Translation of "Alaska" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Аляске Аляска Аляску Аляски штат

  Examples (External sources, not reviewed)

Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.
Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
Canada borders Alaska.
Канада граничит с Аляской.
Juneau is the capital of Alaska.
Джуно столица Аляски.
Here we took the boat for Alaska.
Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску.
Millions of wild animals live in Alaska.
Миллионы диких животных живут на Аляске.
Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живут миллионы диких животных.
Millions of wild animals live in Alaska.
Миллионы диких животных обитают на Аляске.
Mary likes the extreme cold of Alaska.
Мэри нравится жуткий холод Аляски.
Anchorage is the largest city in Alaska.
Анкоридж крупнейший город Аляски.
Anchorage is the largest city in Alaska.
Анкоридж самый большой город на Аляске.
It isn't as cold here as in Alaska.
Здесь не так холодно, как на Аляске.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
In 1912, Alaska became a United States territory.
В 1912 году Аляска стала одной из территорий США.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.
17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949.
Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова.
A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska.
Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США
Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.
Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.
Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.
Двадцатидевятилетний Пэйлин из Уасиллы, штат Аляска, был арестован по подозрению в бытовом насилии, препятствованию сообщению о насилии и сопротивлению аресту, согласно отчёту, опубликованному в субботу полицией штата Аляска.
She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski.
Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.
Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent.
Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки.
Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska.
5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези.
Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.
И эта бурая водоросль GoldenV , найденная у берегов Аляски чуть ниже линии отлива, возможно является новым видом.
Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska.
С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.
Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
Все, что нам нужно, это чтобы Аляска не приняла последний меморандум, а мы опять все начинаем сначала.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.
Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске.
Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA.
Уже вокруг Северного полярного круга это известная деревня на Аляске. Это город на Ньюфаундленде. Антарктика. Последние исследования НАСА.
Facing coastal erosion, the village of Kivalina, Alaska, sued several large energy companies, claiming that global warming had resulted in its forced relocation.
Столкнувшись с прибрежной эрозией, деревня Кивалина на Аляске, предъявила иск нескольким крупным энергетическим компаниям, утверждая, что глобальное потепление вынудило их переселиться.
The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska.
Поисковая история одного из этих пользователей, номер 711391, стала предметом потрясающей серии коротких фильмов под названием Я люблю Аляску .
Whatever else you say about the governor s views, no one could call the choice of the hockey mom from Alaska a bold bid for consensus.
Независимо от того, что еще можно сказать о взглядах губернатора, никто не может назвать выбор хоккейной мамы из Аляски смелым предложением для достижения консенсуса.
Texas is the second most populous (after California) and the second largest of the 50 U.S. states (after Alaska) in the United States of America.
Занимает 2 е место по территории в США (696 241 км²) после Аляски и 2 е место после Калифорнии по численности населения (26 956 958 чел.).
The Eskimo are the indigenous peoples who have traditionally inhabited the northern circumpolar region from eastern Siberia (Russia), across Alaska (United States), Canada, and Greenland.
) группа коренных народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) и восточного края Чукотки (Россия).
In 2008, the village of Kivalina, Alaska, sued several large energy companies, claiming that global warming had diminished sea ice formation, forcing the village to relocate.
В 2008 году деревня Кивалина на Аляске, предъявила иск нескольким крупным энергетическим компаниям, утверждая, что глобальное потепление уменьшило морское образование льда, что вынудило деревню переселится.
An estimated four to seven thousand Pacific walruses are harvested in Alaska and in Russia, including a significant portion (about 42 ) of struck and lost animals.
По оценкам от четырёх до семи тысяч тихоокеанских моржей добывается на Аляске и в России, включая значительную часть (около 42 ) раненных либо утерянных при охоте животных.
In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from Imperial Russia for 7.2 million (about two cents an acre).
В 1867 году государственный секретарь США У. Сьюард заключил сделку о покупке Аляски у Российской империи за 7,2 миллиона долларов (в расчёте примерно 2 цента за акр).
But they also point to the upside the oil industry, in its never ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.
Но они также указывают и на положительную сторону нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.
They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska.
Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски.
It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.
В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.
Politics Malone donated 4,000 to the 2004 re election campaign of President George W. Bush and 2,000 to the 2004 U.S. Senate campaign of Lisa Murkowski, a Republican from Alaska.
В 2004 году Мэлоун внес 4000 долларов в избирательную кампанию президента США Джорджа Буша и 2000 долларов в кампанию Лизы Меркауски, представителя республиканской партии от Аляски, баллотировавшейся в Сенат США.
It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel.
Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel.
Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке