладина , Черепашек героев . |
| Top sellers included Sonic the Hedgehog , its sequel Sonic the Hedgehog 2 , and Disney's Aladdin . | Среди бестселлеров были игра Sonic the Hedgehog , её продолжение Sonic the Hedgehog 2 и Aladdin . |
| Aladdin Sane is the sixth album by David Bowie, released by RCA Records in 1973. | Aladdin Sane шестой студийный альбом Дэвида Боуи, выпущенный на лейбле RCA Records в 1973 году. |
| Aladdin decided to use the magic of the lamp to win the hand of Dinarsarde. | Аладдин решил использовать магию лампы, чтобы завоевать сердце Динарзарды |
| When Aladdin looked around him, he saw his own palace, standing there in the mountains. | Когда Аладдин огляделся, то увидел собственный дворец, стоящий посреди скал |
| Aladdin was a poor tailor and to him one day there came a stranger, a sorcerer. | Жил бедный портной Аладдин Однажды к нему пришёл незнакомец Чародей |
| THE GATES OF WAQ WAQ OPEN ONLY TO THE ONE WHO THE MAGIC LAMP OF ALADDIN POSSESSES | Врата ВакВак открываются только тому кто волшебной Лампой Аладина владеет. |
| Dinarsarde quickly told Aladdin what had happened and together they planned to steal the lamp from the sorcerer's bedroom. | Динарзарда рассказала Аладдину о произошедшем и, посовещавшись, они решили украсть лампу из спальни Чародея |
| (Savoy MG 12119) Coleman Hawkins Bean and the Boys (Prestige PR 7824)1947 Illinois Jacquet and his Tenor Sax (Aladdin AL 803) V.A. | (Savoy MG 12119) Коулмен Хоукинс Bean and the Boys (Prestige PR 7824)1947 Illinois Jacquet and his Tenor Sax (Aladdin AL 803) V.A. |
| As was the case with some songs on Aladdin Sane , the influence of The Rolling Stones was also evident, particularly in the chugging title track. | Как и в случае с некоторыми песнями на Aladdin Sane , влияние группы The Rolling Stones было также очень заметно, особенно в титульном треке. |
| You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. | Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были Русалочка , Красавица и Чудовище , Алладин , Король Лев . |
| Production and style The majority of Aladdin Sane was recorded at Trident Studios in London from December 1972 to January 1973, between legs of Bowie's US Ziggy Stardust tour. | Большая часть Aladdin Sane была записана на Trident Studios в Лондоне с декабря 1972 по январь 1973, между частями американского тура в поддержку альбома Ziggy Stardust . |
| Live versions of all but The Prettiest Star and Lady Grinning Soul have been released on various discs including Ziggy Stardust The Motion Picture , David Live and Aladdin Sane 30th Anniversary . | Концертные версии всех песен, кроме The Prettiest Star и Lady Grinning Soul были выпущены на различных дисках, включая Ziggy Stardust The Motion Picture , David Live и Aladdin Sane 30th Anniversary . |
| However some of the interpretations earned praise, such as the upbeat jazz Latin version of Aladdin Sane and the atmospheric instrumental additions to The Width of a Circle from The Man Who Sold the World . | Однако некоторые из песен получили хвалебные отзывы, например, оптимистичный джаз латино вариант Aladdin Sane и атмосферные инструментальные дополнения к The Width of a Circle из The Man Who Sold the World . |
| Bowie released nine more studio albums with RCA, all of which reached the top five of the UK Albums Chart, of which Aladdin Sane (1973), Pin Ups (1973), Diamond Dogs (1974) and Scary Monsters (and Super Creeps) (1980) reached the number one position. | Боуи выпустил девять студийных альбомов на лейбле RCA Records , все они достигли первой пятерки на родине музыканта, кроме того, альбомы Aladdin Sane (1973), Pin Ups (1973), Diamond Dogs (1974) и Scary Monsters (and Super Creeps) (1980) покорили его вершину. |
